Увеличилась в четыре раза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличивать давление - increase the pressure
увеличиваться вдвое - double
боятся увеличился - fear increased
увеличилось количество сотрудников - increased the number of staff
увеличилась на коэффициент - increased by a factor of
увеличивает количество сотрудников - increases the number of staff
увеличивает мощность - increases the power
на самом деле увеличивается - really increases
увеличивается в размере - increases in the amount
нагрузка увеличилась - workload has increased
обрабатывать в патроне - chuck
монета в пять центов - nickel
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
годный в один конец - single
первое место в состязании - lead
в хорошем состоянии - in a good condition
игра в пятнашки - spot game
в доме - in home
в плохом состоянии - In a bad condition
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был приговорен к четырем - was sentenced to four
сложное отношение четырех точек - cross ratio of four points
быть три или четыре - be three or four
дорога в четыре полосы движения - dual-dual highway
все четыре угла - all four corners
в течение четырех часов - for four hours
четыре дня время - four days time
четыре à - four à
три-четыре часа - three to four hours
четыре Д.С. - four ds
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
в два раза по длине - doubled in length
в три раза быстрее - three times faster
вырос в 1,4 раза - grew by 1.4 times
по крайней мере, три раза - at least three occasions
по крайней мере два раза в год - at least twice per year
четыре раза скорость - four times the rate
не более чем в два раза - no more than twice
разарретировать стрелку - uncage the pointer
Ожидается, что в три раза - expected to triple
один или два раза в день - once or twice a day
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
За последние 25 лет уровень ожирения среди взрослого населения увеличился почти в четыре раза. |
Adult obesity rates have almost quadrupled in the last 25 years. |
Таким образом, в результате получается четыре возможных выхода C и R. Если бы кто-то использовал базу 3, размер увеличился бы до 3×3, или девять возможных выходов. |
So the result is four possible outputs of C and R. If one were to use base 3, the size would increase to 3×3, or nine possible outputs. |
И в течение часа после этого мой нос увеличился в четыре раза его обычного размера. блокируя все нозальные проходы, ты делая невозможным дышать. |
And within an hour of having it done, my nose swelled up to four times its normal size, blocking all nasal passage, making it impossible to breathe. |
Что касается многостороннего сотрудничества, то в 2009 году Бельгия в четыре раза увеличила свой взнос в регулярные ресурсы ЮНИСЕФ. |
With regard to multilateral cooperation, Belgium quadrupled its contribution to UNICEF general resources in 2009. |
Он обнаружил, что скорость ионизации увеличилась примерно в четыре раза по сравнению с уровнем земли. |
He found the ionization rate increased approximately fourfold over the rate at ground level. |
За последние два столетия количество снегопадов увеличилось,но за последние четыре десятилетия во внутренних районах Антарктиды их не было обнаружено. |
Snowfall increased over the last two centuries, but no increase was found in the interior of Antarctica over the last four decades. |
Он также добавил четыре полка, что увеличило численность армии примерно с 11 000 до 15 000 человек. |
It also added four regiments, which increased the army's size from about 11,000 to about 15,000. |
С 1980 по 2008 год число заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов увеличилось в четыре раза-примерно с 500 000 до 2,3 миллиона человек. |
From 1980 to 2008, the number of people incarcerated in the United States quadrupled from roughly 500,000 to 2.3 million people. |
В соответствии с предыдущим исследованием мы также обнаружили, что доля голосов республиканских кандидатов увеличилась в среднем на три-четыре пункта. |
In line with a previous study, we also find that the vote share of Republican candidates increased three to four points, on average. |
В Соединенных Штатах процент заключенных с психическими заболеваниями неуклонно растет, причем с 1998 по 2006 год этот показатель увеличился более чем в четыре раза. |
In the United States, the percentage of inmates with mental illness has been steadily increasing, with rates more than quadrupling from 1998 to 2006. |
С тех пор число иммигрантов первого поколения, живущих в Соединенных Штатах, увеличилось в четыре раза. |
Since then, the number of first-generation immigrants living in the United States has quadrupled. |
Планы обанкротили государство и стали финансовой катастрофой, но зато увеличили стоимость земли и продукции более чем в четыре раза. |
The plans bankrupted the state and were a financial disaster, but increased land and produce value more than fourfold. |
Также были добавлены четыре новых участника, в результате чего состав Группы увеличился до восьми человек. |
Four new members were added as well, bringing the band up to an eight-man line-up. |
Между 1810 и 1860 годами число рабов увеличилось почти в четыре раза, хотя в 1808 году международная работорговля была запрещена. |
The slave population multiplied nearly fourfold between 1810 and 1860, although the international slave trade was banned in 1808. |
Правительство недавно увеличило цены на хлеб в четыре раза в рамках этого плана и планирует полностью либерализовать рынок. |
The government has recently quadrupled bread prices as part of the plan and is planning to liberalise the market completely. |
В период с 1960 по 2000 год уровень младенческой смертности снизился вдвое, а число врачей увеличилось в четыре раза. |
Between 1960 and 2000, the infant mortality rate decreased by half as the number of physicians increased by four folds. |
В Великобритании уровень ожирения увеличился примерно в четыре раза за последние 30 лет, достигнув уровня 22-24% в 2008/9 году. |
In the UK the rate of obesity has increased about fourfold over the last 30 years, reaching levels of 22–24% in 2008/9. |
В 1983 году эстридж заявил, что с октября 1982 года по март 1983 года потребительский спрос увеличился в четыре раза. |
Estridge claimed in 1983 that from October 1982 to March 1983 customer demand quadrupled. |
Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза. |
