Некоммерческая корпорация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоммерческий сбыт - non-commercial sale
некоммерческий энергетический кооператив - nonprofit electric cooperative
некоммерческий фильм - art movie
некоммерческий рейс - non revenue flight
Синонимы к некоммерческий: общественно полезный, некоммерческий, благотворительный
имя существительное: corporation, incorporation, body, college, fellowship
сокращение: corp.
доверительная корпорация - trust corporation
Британская радиовещательная корпорация (Би-би-си) - british broadcasting corporation (bbc)
Британская корпорация стали - british steel corporation
Евразийская энергетическая корпорация - eurasian energy corporation
корпорация обрабатывающей промышленности - manufacturing corporation
зарегистрированная корпорация - registered Corporation
индонезийская портовая корпорация - Indonesian Port Corporation
публично-правовая корпорация - public corporation
Британская корпорация по атомной энергии - British Atomic Energy Corporation
Ракетно-космическая корпорация ( РКК ) 'Энергия' имени Королева - S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia
Синонимы к корпорация: корпорация, коллегия, орган, объединение, клуб, общество, союз, гильдия
Антонимы к корпорация: включение
Значение корпорация: Объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия и т. п..
Благотворительные некоммерческие организации сталкиваются со многими из тех же проблем корпоративного управления, с которыми сталкиваются крупные публичные корпорации. |
Charity non-profits face many of the same challenges of corporate governance which face large, publicly traded corporations. |
Массачусетский технологический институт является некоммерческой организацией и управляется частным Советом попечителей, известным как корпорация MIT. |
MIT is chartered as a non-profit organization and is owned and governed by a privately appointed board of trustees known as the MIT Corporation. |
Как некоммерческая корпорация, финансовая цель ASUCLA заключается в предоставлении качественных услуг и программ для студентов. |
As a nonprofit corporation, the financial goal of ASUCLA is to provide quality services and programs for students. |
Типовой закон О некоммерческих корпорациях налагает много сложностей и требований на принятие решений о членстве. |
The Model Nonprofit Corporation Act imposes many complexities and requirements on membership decision-making. |
некоммерческая корпорация, поддерживаемая газовой и нефтяной промышленностью с миссией помощи нуждающейся молодежи, которая получила в подарок собственность в 1980-х годах. |
a non-profit corporation supported by the gas and oil industry with a mission of helping youth in need, that happened to receive a gift of property in the 1980s. |
Однако это не означает, что ответственность должна быть возложена на некоммерческую корпорацию, которая не является причиной для злоупотреблений. |
However that doesn't mean that the responsibility to should go to a non-profit corporation which is not the cause for abuse. |
Не забывайте о президентах корпораций и некоммерческих организаций. |
Don't forget Presidents of Corporations and Non-Profits. |
Корпорации могут быть как прибыльными, так и некоммерческими. |
Corporations can be profit or non-profit. |
Ребенок превратился в Научно-Исследовательский фонд детской больницы, некоммерческую корпорацию, которая была зарегистрирована 12 мая 1964 года. |
CHILD evolved into Children's Hospital Research Foundation, a non-profit corporation that was incorporated on May 12, 1964. |
Религиозная корпорация - это некоммерческая корпорация, созданная для продвижения религиозных целей. |
Writers who create dictionaries are called lexicographers. |
Религиозная корпорация - это некоммерческая корпорация, созданная для продвижения религиозных целей. |
A religious corporation is a nonprofit corporation organized to promote religious purposes. |
Подавляющее большинство из них действуют как частные некоммерческие корпорации. |
The great majority operate as private not-for-profit corporations. |
PIR также объявила, что она откажется от своего некоммерческого статуса, чтобы стать корпорацией B. |
The PIR also announced it would abandon its non-profit status to become a B Corporation. |
Некоммерческие организации включают в себя пропаганду таких групп, как клубы обслуживания, группы поддержки, проблемные группы и корпорации общественного развития. |
Nonprofit organizations includes advocacy of groups like service clubs, support groups, issue groups and community development corporations. |
Федеральное правительство субсидирует некоммерческие образовательные телевизионные станции через Корпорацию Общественного вещания. |
The federal government does subsidize non-commercial educational television stations through the Corporation for Public Broadcasting. |
Единственный корпус охраны природы в Техасе, TxcC-это некоммерческая корпорация, базирующаяся в Остине, штат Техас, которая обслуживает весь штат. |
The only conservation corps in Texas, TxcC is a nonprofit corporation based in Austin, Texas, which serves the entire state. |
