Нейтрализовать действие яда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нейтрализовать - neutralize
позитивный нейтралитет - positive neutrality
нейтрализованы - neutralized
нейтральные тона - neutral tones
нейтральный провод - neutral wire
в нейтральной передаче - in neutral gear
культурно-нейтральный - culturally neutral
могут быть нейтрализованы - can be counteracted
нейтрализовать сложившееся настроение - neutralize sentiments
по-видимому, нейтральное положение - apparently neutral provision
Синонимы к нейтрализовать: нейтрализовать, объявлять нейтральной зоной, уничтожать, уравновешивать, сбалансировать, обезвреживать, противодействовать, исправлять, корректировать, поправлять
Значение нейтрализовать: Сделать (делать) нейтральным.
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
действие света - illuminating effect
оказало нужное действие - It had the desired effect
введение в действие - enforcement
действие другого - action other
действие набора - recruitment action
действие против морщин - wrinkle preventing action
групповое действие - group action
и быстрое действие - and prompt action
возобновлять действие квалификационной отметки - renew the rating
волевое действие - wilful action
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
от яда - by poison
глухой ядар при падении - Jadar deaf in the fall
без яда - without poison
введение яда (в человеческий организм) - operation of poison
вложить много яда в выступление - put plenty of vitriol into a speech
выделить несколько капель яда - distill a few drops of poison
доза яда, соответствующая гибели 50% особей подопытных животных - lethal dose 50
нейтрализовать действие яда - neutralize the effects of poison
обезвреживать действие яда, вводить противоядие - to neutralize venom
последействие яда - poisoning aftereffect
Синонимы к яда: зло, еда, наркотики, злоба, злость, ядовитое вещество, отрава, зелье, ожесточение
Антиоксиданты могут нейтрализовать повреждающее клетки действие свободных радикалов. |
Antioxidants can cancel out the cell-damaging effects of free radicals. |
В этом лекарственном средстве респираторное угнетающее действие опиума нейтрализуется дыхательным стимулирующим свойством камфоры. |
In this drug, the respiratory depressant action of opium is counteracted by the respiratory stimulant property of Camphor. |
Я могу дать Томасу то, что нейтрализует действие яда, но мы должны действовать быстро. |
I can give Tammas something to counteract the poison, but we have to move quickly. |
Я дам вам немного инапровалина, чтобы нейтрализовать его действие. |
I'll give you some inaprovaline to counteract the effects. |
Sertave beans and mizule counteract the effects of the poison. |
|
Контрмера-это мера или действие, предпринимаемое для противодействия или нейтрализации другой меры. |
A countermeasure is a measure or action taken to counter or offset another one. |
Если бы действие человека не приносило плодов, то все было бы бесполезно, если бы мир действовал только по воле судьбы, он был бы нейтрализован. |
If one's action bore no fruit, then everything would be of no avail, if the world worked from fate alone, it would be neutralized. |
Если он употреблял ядовитое растение, то жевал чайные листья, чтобы нейтрализовать действие яда. |
If he consumed a poisonous plant, he would chew tea leaves to counteract the poison. |
Вы знали, что вода нейтрализует действие MW? |
Did you know that water can neutralize MW? |
Древняя диета фременов. Она может нейтрализовать действие яда. |
The ancient Fremen diet... which might overcome the contraceptive's effects. |
И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда? |
And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison? |
Вы растворяете её в своем напитке, и она нейтрализует действие рофинола. |
If you put one in your drink, it counteracts the effect of a roofie. |
Твоя сила, приобретённая на Земле, была нейтрализована на борту нашего корабля. |
The strength you do have from your exposure to the Earth's sun has been neutralized aboard our ship. |
Они представили доказательства того, что тайные сообщения направлялись в нарушение запрета, направленного на поддержание нейтралитета Соединенных Штатов. |
Some teachers who stay in the profession go on to do an MA in a relevant discipline such as applied linguistics or ELT. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе. |
It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments. |
