Необходимые наборы навыков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необходимая устойчивость - requisite resistance
необходимо увязать - needs to be linked
Вам будет необходимо для - you will need for
информация необходима - information are needed
конечно, необходимо - certainly needed
необходимо в интересах - is necessary in the interests
это тем более необходимо, - it is all the more necessary
необходимо, чтобы помочь мне - need to help me
необходимо для устойчивого - need for sustainable
необходимая дисциплина - necessary discipline
Синонимы к необходимые: приемлемое, соответствующие, надлежащие, разумные, принять, уместным, согласиться
все наборы - all sets
выберите наборы - select kits
выбор времени пояса наборы - timing belt kits
наборы для обнаружения - detection kits
наборы руководящих принципов - sets of guidelines
наборы из принципа - sets out the principle
Наборы и модули - kits and modules
наборы параметров - sets of parameters
наборы светофоров - sets of traffic lights
наборы файлов - sets of files
Синонимы к наборы: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, набор, установка, регулировка, настройка, наводка
база навыков - base of skills
Качество навыков - quality of skills
министр образования и навыков - the minister for education and skills
требует специальных навыков - requires special skills
навыков на рынке труда - labour market skills
обучение профессиональных навыков - vocational skills training
учет навыков - accounting skills
обучение навыков лидерства - leadership skills training
разработки навыков чтения - developing reading skills
приобретение языковых навыков - acquisition of language skills
Одним из самых важных навыков, необходимых для сильной тактической игры, является умение читать вперед. |
One of the most important skills required for strong tactical play is the ability to read ahead. |
Консультирование пострадавших лиц и их семей о необходимости тщательного развития социальных навыков и отношений может оказаться полезным в продвижении социальной адаптации. |
Counseling affected individuals and their families about the need to carefully develop social skills and relationships may prove useful in advancing social adaptation. |
с экзотическим дефицитом необходимых для жизни навыков. |
with some eccentric life skill deficit. |
Обладая этими знаниями, компания могла бы затем продвигать ресурсы для развития необходимых навыков у потенциальных будущих сотрудников. |
With this knowledge, the company could then promote resources to foster needed skills in potential future employees. |
Первое: уровень необходимых навыков. |
First up, Proficiency in necessary skills. |
Так же и при оптимизации необходимо убедиться в предоставлении работникам необходимых навыков и средств. |
Likewise when we transform organizations, we need to be sure that we're giving our people the skills and the tools they need along the way. |
Игрок может смешивать рецепты каждого блюда, а также необходимые материалы для повышения статуса с помощью навыков. |
The player can mix each meal recipes, and required materials to increase status with skills. |
Уильямс и некоторые певицы были протестированы на дубляж для Бэколла из-за опасений, что ей не хватает необходимых вокальных навыков. |
Williams and some female singers were tested to dub for Bacall, because of fears that she lacked the necessary vocal skills. |
Отсутствие у них необходимых навыков, требуемых для кормильца, приводит к дальнейшему обнищанию семей. |
Without the necessary skills to become breadwinners they become further disempowered. |
установить круг необходимых навыков для всех сотрудников, охватывающий вопросы управления преобразованиями, коллективной работы, партнерства и налаживания контактов, а также освоения информационных технологий;. |
Establish competencies for all staff that include change management, team work, partnering and networking, and information technology proficiency;. |
Социальная компетентность состоит из социальных, эмоциональных, когнитивных и поведенческих навыков, необходимых для успешной социальной адаптации. |
Social competence consists of social, emotional, cognitive and behavioral skills needed for successful social adaptation. |
Это свидетельствует о необходимости дальнейшего существенного научного уточнения в отношении нарушения двигательных навыков при пеленании. |
This shows the need for further substantial scientific clarifying regarding the impairment of motor skills by swaddling. |
Кауфман комментирует, что для того, чтобы быть очень успешным в изучении фактов и навыков, которые им необходимы, эти факты и навыки преподаются непосредственно, а не косвенно. |
Kauffman comments, to be highly successful in learning the facts and skills they need, these facts and skills are taught directly rather than indirectly. |
В результате африканцы уступят иностранцам в глобальном масштабе из-за отсутствия навыков, необходимых для выполнения имеющейся работы. |
As a result, Africans would lose out to foreigners on the global scale, as they would not have the skills necessary to perform the jobs available. |
Это дело учителей-помогать в создании многих видов навыков, необходимых в современной жизни. |
It is the business of teachers to help in producing the many kinds of skill needed in contemporary life. |
Для достижения 99% - ной успешности интубации с помощью Глайдскопа оператору необходимо приобрести новый набор навыков работы с этим стилетом. |