Сюда относится большинство благотворительных корпораций, некоммерческих корпораций и коммерческих корпораций. |
This includes most charitable corporations, non-profit corporations, and for-profit corporations. |
Нефтяной барабан был опубликован Институтом изучения энергетики и нашего будущего, некоммерческой корпорацией штата Колорадо. |
The Oil Drum was published by the Institute for the Study of Energy and Our Future, a Colorado non-profit corporation. |
Онтарио также пересмотрело свое законодательство, приняв в 2010 году Закон О некоммерческих корпорациях Онтарио; ожидается, что новый закон вступит в силу с 1 июля 2013 года. |
Ontario also overhauled its legislation, adopting the Ontario Not-for-Profit Corporations Act during 2010; the new Act is expected to be in effect as of 1 July 2013. |
В 2009 году федеральное правительство приняло новое законодательство, отменяющее канадский закон о корпорациях, Часть II-закон О некоммерческих корпорациях Канады. |
During 2009, the federal government enacted new legislation repealing the Canada Corporations Act, Part II – the Canada Not-for-Profit Corporations Act. |
Этот проект предполагал бы создание некоммерческой корпорации для приобретения собственности в рамках общинного земельного фонда с освобожденным от налогов статусом. |
This project would involve setting up a non-profit corporation to purchase property under a community land trust with tax-exempt status. |
Некоммерческая организация может иметь делегатскую структуру, позволяющую представлять группы или корпорации в качестве членов. |
A nonprofit may have a delegate structure to allow for the representation of groups or corporations as members. |
В 1963 году организация стала некоммерческой корпорацией и сменила свое название на Quality Courts Motels, Inc. |
In 1963, the organization became a for-profit corporation and changed its name to Quality Courts Motels, Inc. |
Ранее организация заявляла, что она освобождена от ответственности, поскольку является частной некоммерческой корпорацией. |
Previously, the organization had stated that it was exempt because it is a private not-for-profit corporation. |
Корпорация взаимной выгоды может быть некоммерческой или некоммерческой, но она все равно должна платить регулярные ставки корпоративного налога. |
A mutual-benefit corporation can be non-profit or not-for-profit, but it still must pay regular corporate tax rates. |
Оба офиса были созданы в 1975 году и были организованы как некоммерческие корпорации. |
Both offices were established in 1975 and were organized as non-profit corporations. |
Благотворительные некоммерческие организации сталкиваются со многими из тех же проблем корпоративного управления, с которыми сталкиваются крупные публичные корпорации. |
In less flexible species the two sharks swim parallel to each other while the male inserts a clasper into the female's oviduct. |
Общинный земельный фонд - это независимая некоммерческая корпорация, которая юридически зарегистрирована в штате, в котором она находится. |
A community land trust is an independent, nonprofit corporation that is legally chartered in the state in which it is located. |
Эти станции часто работают на добровольных началах и управляются кооперативами или другими некоммерческими корпорациями. |
These asset prices eventually began to collapse, causing individuals and companies to default on debt obligations. |
Религиозные корпорации создаются, как и все другие некоммерческие корпорации, путем подачи учредительных документов в государство. |
Scientists and philosophers are good examples because their new ideas can revolutionise the way people think and how they behave. |
Большинство CLT запускаются с нуля, но некоторые прививаются к существующим некоммерческим корпорациям, таким как Корпорации развития сообщества. |
Most CLTs are started from scratch, but some are grafted onto existing nonprofit corporations such as community development corporations. |
Корпорация взаимной выгоды может быть некоммерческой или некоммерческой, но она все равно должна платить регулярные ставки корпоративного налога. |
It covered Seldes's life and career, and revived the life and work of a man who for four decades had been largely forgotten. |
«Это вполне естественно, когда страна говорит, что хочет своими собственными силами запускать и выводить на орбиту спутники, — говорит президент некоммерческой „Авиакосмической корпорации (Aerospace Corporation) Стив Исаковиц (Steve Isakowitz). |
“It’s always natural for any country to say, ‘I want my own indigenous capability on launch and satellite,’” says Steve Isakowitz, president of the Aerospace Corporation. |
Корпорация взаимной выгоды может быть некоммерческой или некоммерческой, но она все равно должна платить регулярные ставки корпоративного налога. |
It is highly critical for the translator to deliver the right information as a drastic impact could be caused if any error occurred. |
Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов. |
General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation. |
Некоммерческая больница, или некоммерческая больница, - это больница, которая организована как некоммерческая корпорация. |