С 2006 года действует также программа предоставления субсидий для установки каталитических нейтрализаторов на судах для внутренних водных перевозок. |
A subsidy scheme was also in force since 2006 for catalytic converters for inland shipping. |
Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы. |
Commander, the President requires confirmation that the targets have been neutralized. |
Узрите Мобильный Определяющий Нейтрализацию и Тотальное уничтожение Эксперимент. |
Behold the mobile on meter-ractional Neutralization and Termination Eradicator. |
Кузнец отошел от нас на некоторое расстояние, чтобы еще нагляднее продемонстрировать свой строгий нейтралитет. |
The blacksmith retired from us a space farther to emphasize his strict neutrality. |
Она нейтрализовала 4-х нападавших и доставила девочек домой к ужину. |
She incapacitated all four men and still managed to get those girls home for dinner. |
Это объясняет, как он дезориентировал вас и нейтрализовал Тину и... их способности связаны. |
It would explain how he disorientated you guys and counteracted Tina and- their powers are related. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Or were you born with a heart of Neutrality? |
|
Мы пытались найти путь для его нейтрализации, чтобы противодействовать его эффектам. |
We had been trying to find a way to neutralize it to counteract the affects. |
Decontamination fog will neutralize the ammonia right away. |
|
You can't burn it off, cut it off, or goo it off. |
|
Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа |
Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers. |
В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН. |
Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions. |
Гватемала первоначально осталась в стороне от Второй мировой войны, а президент Хорхе Убико объявил нейтралитет страны 4 сентября 1941 года. |
Guatemala initially stayed out of World War II, with President Jorge Ubico declaring the country's neutrality on 4 September 1941. |
После этого действия рука Индры была парализована, и Шива нейтрализовал удар молнии. |
Upon this action Indra's arm became paralyzed and Shiva neutralized the thunderbolt. |
Еще одним хорошо изученным свойством токоферолов является их увлажняющее и разглаживающее действие, а также заживляющее и противовоспалительное действие. |
Another well-studied property of tocopherols is their moisturizing and smoothing action, as well as healing and anti-inflammatory effect. |
Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами. |
Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces. |
Фирма может либо использовать внешнюю возможность, либо нейтрализовать внешнюю угрозу, используя свои редкие и ценные ресурсы. |
A firm can either exploit an external opportunity or neutralize an external threat by using its rare and valuable resources. |
Объявление войны голландцам сразу же ухудшило ситуацию, поскольку их прежний нейтралитет означал, что они были основными перевозчиками французского импорта и экспорта. |
Declaring war on the Dutch made the immediate situation worse, since their previous neutrality meant they were the main carriers of French imports and exports. |
Катализ имеет отношение ко многим аспектам науки об окружающей среде, например, к каталитическому нейтрализатору в автомобилях и динамике озоновой дыры. |
Catalysis is relevant to many aspects of environmental science, e.g. the catalytic converter in automobiles and the dynamics of the ozone hole. |
Канцерогены не обязательно сразу токсичны; таким образом, их действие может быть коварным. |
Carcinogens are not necessarily immediately toxic; thus, their effect can be insidious. |
В 1930-х годах были выданы первые патенты, в которых описывались нейтрализованные основания, водорастворимые смолы, специально разработанные для ЭПД. |
In the 1930s the first patents were issued which described base neutralized, water dispersible resins specifically designed for EPD. |
Италия объявила нейтралитет 1 августа, сославшись на объявление Австро-Венгрией войны Сербии как на акт агрессии, который не был охвачен Тройственным союзом. |
Italy declared neutrality on 1 August, citing Austria-Hungary's declaration of war on Serbia as an act of aggression, which was not covered under the Triple Alliance. |
Мне кажется, что все эти предположения скорее направлены на то, чтобы сделать нейтралитет целью, а не средством для улучшения энциклопедии. |
