Неопределенный шрифт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неопределенный шрифт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
undefined font
Translate
неопределенный шрифт -

- неопределённый

имя прилагательное: uncertain, unsure, vague, indefinite, ambiguous, equivocal, indeterminate, undetermined, infinite, imprecise

- шрифт [имя существительное]

имя существительное: font, fount, type, print, letter, printing type



Не тот шрифт может изменить смысл фразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inverted serif can alter the meaning of a passage.

Невозможно приобрести контент на канале, но весь ранее приобретенный контент может быть повторно загружен на неопределенный срок с сентября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is impossible to purchase content on the channel, but all previously purchased content can be redownloaded indefinitely as of September 2019.

На ярком рассвете они идут по дороге к неопределенному, но обнадеживающему будущему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a bright dawn, they walk down the road towards an uncertain but hopeful future.

Вопрос, конечно, хороший, но я бы хотела обратить внимание на ужасающий шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As germane as that question might be, I'd like to focus on this hideous font.

Неопределенность в отношении личности женщины закончилась, когда через некоторое время Э. Т. К. Вернер наткнулся на эту сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncertainty over the woman's identity ended when E.T.C. Werner stumbled across the scene a short while later.

Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open.

Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter.

«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says.

Когда выяснилось, что зрение мое спасти невозможно и я вскоре ослепну, я освоила шрифт Брайля и различные методики обучения слепых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was told nothing could be done about my failing eyesight and that I should shortly go blind, I applied myself to become a specialist in Braille and various techniques for helping the blind.

Он ничего не подпишет, пока я не прочитаю мелкий шрифт

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not signing anything until I read the fine print.

Нет, правда, я вспоминаю обо всей той неопределенности между Мэри и Мэттью, или о том, как мы потеряли состояние, и всё казалось таким мрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I mean, I think of all the uncertainty between Matthew and Mary, or when the money was lost, and everything was so dark.

Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style.

Я думал о сухом листе, подхваченном ветром; какое-то таинственное предчувствие, тяжелое неопределенное сомнение приковывало меня к стулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought of a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while a mysterious apprehension, a load of indefinite doubt, weighed me down in my chair.

Вдобавок нам дали понять, что он в Центральной Америке на неопределенный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet we've been given to understand that he's in Central America indefinitely.

Конечно, но мое положение на работе все еще неопределенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, but my job situation is still uncertain.

Влияние омега-3 жирных кислот на профилактику деменции является неопределенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of omega-3 fatty acid in the prevention of dementia is uncertain.

Во всех случаях, посоветовал он, медицинская причина смерти должна оставаться неопределенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all of the cases, he advised, the medical cause of death should remain undetermined.

Плохо ли оставлять DVD-плеер или диктофон в режиме ожидания на неопределенное время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it bad to leave a DVD player or Recorder in standby indefinatly?

В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed.

По-прежнему существует большая неопределенность в отношении того, какие факторы образа жизни вовлечены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is still much uncertainty as to which lifestyle factors are involved.

Рост азотфиксирующих корневых клубеньков на бобовых растениях, таких как соя и горох, является либо детерминированным, либо неопределенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth of nitrogen-fixing root nodules on legume plants such as soybean and pea is either determinate or indeterminate.

Существует некоторая неопределенность в регулировании тензора энергии напряжения, и это зависит от кривизны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some ambiguity in regulating the stress–energy tensor, and this depends upon the curvature.

Другие подписывают себя, чтобы искать Божьего благословения до или во время события с неопределенным исходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others sign themselves to seek God's blessing before or during an event with uncertain outcome.

Шрифт Брайля также использует печатные сокращения, такие как ea., Понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braille also uses print abbreviations such as ea., Mon.

Анализ неопределенности обычно включается в оценку риска для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An uncertainty analysis is usually included in a health risk assessment.

Другие неопределенные формы, такие как 1∞, 00, ∞0, 0 · ∞, и ∞ -∞, иногда можно оценить, используя правило L'hôpital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other indeterminate forms, such as 1∞, 00, ∞0, 0 · ∞, and ∞ − ∞, can sometimes be evaluated using L'Hôpital's rule.

Фильтр Калмана эффективно справляется с неопределенностью, обусловленной зашумленными данными датчиков и, в некоторой степени, случайными внешними факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kalman filter deals effectively with the uncertainty due to noisy sensor data and, to some extent, with random external factors.

Другие ученые утверждают, что дата составления текста неопределенна, и помещают его как текст хатха-йоги или Раджа-йоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other scholars state that the composition date of the text is uncertain, and place it as a Hatha yoga or Raja yoga text.

Некоторые исследователи считают, что аффект маркировки действует путем уменьшения неопределенности в эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers believe that affect labeling acts by reducing uncertainty in emotion.

Астрономы в целом согласны с тем, что некоторые другие транснептуновые объекты могут быть достаточно большими, чтобы быть карликовыми планетами, учитывая текущую неопределенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomers generally agree that several other trans-Neptunian objects may be large enough to be dwarf planets, given current uncertainties.