To achieve a 99% successful rate of intubation with the GlideScope requires the operator to acquire a new skill set with this stylet. |
Еще несколько миллионов ежегодно бросают школу, так и не получив тех знаний и навыков, которые им необходимы для нормальной производительной жизни. |
Each year, several million more drop out of school without the knowledge and skills that they need for a healthy and productive life. |
Талант сегодня считается редким товаром, который необходимо взращивать для всемирного рынка знаний и навыков. |
Talent is now recognized as a scarce commodity that needs to be nurtured for a worldwide market of skills and competencies. |
IP адреса и LAN подсети сужают поиск до десяти работников, четверо из которых работают в управлении, что означает они не обладают набором навыков необходимым даже для запуска техники. |
The I.P. address and LAN subnets have narrowed it down to... ten employees, four of which work in administration, which means they lack the skill set to even run the technology. |
Ричард и Джордан увидели возможность попытаться вдохновить взрослых на приобретение навыков, необходимых для восполнения этого пробела. |
Richard and Jordan saw an opportunity to try to inspire adults to gain the skills necessary to fill the gap. |
Или это может означать приобретение знаний и навыков, необходимых для гарантирования рабочего места, которое использует эту новую экономику. |
Or it might mean acquiring the knowledge and skills needed to secure a job that takes advantage of this new economy. |
Лю убеждает Ли Цин, что ей не хватает необходимых навыков, чтобы выжить в американском городе, и покупает ей билет на самолет, чтобы лететь обратно в Пекин. |
Liu convinces Li Qing she lacks the requisite skills to survive in an American city, and buys her an air ticket to fly back to Beijing. |
Взаимодействие с экспертом также может быть необходимо для приобретения навыков работы с культурными инструментами. |
Interaction with an expert may also be necessary to gain proficiency with/in cultural tools. |
Оно должно включать в себя не только интеллектуальные аспекты, но формирование практических и социальных навыков, необходимых для развития. |
It should not only cover intellectual aspects but also practical and social skills for development. |
Так же, как и в любом виде спорта, необходимо работать над рядом навыков и использовать их в соответствующее время. |
Just as in any sport, a number of skills are necessary to work on and use at appropriate times. |
Новые типы вопросов в пересмотренном формате предназначены для проверки навыков, необходимых в программах магистратуры и бизнес-школ. |
The new types of questions in the revised format are intended to test the skills needed in graduate and business schools programs. |
Организационное строительство: поддерживает усилия по формированию практических навыков, необходимых сотрудникам государственных учреждений, гражданским служащим и ученым. |
Institution-building: supports skill-building of government officials, civil servants and academia. |
Если у продвинутого человека не хватает навыков, необходимых для его новой роли, то он будет некомпетентен на своем новом уровне, и поэтому он не будет продвигаться снова. |
If the promoted person lacks the skills required for their new role, then they will be incompetent at their new level, and so they will not be promoted again. |
После долгого нахождения в джунглях многие бывшие комбатанты не имеют навыков жизни в обществе, необходимых для получения работы или минимальных средств к существованию. |
Having spent long periods in the jungle, many former combatants are not equipped with the social skills necessary to secure employment or basic subsistence. |
Они помогают в развитии физических и умственных навыков, которые необходимы в дальнейшей жизни. |
They aid in the development of physical and mental skills which are necessary in later life. |
В 1973 году по заказу американских военных было проведено исследование навыков чтения, необходимых для выполнения различных военных заданий, в результате чего была получена формула FORCAST. |
In 1973, a study commissioned by the US military of the reading skills required for different military jobs produced the FORCAST formula. |
Другие виды спорта, такие как родео, развивались из практических навыков, таких как те, которые необходимы на рабочих ранчо и станциях. |
Other sports, such as rodeo, developed from practical skills such as those needed on working ranches and stations. |
Учителя и воспитатели давно знали, что для улучшения навыков чтения читателям—особенно начинающим-необходим материал, который полностью соответствует их способностям. |
Teachers and educators had long known that, to improve reading skill, readers—especially beginning readers—need reading material that closely matches their ability. |
Специалистам здравоохранения часто не хватает навыков и, как правило, не хватает времени, необходимого для распознавания, точной оценки и адекватного мониторинга боли у людей с деменцией. |
Health professionals often lack the skills and usually lack the time needed to recognize, accurately assess and adequately monitor pain in people with dementia. |
Уильямс и некоторые певицы были протестированы на дубляж для Бэколла из-за опасений, что ей не хватает необходимых вокальных навыков. |