For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. |
До 64% взрослого населения Соединенных Штатов считается либо с избыточным весом, либо с ожирением, и этот процент увеличился за последние четыре десятилетия. |
As much as 64% of the United States adult population is considered either overweight or obese, and this percentage has increased over the last four decades. |
Нонконформизм увеличился более чем в четыре раза, главным образом с 1760 года и особенно после 1800 года. |
Nonconformity more than quadrupled, mainly from 1760 and especially after 1800. |
Если отбросить неортодоксальную стратегию, то всего за четыре года с 1985 по 1990 год Райли увеличил активы Key в пять раз-с 3 до 15 миллиардов долларов. |
Unorthodox strategy aside, Riley quintupled Key's assets from $3 billion to $15 billion in just four years between 1985 and 1990. |
Двадцать четыре миллиона человек переселились в городские районы, в результате чего их население увеличилось в восемь раз. |
Twenty-four million people relocated to urban areas, causing their population to increase eightfold. |
За время его пребывания на этом посту внешний долг увеличился в четыре раза, а различия между высшими и низшими классами стали гораздо более заметными. |
During his tenure, the foreign debt increased fourfold, and disparities between the upper and lower classes became much more pronounced. |
Продажи по выпускам четыре и пять увеличились. |
Sales on issues four and five increased. |
За 15 лет площадь органических сельскохозяйственных угодий увеличилась почти в четыре раза-с 11 миллионов гектаров в 1999 году до 43,7 миллиона гектаров в 2014 году. |
Organic agricultural land increased almost fourfold in 15 years, from 11 million hectares in 1999 to 43.7 million hectares in 2014. |
В течение последних 31 месяцев занятость в частном секторе увеличилась на 5,2 млн, а уровень безработицы в настоящее время опустился ниже 8% впервые почти за четыре года. |
During the last 31 months, private-sector employment has increased by 5.2 million and the unemployment rate has now fallen below 8% for the first time in nearly four years. |
Все люди 18 лет и старше имеют право выбирать президента каждые четыре года. |
All people of 18 years old and above have the right to choose the President every four years. |
Please wait in sectors one, two, three and four. |
|
В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий. |
Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities. |
Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер. |
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster. |
Суд принимал к рассмотрению в среднем четыре гражданских дела и одно уголовное дело в день. |
The court had considered an average of four civil cases and one criminal case a day. |
Четыре точки значат Что её клонировали 4 раза. |
Four dots means she's been cloned four times. |
Those guys spent four days together in a raft. |
|
And so she set there for about four or five hours. |
|
Прошло всего три или четыре года, и такое впечатление, что демократия была у нас всегда. |
And in just three or four years, it’s a democracy like it’s been that way forever. |
Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер. |
Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker. |
Бернард, купи сразу четыре или пять. |
Just buy four or five, Bernard. |
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Самолет изобрели задолго до ее рождения, но враг-то переменился всего четыре года назад, она была уже вполне взрослой. |
The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up. |
Но дня за два до несчастья она сделала своей рукой приписочку к духовной - оставила круглых четыре тысячи мистеру Мэтью Покету. |
But she had wrote out a little coddleshell in her own hand a day or two afore the accident, leaving a cool four thousand to Mr. Matthew Pocket. |
Купи четыре шины, и я тебе дам полноценную запаску |
You buy four tires, I give you a full-a size spare |
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом. |
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me. |
четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство. |
four years in a juvenile facility for manslaughter. |
Один взрыв бомбы и четыре ликвидации. |
One bombing and four assassinations by gunshot. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
У нас три трупа и четыре потенциальных места следующих жертвоприношений. |
We have three bodies and four possible locations for other sacrificial sites. |
Она съела три цыплячьих ножки и четыре джемовых пирожка, и потом заявила мне, что голодает. |
She ate three chicken legs and four jam tarts and then wants to tell me she's starving. |
Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби. |
So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. |
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Тогда позвольте и мне, - сказал Платонов. -Онуфрий Захарыч, налейте нам еще... раз, два, три, четыре... девять рюмок коньяку... |
Then allow me, too, said Platonov. Onuphriy Zakharich, pour out for us again ... one ... two, three, four ... nine glasses of cognac... |
Колтон заходил уже четыре раза и каждый раз задавал мне этот вопрос. |
Colton's been in here four times already and each time he asked me. |
И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством? |
So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency? |
Их клиентами являются, четыре из шести самых влиятельных финансовых организаций и два экс президента. |
Client list includes a handful of foreign governments, four of the top six financial institutions in the world, and two former presidents. |
Это должно быть че-четыре миллиметра. |
This may be f-four millimeters. |
Да, четыре раза. Последний - в 2007-ом, похоже, после этого он исчез. |
Yeah, he was, four times - the last time in 2007, which is when he seems to have fallen off the map. |
Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад. |
Yes, the Democratic straw poll four months ago. |
Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные. |
There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличилась в четыре раза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличилась в четыре раза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличилась, в, четыре, раза . Также, к фразе «увеличилась в четыре раза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
