Нелинейный расчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нелинейная фонология - nonlinear phonology
теория нелинейных колебаний - Theory of Nonlinear Oscillations
геометрически нелинейное деформирование - geometrically nonlinear deformation
нелинейная задача программирования - nonlinear programming problem
нелинейная оценка - nonlinear estimator
нелинейная статическая - nonlinear static
нелинейная форма - nonlinear form
нелинейное соотношение - non-linear relationship
Нелинейный сюжет - non-linear story
оптическая нелинейность - optical nonlinearity
Синонимы к нелинейный: непрямой, нечетный
имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off
расчет плотности популяции бактерий - bacterial density estimation
расчет статики - calculation of statics
брокер по акциям за наличный расчет - cash equity broker
Выход в расчете на гектар - yield per hectare
помощь расчетливый - help calculating
немедленный наличный расчет - immediate cash settlement
основой для расчета - the basis for the calculation
Расчет и анализ - calculation and analysis
расчет предприятия - settlement enterprise
параметры для расчета - parameters for calculation
Синонимы к расчет: интерес, счет, проект, бюджет, польза, оплата, подразделение, ставка, наказание, сокращение
Значение расчет: Увольнение с полной выплатой заработанного.
Этот расчёт подразумевает начальную ставку налога на выброс СО2 в $40 за тонну, что составляет примерно 36 центов дополнительно за каждый галлон бензина. |
That assumes a carbon tax starting at 40 dollars per ton, which translates into roughly an extra 36 cents per gallon of gas. |
Он сделал грубый расчет высоты от себя до барона, когда тот исчез. |
He had made a rough estimate of the height from himself to the baron when the baron had disappeared. |
Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего. |
Of course our private affections are the paramount consideration. |
В новом законодательстве предлагается пропорциональный расчет повышения заработной платы занятых неполный рабочий день работников. |
A pro rata calculation of wage increase is being proposed for part-time employees in the new legislation. |
Да. Применимые международные инструменты, принятые Португалией, принимаются в расчет в программах закупки вооружения. |
Yes. The applicable international instruments adopted by Portugal are taken into consideration in armament acquisition programs. |
Расчет нормального значения настраивается для группы отчетности или отдельных номенклатур. |
The normal value calculation is set up on the reporting group or on individual items. |
Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет. |
The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form. |
Другой вариант формы Расчет используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание. |
A variation of the Calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item. |
В заключение Лоутер и Хастас заявляют: «По мере уменьшения [ядерных] арсеналов проблема сдерживания становится более сложной в нелинейной форме. |
Lowther and Hustus conclude by stating “as [nuclear] arsenals decrease, the deterrence problem becomes more complex in a non-linear fashion. |
И это, даже не принимая в расчет огромную тень Obamacare, брошенную на систему здравоохранения, только на долю которой приходится 17% от экономики. |
And that is not even counting the huge shadow Obamacare casts on the health-care system, which alone accounts for 17% of the economy. |
Larboard battery present and accounted for, sir. |
|
Она также может отображаться как часть формы Расчет цены для производственного заказа. |
It can also be displayed as part of the Price calculation form for a production order. |
Но, принимая в расчёт другие варианты, США может поступить мудро и начать разработку нового дипломатического пакета. |
But given the other options, the US would be wise to start thinking of a new diplomatic package. |
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по-новому |
The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way |
5.2. Расчет торгового оборота для инструментов Forex, металлов спот и CFD |
5.2. Calculating the Trading Turnover for Forex Instruments, Spot Metals and CFDs |
В примере ниже приведен расчет точного размера сообщений POP для пользователя USER01. |
This example calculates the exact size of POP messages for USER01. |
В любви ум в расчет не принимается! - сказал Колгейт. |
Inspector Colgate sighed. He said: Brains don't count for much when it comes to an infatuation, sir. |
Орудийный расчет, вы выбегаете и связываете все очень быстро. |
Gun crews, you must run out and tie down in double-quick time. |
Няня! Вот ваш расчёт. |
Nanny... here's your final payment. |
В расчёт принимаются только совместимость, возраст... |
The only relevant factors are organ suitability, age... |
Но, потом я вспомнил, что сказал преподаватель, который читал курс по нелинейным уравнениям. |
But then I remembered what my Nonlinear Equations professor once told me. |
Я забыл принять в расчёт соотношение между их теплокровностью и хладнокровностью. |
I failed to take into account the warm blood/cold blood differential in their physiologies. |
Не беря в расчет... детские проступки, первое из действительно важного. |
Apart from... childhood indiscretions, the first of importance then. |
Вам следует дополучить с меня эти четыре фридрихсдора и три флорина на здешний расчет. |
It is my duty to hand over to you forty gulden, three florins, as per the accompanying statement. |
И что вы не принимаете в расчет между этим краем стола и вот этим краем стола... |
And what the two of you aren't taking into account is between this end of the desk and this end of the desk... |
Когда она умирала-прости, я не говорил пока тебе об этом,Гарри, но я должен был принять в расчёт твоё душевное состояние. |
When she died... I'm sorry I didn't mention this before, Harry, but I had to take into account your mental state. |
Lennie here'll quit an' be on the road in two, three weeks. |
|
А ежели кто из-за угла и осудит его, так, по моему мнению, такие осуждения даже в расчет принимать не следует. |
And if anyone secretly speaks ill of a man like that, give it no heed. |
Как расчет разгульной ночки, Алан? |
Do you fancy a stag night, Alan? |
Он также сформулировал эмпирический закон охлаждения, сделал первый теоретический расчет скорости звука и ввел понятие ньютоновской жидкости. |