Beta-lactoglobulin was found to have a role in the transport of hydrophobic ligands such as retinol or fatty acids. |
В 1981 году, посетив Чикагскую телевизионную студию и будучи впечатлена ее возможностями, она основала некоммерческую корпорацию EWTN corporation. |
In 1981, after visiting a Chicago television studio and being impressed by its capability, she formed the non-profit EWTN corporation. |
Религиозные корпорации создаются, как и все другие некоммерческие корпорации, путем подачи учредительных документов в государство. |
Religious corporations are formed like all other nonprofit corporations by filing articles of incorporation with the state. |
Помощь также предлагают местные органы власти, некоммерческие корпорации и другие учреждения. |
Assistance is also offered by local governments, nonprofit corporations, and other institutions. |
Социально-экономические предприятия включают корпорации, которые балансируют получение прибыли с некоммерческими целями, такими как поиск социальных изменений для общин. |
Socio-economic enterprises include corporations that balance earning profits with nonprofit goals, such as seeking social change for communities. |
ФРС - это частная некоммерческая корпорация, названная так, чтобы увековечить ложь о том, что она является частью федерального правительства. |
The Fed is a private, for-profit corporation named to perpetuate the deception that it is part of the federal government. |
На каждую некоммерческую ассоциацию в канцелярии Торгового суда заводится досье, содержащее следующие документы:. |
The following information on non-profit-making associations is on file at the office of the clerk of the commercial law court:. |
The company under the spotlights of Japan |
|
Корпорации против правительства. |
Corporations versus governments. |
Он президент нашей мультимедиа корпорации, и к тому же продюсер этого фильма. |
He is the president of our entertainment agency. He's producing this film, too. |
Я подумал, что мы возьмем самолет корпорации и полетим к родителям. |
Well, I figured we'd take the private Pemrose jet... drop in on the folks. |
Ваша правительственная корпорация... обеспечивающая Вас правилами, которые, как нам кажется, Вам нужно знать. |
your government corporation... supplying you with rules we think you need to know. |
В 1925 году Сингаравелар был избран членом Мадрасской корпорации. |
In 1925, Singaravelar was elected as a member of the Madras Corporation. |
Этой корпорацией руководил комитет англиканцев, в который входили архидиакон Томас Хоббс Скотт, преподобный Сэмюэл и три видных англиканских мирянина. |
This corporation was run by a committee of Anglicans which included Archdeacon Thomas Hobbs Scott, the Reverend Samuel, and three prominent Anglican laymen. |
Если речь идет о нематериальном имуществе, таком как акции американских корпораций и доли в товариществах или ООО, налог на дарение не взимается. |
If it is intangible property, such as shares in U.S. corporations and interests in partnerships or LLCs, there is no gift tax. |
В других районах охота и некоммерческое рыболовство в основном рассматриваются как спорт или отдых. |
In other areas, hunting and non-commercial fishing are mainly seen as a sport or recreation. |
Авиационная корпорация Райта была создана в 1919 году, первоначально для разработки двигателей Hispano-Suiza V8 с жидкостным охлаждением по лицензии. |
The Wright Aeronautical Corporation was formed in 1919, initially to develop liquid-cooled Hispano-Suiza V8 engines under license. |
Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене. |
The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency. |
Корпорация Майкрософт также добавила возможность назначать тег членам организации, чтобы пользователи могли лучше ориентироваться в своих сообщениях. |
Microsoft has also added the ability to assign a tag to members of an organization so that users can better target their messages. |
Теперь он принадлежит корпорации Whirlpool. |
It is now owned by the Whirlpool Corporation. |
Во многих отношениях все современные корпорации являются прямыми потомками Лос-модели. |
In many respects, modern-day corporations are all the 'direct descendants' of the VOC model. |
Некоторые местные общинные станции также работают некоммерчески, финансируясь корпоративными и индивидуальными донорами. |
Some local community stations also operate non-commercially with funding from corporate and individual donors. |
С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой. |
With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount. |
Правительственная энергетическая корпорация Куллик Энерджи Корпорейшн является единственным генератором энергии, обслуживающим отдаленные общины Нунавута. |
The government-owned Qulliq Energy Corporation is the only power generator serving the remote communities of Nunavut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоммерческая корпорация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоммерческая корпорация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоммерческая, корпорация . Также, к фразе «некоммерческая корпорация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