All this suggestion seems to me like making 'neutrality' to be the goal, rather than a means for better encyclopedia. |
Беглое прочтение этих двух разделов кажется мне очевидным провалом в достижении цели нейтралитета. |
A quick reading of these two sections seems clearly to me to fail in the aim of neutrality. |
Действие романа разворачивается в деревне Умуаро в начале двадцатого века и повествует об Эзеулу, главном жреце Улу. |
Set in the village of Umuaro at the start of the twentieth century, the novel tells the story of Ezeulu, a Chief Priest of Ulu. |
Когда впервые были введены каталитические нейтрализаторы, большинство транспортных средств использовали карбюраторы, которые обеспечивали относительно богатое соотношение воздуха и топлива. |
When catalytic converters were first introduced, most vehicles used carburetors that provided a relatively rich air-fuel ratio. |
Позднейшие литературоведы относились к историческим драмам Майкова благосклонно, приписывая автору нейтралитет и проницательность. |
Later literary historians viewed Maykov's historical dramas favourably, crediting the author for neutrality and insight. |
Когда Вильсон запротестовал против нарушения британцами американского нейтралитета, англичане отступили. |
When Wilson protested British violations of American neutrality, the British backed down. |
18 мая Адамс встретился с Расселом, чтобы выразить протест против декларации о нейтралитете. |
On May 18, Adams met with Russell to protest the declaration of neutrality. |
Таким образом, частотно-селективное затухание и фазовые искажения могут быть легко нейтрализованы. |
Thus, frequency-selective fading and phase distortion can be easily counteracted. |
Министр внутренних дел Бернар Казенев призвал провести операцию жандармерии по нейтрализации преступников. |
Interior Minister Bernard Cazeneuve called for a Gendarmerie operation to neutralise the perpetrators. |
Тогда, когда я поставлю на страницу спорный тег нейтралитета, это будет иметь смысл для всех заинтересованных сторон. |
Then when I put a neutrality disputed tag on the page, it will make sense to all concerned. |
Речь идет об открытом обсуждении вопроса о нейтралитете раздела рабы и рабство. |
This is meant to be an open discussion on the neutrality of the Slaves and slavery section. |
Я полагаю, что главный вопрос, стоящий за вопросом нейтралитета, касается того, был ли Джефферсон доброжелательным рабовладельцем. |
I believe the central issue behind the neutrality issue concerns whether Jefferson was a benevolent slave owner. |
Торговля заложила основы процветания, чему способствовал нейтралитет между Англией и Францией. |
Trade laid the foundations of prosperity, aided by neutrality between England and France. |
Реза-Шах стремился сохранять нейтралитет и не гневить ни одну из сторон, что становилось все более затруднительным в связи с британско-советскими требованиями к Ирану. |
Reza Shah sought to remain neutral and to anger neither side, which became increasingly difficult with the British/Soviet demands on Iran. |
Крупные студии сохраняли нейтралитет и демонстрировали на экране те же изоляционистские настроения, что и их зрители. |
Major studios kept their neutrality and showed on screen the same isolationist sentiment as their audience. |
В интересах нейтралитета и всеобъемлющего подхода он не должен демонстрировать узкую, сектантскую индийскую перспективу. |
In the interests of neutrality and comprehensiveness, it should not be displaying a narrow, sectarian Indian perspective. |
Это не нейтралитет между двумя конкурирующими национализмами; это спор между нейтральным POV и британским pov. |
This isn't being neutral between two competing nationalisms; it's an argument between a NEUTRAL POV and a British pov. |
Она поддерживает сетевой нейтралитет и критикует Facebook за запрет пользователей. |
She supports net neutrality, and has criticized Facebook for banning users. |
Я не хотел делать эти правки, не начав сначала обсуждение того, как лучше всего добиться нейтралитета в этом разделе. |
I did not want to do these edits without first opening a discussion on how to best achieve neutrality on this section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нейтрализовать действие яда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нейтрализовать действие яда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нейтрализовать, действие, яда . Также, к фразе «нейтрализовать действие яда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