Сначала мне было интересно, что происходит, когда я что-то читал, перешел по ссылке, и вдруг шрифт стал другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering what was going on at first when I was reading something, followed a link and suddenly the font was different.

Партнерства, устанавливающие приоритеты, работают вместе, чтобы собрать неопределенность от пациентов, опекунов и врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Priority Setting Partnerships work together to gather uncertainties from patients, carers and clinicians.

Степень, в которой интактный, активный IGF-1 поглощается через пищеварительный тракт человека, остается неопределенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extent to which intact, active IGF-1 is absorbed through the human digestive tract remains uncertain.

Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method.

Вовсе нет, вы не только удалили таблицу, но и сделали шрифт очень маленьким, забрав в основном всю ценность информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not at all, not only did you remove the table but you made the font extra small taking away basically all value to the information.

Технология будет совершенствоваться, но неопределенность будет продолжать стимулировать усилия по полному описанию глубинного Челленджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology will improve, but uncertainty will continue to drive efforts to fully describe the Challenger Deep.

Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has.

Дизайнеры часто создавали оригинальные стили шрифта, которые гармонично сочетались с изображением, например шрифт Арнольда Беклина в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designers often created original styles of typeface that worked harmoniously with the image, e.g. Arnold Böcklin typeface in 1904.

Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing.

Эта книга имеет неопределенное происхождение, но распространялась в арабском мире как труд Аристотеля и была переведена на латынь как таковая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book is of uncertain origin, but circulated in the Arabic world as a work of Aristotle, and was translated into Latin as such.

Страницы устранения неоднозначности используют жирный шрифт для ссылки на основную тему, если таковая имеется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disambiguation pages use bolding for the link to the primary topic, if there is one.

Во время Гражданской войны в Америке серебряные и золотые монеты были скоплены общественностью из-за неопределенности относительно исхода войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the American Civil War silver and gold coins were hoarded by the public because of uncertainty about the outcome of the war.

Неопределенность также омрачала конец срока правления Хэнкока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambiguity also clouded the end of Hancock's term.

Стандартный шрифт, неофициально известный как Charles Wright 2001, представляет собой слегка перерисованную версию оригинального шрифта Чарльза Райта 1935 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard font, unofficially known as Charles Wright 2001, is a subtly redrawn version of Charles Wright's original 1935 font.

Эта неопределенность является частью процесса роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That uncertainty is part of the process of growing.

Одна вершина занята римским амфитеатром, другая-башней неопределенной давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One summit is occupied by a Roman amphitheatre, the other by a tower of uncertain date.

Вы не можете претендовать на мандат делать такие вещи на основании такого неопределенного утверждения одобрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't get to claim a mandate to do this kind of thing on the basis of such a vague approval statement.

В 2016 году Питер Малькольм Гальтон и Кеннет Карпентер объявили его nomen dubium, установив его как неопределенный стегозавр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Peter Malcolm Galton and Kenneth Carpenter declared it a nomen dubium, establishing it as an indeterminate stegosaur.

Шрифт должен быть четким и хорошо читаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The font should be clear and highly readable.

Би Шэн изобрел подвижный шрифт и печать примерно в 11 веке и был сделан из металла в Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bi Sheng invented moveable type and printing around the 11th century, and was made with metal in Korea.

В 2016 году из-за эскалации напряженности между Ираном и Саудовской Аравией все полеты Хаджа из Ирана были приостановлены на неопределенный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, due to escalating tensions between Iran and Saudi Arabia, all Hajj flights from Iran were suspended indefinitely.

Как только подвижный шрифт вошел в употребление, Корея уже не была так сильно зависима от Китая в отношении текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once moveable type came into use, Korea was no longer quite as dependent on China for texts.

В приведенном выше примере я использовал жирный шрифт, чтобы указать слова, удаленные из оригинала или добавленные в новую версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the above, I have used bold to indicate words removed from the original or added to the new version.

В моем понимании AuE, выбор неопределенного артикля зависит от звука первой буквы, например, MP3 вместо MP3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my understanding of AuE, the choice of indefinite article depends on the sound of the first letter, e.g. an MP3 instead of a MP3.

Переходные транзисторы были намного надежнее вакуумных ламп и имели более длительный, неопределенный срок службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer, indefinite, service life.

Самая большая неопределенность может быть связана с тем, чтобы бросить сомнение на ключевого члена оперативной ячейки, которая стала автономной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest uncertainty might be associated with throwing doubt onto a key member of an operational cell that has gone autonomous.

Валентин Хауи был первым человеком, который поместил шрифт Брайля на бумагу в виде книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentin Haüy was the first person to put Braille on paper in the form of a book.

Я предлагаю использовать шрифт, который делает четкую разницу между каждым знаком никуда, даже при небольших размерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My suggestion is to use a font which makes a clear difference between each nikud sign, even at small sizes.

Кроме того, предложите не использовать жирный шрифт, так как он плохо работает, потому что есть смесь синих и черных символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, suggest not having the bold font since it doesn't work well because there is a mix of blue and black characters.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неопределенный шрифт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неопределенный шрифт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неопределенный, шрифт . Также, к фразе «неопределенный шрифт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information