Необязательно увеличить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необязательным - optional
необязательной - optional
который является необязательным - which is optional
необязательные меры - non-binding measures
может быть необязательно - can be optionally
необязательной основе - non-binding basis
необязательно, с или без - optionally with or without
необязательные вводы - optional entries
расходы на необязательный ремонт - unnecessary repair cost
термины необязательная - non-binding terms
Синонимы к необязательно: не требуется, дискреционный, необязательный, добровольный, снисходительный, выборный
Антонимы к необязательно: обязательный, обязательный
резко увеличить - dramatically increase
будучи ежегодно увеличивается - being increased annually
увеличивать градационный интервал в тенях - expand dark
и увеличиваем - and are increasing
увеличивает мощность - increases the power
спрос будет увеличиваться - demand will increase
Члены увеличились - members have increased
увеличилась в четыре раза - has increased four fold
число увеличится - number will increase
Ожидается, что увеличились - expected to have increased
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
Торговцы оружием имеют привычку держать порох под рукой для навески боеприпасов. Но пороху необязательно находиться в патроне, чтобы быть смертельно опасным. |
Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
Содержание, которое рассказывает историю вашей жизни, которая состоит из фактов, но необязательно соответствует истине. |
It tells a story about you which is made up of facts, but is not necessarily true. |
Даже в пределах одной страны то, что применимо в прибрежном районе, необязательно будет применимо к холмистым или подверженным засухе районам. |
Even within a country, what is applicable to a coastal region will not necessarily be applicable to hilly or drought-prone regions. |
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен. |
For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase. |
Передайте мэру - пусть увеличит мне зарплату, вместе с ней статус и никаких проблем не будет. |
Well, why don't you just tell the Mayor to raise my pay grade to the proper level and problem solved. |
Для нас необязательно нести расходы или совершать платежи до принудительного приведения в исполнение права освобождения от ответственности по Договору. |
It is not necessary for us to incur expense or make payment before enforcing a right of indemnity under the Agreement. |
Поведение: каждой группе затрат можно (необязательно) назначить поведение, которое определяет группу затрат как относящуюся к постоянным или переменным затратам. |
Behavior − Each cost group can optionally be assigned a behavior, which designates the cost group as pertaining to fixed costs or variable costs. |
(Необязательно) На экспресс-вкладке Сертификации щелкните Добавить, а затем в поле Тип сертификата выберите имя сертификата или сертифицированного навыка, необходимого для этой роли. |
Optional: On the Certifications FastTab, click Add, and then, in the Certificate type field, select the name of a certificate or certified skill that is required for this role. |
Но есть опасение, что членство во Всемирной торговой организации/ Генеральном соглашении по таможенным тарифам и торговле не увеличит реальные объемы торговых операций или установит более открытые правила, не говоря уже о влиянии на само экономическое развитие. |
But what if membership in the GATT/WTO doesn't actually deliver increased trade or more open trade policies — let alone economic development itself? |
Необязательно: трассировка особых аспекты определения продукта, таких как конфигурация, размер, цвет или стиль. |
Optional: Trace specific aspects of the product definition, such as a configuration, size, color, or style. |
Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений. |
Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps. |
- Конечно, такое возможно, но если это случится, это будет только нашей виной в том смысле, что такое необязательно должно произойти. |
It is certainly possible, but if it should happen, it’ll be our own fault in the sense that it doesn’t have to happen. |
Добавлять SDK необязательно, но мы настоятельно рекомендуем это сделать. |
This step is optional but highly recommended. |
В разговоре по телефону Эшки отметил, что приход России в Сирию поможет обеспечить стабильность в регионе и увеличит шансы на разгром «Исламского государства». |
Russia’s involvement in Syria will help bring stability to the region and bolster the chances of defeating Islamic State, Eshki said by phone. |
Необязательно: щелкните Выбрать и при необходимости внесите изменения в запрос в форме Обработка продаж. |
Optional: Click Select and modify the query in the Sales update form. |
Аналогично абонентским группам единой системы обмена сообщениями для автосекретарей единой системы обмена сообщениями предусмотрено приветствие, необязательное информационное сообщение и необязательное пользовательское приглашение меню. |
As with UM dial plans, UM auto attendants have a welcome greeting, an optional informational announcement, and an optional custom menu prompt. |
Хотя исправлять ошибки перед синхронизацией необязательно, мы настоятельно рекомендуем по крайней мере просмотреть все ошибки, обнаруженные IdFix. |
While it is not mandatory to fix the errors before you synchronize, we strongly recommend that you at least review all the errors returned by IdFix. |
Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. |
Обновление кода пикселя индивидуально настраиваемой аудитории до кода пикселя Facebook необязательно, но мы настоятельно рекомендуем его выполнить. |
Upgrading from the Custom Audience pixel code to the Facebook pixel code is not required, but we do strongly recommend it. |
Хотя назначение периодов работникам необязательно, рекомендуется создавать и назначать периоды проекта работникам, которые будут регистрировать почасовые проводки. |
It is not mandatory to assign periods to workers, but we recommend that you create and assign project periods to workers who register hour transactions. |
Правительство Ирана утверждает, что в конечном итоге оно увеличит объемы добычи нефти до того уровня, который Иран поддерживал до введения эмбарго. |
Iran's government said it will increase oil production to pre-embargo levels eventually. |
Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. |
This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
That is a very non-committal response. |
|
Это значит, что необязательно быть большим, или быстрым, или атлетичным, чтобы быть хорошим футболистом. |
What it means is you don't have to be big or fast or athletic to be a great football player. |
Предполагаю,что ты знаешь,что присутствие необязательно. |