He also formulated an empirical law of cooling, made the first theoretical calculation of the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Теоретические модели, описанные выше, с другой стороны, позволяют детализировать расчет PSF для различных условий визуализации. |
Theoretical models as described above, on the other hand, allow the detailed calculation of the PSF for various imaging conditions. |
Это приближение пренебрегает направленным распределением вторичного излучения и нелинейным путем Дельта-лучей, но упрощает аналитическую оценку. |
This approximation neglects the directional distribution of secondary radiation and the non-linear path of delta rays, but simplifies analytic evaluation. |
Эта структура описывает среду, когда она следует нелинейной прогрессии через информацию. |
This structure describes media when it follows nonlinear progression through information. |
Когда процент связан с нелинейной конусностью, он относится к значению сопротивления в средней точке вращения вала. |
When a percentage is referenced with a non-linear taper, it relates to the resistance value at the midpoint of the shaft rotation. |
Некоторые читатели были обескуражены этим, жалуясь, что нелинейность не стоит хлопот и отрицательно влияет на ясность рассказа. |
Some readers have been put off by this, complaining that the nonlinearity is not worth the trouble and adversely affects the clarity of the story. |
GDA занимается нелинейным дискриминантным анализом с использованием оператора функции ядра. |
GDA deals with nonlinear discriminant analysis using kernel function operator. |
Такой подход во многом соизмерим с общей исторической школой нелинейной истории. |
Such an approach is largely commensurate with the general historical school of non-linear history. |
Метод течения Риччи, разработанный Ричардом С. Гамильтоном, дает еще одно доказательство существования, основанное на нелинейных уравнениях в частных производных для доказательства существования. |
The method of Ricci flow, developed by Richard S. Hamilton, gives another proof of existence based on non-linear partial differential equations to prove existence. |
В отличие от других браузеров, Internet Explorer не включает порт в расчет источника, используя вместо него зону безопасности. |
Unlike other browsers, Internet Explorer does not include the port in the calculation of the origin, using the Security Zone in its place. |
Это позволяет нелинейным видеоредакторам Linux Cinelerra и Kdenlive использовать DNxHD. |
This allows Linux non-linear video editors Cinelerra and Kdenlive to use DNxHD. |
Обычно линейные модели используются для описания нелинейной системы с помощью линеаризации. |
A common use of linear models is to describe a nonlinear system by linearization. |
Расчет равноденствий и гематриот - это приправы мудрости. |
The calculation of the equinoxes and gematriot are the condiments of wisdom. |
Обнаружение проводимость только желательно в нижней части диапазона оглавления в деионизированной воде, тогда как расчет обнаружение первенствует во всех диапазонах оглавление. |
Conductivity detection is only desirable in the lower TOC ranges in deionized waters, whereas NDIR detection excels in all TOC ranges. |
Нелинейное поведение активных компонентов и их способность управлять потоками электронов делают возможным усиление слабых сигналов. |
The nonlinear behaviour of active components and their ability to control electron flows makes amplification of weak signals possible. |
Затем производится расчет кросс-курса для курса доллара США. |
Then a cross rate calculation is done for the USD rate. |
Наиболее популярным выбором для нелинейности является гауссовский метод. |
The most popular choice for the non-linearity is the Gaussian. |
В приведенном примере этот расчет был следующим: 495*8 + 540 = 4500 байт. |
In the given example, this calculation was 495*8 + 540 = 4500 bytes. |
Поштучный расчет D mod 97 может быть выполнен многими способами. |
Piece-wise calculation D mod 97 can be done in many ways. |
Расчет нетривиален и требует нескольких шагов. |
The calculation is nontrivial and requires a number of steps. |
См.также прогнозирование землепользования, прогнозирование эталонного класса, планирование перевозок и расчет точности прогноза спроса. |
See also Land use forecasting, Reference class forecasting, Transportation planning and Calculating Demand Forecast Accuracy. |
То есть расчет делался на то, в каких личных интересах какой-либо конкретной страны открывать свои границы для импорта. |
That is, the calculation made was whether it was in any particular country's self-interest to open its borders to imports. |
Была ли хиархия рабов Джефферсона и расчет их ценности благожелательными? |
Was Jefferson's hiearchy of slaves and calculating their worth benevolent? |
Вариация GANs используется при обучении сети для формирования оптимальных управляющих входов в нелинейные динамические системы. |
A variation of the GANs is used in training a network to generate optimal control inputs to nonlinear dynamical systems. |
Критик и адаптивная сеть обучают друг друга аппроксимировать нелинейное оптимальное управление. |
The critic and adaptive network train each other to approximate a nonlinear optimal control. |
Один из подходов, называемый инструментальным, рассматривает религиозное насилие как рациональный расчет для достижения определенной политической цели. |
One approach, called the instrumental approach, sees religious violence as acting as a rational calculation to achieve some political end. |
Это усложняет расчет стандартной неопределенности в молярной массе. |
This complicates the calculation of the standard uncertainty in the molar mass. |
На самом деле это спекулятивная стратегия, рациональный расчет, сочетающий в себе несколько концепций и требующий ряда последовательных выборов. |
It actually is a speculative strategy, a rational reckoning, combining several concepts and requiring a number of successive choices. |
Конечно, этот расчет не делается в статье, потому что ответ не является достаточно тревожным. |
Of course this calculation is not done in the article because the answer is not sufficiently alarming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нелинейный расчет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нелинейный расчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нелинейный, расчет . Также, к фразе «нелинейный расчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