A spacecraft transporting four astronauts was proposed to meet a transit vehicle bound for Mars. |
Подражание является столь необходимым для приобретения основных навыков общения и передачи культурных знаний, что возникает предположение, что оно может иметь органическую основу в человеческом мозге. |
Imitation is so essential to mastering basic social skills and transferring cultural knowledge that it is likely to have an organic basis in the brain. |
Она также должна помочь в оценке труда и в определении необходимых навыков и профессионального опыта. |
It should also help in job performance evaluation and in determining the skills and professional experience required. |
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
Несколько навыков выживания в дикой природе необходимы, такие как скалолазание, плавание и кемпинг. |
Several wilderness survival skills are needed, such as rock climbing, swimming and camping. |
Одним из известных источников отсутствия необходимых социальных навыков является чрезмерное использование компьютерных игр или интернета. |
One reported source of the lack of needed social skills is overuse of computer games or the internet. |
У меня нет навыков, необходимых для добавления аудиозаписи к одной из ваших статей, таких как F-105, Wild Weasel, Rolling Thunder и т. д. |
I do not have the skill necessasry to add an audio recording to one of your articles, such as F-105, Wild Weasel, Rolling Thunder etc. |
Академизм Врубель воспринимал как отправную точку для своего собственного движения вперед, как совокупность необходимых профессиональных навыков. |
Vrubel perceived academism as a starting point for his own movement forward, as a combination of essential professional skills. |
Общества берут на себя коллективное обязательство создавать каждому ребенку условия для накопления знаний, приобретения навыков и получения образования, необходимых для выживания, роста и развития. |
Societies accept the collective responsibility to expose every child to the knowledge, skills and education needed to survive, grow and develop. |
Несомненно лорду Форкосигану необходимо было обсудить важные вопросы безопасности с молодым офицером. |
Lord Vorkosigan doubtless had important security matters to discuss with the young officer. |
Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе. |
These include promoting learning, language and social skills needed later in school. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
Признание необходимо аннулировать, ваша честь. |
The confession should be thrown out, your honor. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Я разобралась со множеством дел без навыков кунг-фу. |
I cracked many cases without knowing martial arts. |
Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал. |
The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential. |
Другой общей целью является моделирование конкретных типов пользователей, включая моделирование их навыков и декларативных знаний, для использования в автоматических программных тестах. |
Another common purpose is modeling specific kinds of users, including modeling of their skills and declarative knowledge, for use in automatic software-tests. |
В каждом случае более высокая должность требовала навыков, которые не требовались на уровне непосредственно ниже. |
In each case, the higher position required skills which were not required at the level immediately below. |
Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде. |
An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment. |
Тем не менее, большинство игроков будут играть в ограниченном диапазоне позиций на протяжении всей своей карьеры, так как каждая позиция требует определенного набора навыков. |
Even so, most players will play in a limited range of positions throughout their career, as each position requires a particular set of skills. |
Решение их, как правило, требует навыков дедуктивного мышления. |
Solving them typically require deductive reasoning skills. |
Ухудшение навыков вождения с последующим повышением риска дорожно-транспортных происшествий, вероятно, является наиболее важным неблагоприятным эффектом. |
Impairment of driving skills with a resultant increased risk of road traffic accidents is probably the most important adverse effect. |
Есть также очки навыков, которые можно заработать на протяжении всей одиночной игры. |
There are also skill points that can be earned throughout the single player game. |
Кроме того, рабочие, которые остались, были в основном молоды и неопытны, им не хватало навыков для эффективной работы с техникой и фермой. |
Additionally, the workers who did stay were mostly young and inexperienced, lacking the skills to work the machinery and farm efficiently. |
Аналогично, включенная колода карт обеспечивает бонусные броски или очки навыков и содержит идеи для дополнительного взаимодействия персонажей. |
Similarly, an included deck of cards provides bonus rolls or skill points and contains ideas for additional character interaction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необходимые наборы навыков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необходимые наборы навыков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необходимые, наборы, навыков . Также, к фразе «необходимые наборы навыков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