I'm guessing you know this, but attendance is not optional. |
Рада, что мы преодолели этап необязательности в одежде в наших отношениях. |
Glad to see we've moved beyond the clothing-optional stage of our relationship. |
Вы представляете интерес, неизменно, для этого необязательно быть интересным человеком. |
You're a person of interest, permanently, even though you're not necessarily an interesting person. |
That's not necessarily meaningless. |
|
Ваша Честь, мне ужасно жаль, но я забыл упомянуть в моей речи что если правило это прихоть, то необязательно ему следовать. |
Your Honor, I forgot to mention that if a rule is capricious, one shouldn't follow it. |
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
Необязательно поливать себя бензином, чтобы расстаться со мной. |
You don't have to pour gasoline on yourself and light a match... just to break up with me. |
Ваша честь Крири, вам необязательно присутствовать на этом слушании. |
Your Honor Creary, you don't need to be present at this hearing. |
Ну, по мере развития твоей беременности ты будешь набирать всё больше веса, что увеличит нагрузку на твои ноги и ступни. |
Well, as your pregnancy advances and you gain more and more weight, there's an increased strain on your legs and your feet. |
You needn't go straight away! |
|
Это необязательно должно быть остроумным. |
It doesn't have to be witty or smart |
It is not necessary for him to pry into my personal affairs. |
|
Знаешь, нам необязательно становиться друзьями. |
You know, it's not imperative that you and I become friends. |
После необязательного референдума и последующего единогласного голосования в законодательном органе Луналило стал первым избранным королем Гавайев. |
Following a non-binding referendum and subsequent unanimous vote in the legislature, Lunalilo became the first elected king of Hawaii. |
Этот шаблон работает неправильно-параметры 2 и 3 не являются необязательными. |
This template does not work correctly - parameters 2 and 3 do not appear to be optional. |
muLinux был несколько необычным в том, что все пакеты были полностью необязательными. |
muLinux was somewhat unusual in that all of the packages were wholly optional. |
Однако добавление еще одной буквы – а это всего лишь 10% увеличение объема данных-увеличит число кандидатов на 11, то есть на 1000%. |
However, adding one more letter – which is only a 10% increase in the data size – will multiply the number of candidates by 11, a 1000% increase. |
Национальная идентификационная карта Тонги была впервые выпущена в 2010 году, и она является необязательной, наряду с водительскими правами и паспортами. |
Tonga's National ID Card was first issued in 2010, and it is optional, along with the driver's licenses and passports. |
Коровий навоз также является необязательным ингредиентом при изготовлении глинобитного глинобитного корпуса в зависимости от наличия под рукой материалов. |
Cow dung is also an optional ingredient in the manufacture of adobe mud brick housing depending on the availability of materials at hand. |
Это значительно увеличит переполненность и приведет к тому, что объект быстрее достигнет максимальной вместимости. |
This will heavily increase overcrowding and results in a facility reaching maximum capacity at a faster rate. |
Однако вторичная форма лечения является необязательной, но рекомендуется для бытовых систем и необходима для крупномасштабных систем. |
However, a secondary form of treatment is optional but recommended for household systems and required for large-scale systems. |
Необязательное правило 7А. игра считается незаконной, если один или несколько камней будут удалены на этапе 3 этой игры. |
Optional Rule 7A. A play is illegal if one or more stones would be removed in Step 3 of that play. |
Ну, я просто подумал об этом и обнаружил, что на самом деле не так уж много нужно обсуждать с пользователем-необязательную рекламу, поисковые панели или что-то еще. |
Well, I just thought about it and found that there is not really much to discuss about user-optional advertisement, search bars or whatever. |
Садака означает необязательную благотворительность, которая практикуется как религиозный долг и из щедрости. |
Sadaqah means optional charity which is practiced as religious duty and out of generosity. |
Заднее крыло как на Countach был необязательным. |
A rear wing like on the Countach was optional. |
Печально известная воздушная подвеска Cadillac была необязательной. |
The infamous Cadillac Air-Suspension was optional. |
Однако большинство авторов трактуют эти два понятия как синонимы, причем оба они подслащены, ни один из них не подслащен или рассматривается подслащивание как необязательное. |
However, most authors treat the two as synonyms, with both being sweetened, neither being sweetened, or treating sweetening as optional. |
Визовый офицер говорит Сиддике, что получение приглашения на конференцию увеличит ее шансы получить визу вовремя. |
The visa officer tells Siddique that getting an invitation to a conference will increase her chances for getting the visa on time. |
На совещании было подготовлено необязательное заявление в пользу принятия решений на основе консенсуса. |
The meeting produced a nonbinding statement in favor of consensus-based decision-making. |
Необязательная начальная цифра, если задано 4 цифры, задает специальные флаги setuid, setgid и sticky. |
The optional leading digit, when 4 digits are given, specifies the special setuid, setgid, and sticky flags. |
Морские звезды в любой области могут синхронизировать свое излучение гамет, что увеличит вероятность оплодотворения. |
The starfish in any area may synchronise their emission of gametes which will increase the chance of fertilization taking place. |
Кроме того, расположение этого минимального утверждения предполагает, что это просто вопрос стиля цитирования, и поэтому совершенно необязательно. |
Furthermore, the location of this minimal statement suggests it is a mere matter of citation style, and therefore entirely optional. |
Разве нельзя было бы использовать необязательные параметры в этом шаблоне, чтобы придать ему больше смысла? |
Would it not be possible to use optional parameters in this template to give it more purpose? |
Это увеличит их профиль зеленой энергии на 40%, что даст им дополнительные 1,6 гигаватта чистой энергии, говорится в сообщении компании. |
This will grow their green energy profile by 40%, giving them an extra 1.6 gigawatt of clean energy, the company said. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необязательно увеличить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необязательно увеличить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необязательно, увеличить . Также, к фразе «необязательно увеличить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
