Неправильно употреблять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| misuse | злоупотреблять, неправильно употреблять, неправильно обращаться, дурно обращаться | ||
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
неправильно понимать - misunderstand
неправильно истолковывать - misinterpret
неправильно обращаться - misuse
поступающий неправильно - misdoing
делать неправильно - do wrong
понять неправильно - get wrong
неправильно произнесенный гласный - wrongly pronounced vowel
неправильно распределять роли - miscast
отображаться неправильно - displayed correctly
упорядочивать неправильно - missequence
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
употреблять власть - use power
употреблять слово ’мистер’ - use the word ’mister’
употреблять в пищу - to eat
употреблять жаргон - use jargon
употреблять латинизмы - Latinize
употреблять только - use only
употреблять марихуану - use marijuana
употреблять к месту - use appropriately
употреблять во зло - abuse
употреблять с пользой - benefit
Синонимы к употреблять: применять, использовать, прилагать, потреблять, пользоваться, пускать в ход, пользоваться, есть, пить, тратить
Он также использовался для украшения пистолетов, когда они вошли в употребление. |
It was also used to decorate handguns when they came into use. |
Неправильное использование статистики может привести к проблемам на любом этапе процесса. |
Misuses of statistics can result from problems at any step in the process. |
Согласно исследованиям Альтемейера, правые авторитаристы склонны проявлять когнитивные ошибки и симптомы неправильного мышления. |
According to research by Altemeyer, right-wing authoritarians tend to exhibit cognitive errors and symptoms of faulty reasoning. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
защиты детей от незаконного употребления наркотических средств и психотропных веществ, как они определены в соответствующих международных договорах;. |
Protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances, as defined in relevant international treaties;. |
Пять процентов из десяти миллионов человек, что равняется населению Юго-Запада от Техаса до Феникса, употребляют метамфетамин. |
Five percent of its ten million people, which is roughly the population of the Southwest from Western Texas to Phoenix, are using meth. |
They spelled his name wrong on the tombstone. |
|
Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду. |
There's a misconception that I'm here to stymie reporters or to mislead the public. To spin or even hide the truth. |
Они имеют неправильное представление обо мне. |
They have a misconception about me. |
Не знаю, думаю, я неправильно интерпретировал твой план игры, который, кстати для протокола, имел множество изъянов. |
I don't know, I guess I misinterpreted your game plan, which for the record was seriously flawed. |
Но не пойми меня неправильно, мои намерения вовсе не бескорыстны. |
But don't get me wrong my intentions are not all altruistic. |
Дайте мне сказать для записи я думаю это неправильно беспокоить чье-то последнее место упокоения. |
Let me just go on record by saying I think it's wrong to disturb someone's final resting place. |
Ну, я знаю, что я всего лишь стажер здесь, и я в самом деле не хочу никому доставлять проблем, но я думаю, ваш переводчик неправильно перевел это. |
Well, I-I know I'm just an intern here, and I really don't want to get anyone in trouble, but I think your translator mistranslated it. |
Это не исключает употребление наркотиков. |
That wouldn't rule out drug use. |
Вы поступаете неправильно, - сказал Мэллори. |
You're doing it all wrong, said Mallory. |
What could be morally wrong about that? |
|
I-i started to say the wrong word, the wrong verb. |
|
Ты знаешь, я часто размышляю о том, каким человеком ты станешь... твоя сила и мужество, твое чувство о том, что правильно и неправильно. |
You know, I often dream about the kind of man you'll become... your strength and courage, your sense of right and wrong. |
Ты олицетворяешь все то неправильное, что происходит с девушками сейчас, и я разрушу тебя и так называемое королевство которое ты называешь сестринством, и начну я со смены устава. |
You represent everything that is wrong with young girls nowadays, and I'm gonna take you and that so-called kingdom you call a sorority down, and I'm gonna start by revoking its charter. |
Может, я неправильно пояснил |
Maybe I'm not explaining myself right. |
The berries are ripe and ready to be harvested. |
|
Ну, боюсь, знания о двойниках были неправильно истолкованы на протяжении веков |
Well, I'm afraid the doppelganger lore's been misinterpreted over the ages. |
What were the first animals to be herded for food? |
|
Диафрагма с остановкой щелчка вошла в общее употребление в 1960-х годах; шкала диафрагмы обычно имела остановку щелчка на каждой целой и половинной остановке. |
Click-stopped aperture came into common use in the 1960s; the aperture scale usually had a click stop at every whole and half stop. |
Заметной частью модной субкультуры 1960-х годов в Великобритании было рекреационное употребление амфетамина, который использовался для подпитки ночных танцев в таких клубах, как Manchester'S Twisted Wheel. |
A notable part of the 1960s mod subculture in the UK was recreational amphetamine use, which was used to fuel all-night dances at clubs like Manchester's Twisted Wheel. |
Даже длительное умеренное употребление алкоголя может повысить уровень тревоги и депрессии у некоторых людей. |
Even sustained moderate alcohol use may increase anxiety and depression levels in some individuals. |
В то время как IoT создает возможности для более прямой интеграции физического мира в компьютерные системы, он также предоставляет возможности для неправильного использования. |
While the IoT creates opportunities for more direct integration of the physical world into computer-based systems, it also provides opportunities for misuse. |
На иврите слово хутцпа употребляется с негодованием, чтобы описать человека, переступившего границы дозволенного поведения. |
In Hebrew, chutzpah is used indignantly, to describe someone who has overstepped the boundaries of accepted behavior. |
Во многих случаях общинная полицейская деятельность была неправильно понята, поскольку она привела к другому подходу к полицейскому аспекту внутри общин. |
Many a time’s community policing has been misunderstood, as it has brought a different approach to the policing aspect within the communities. |
И с этой своей сумасшедшей активностью я также употреблял опиум. |
And with this crazy activity of mine, I have also been using opium. |
Французское употребление минимизирует капитализацию, и латынь в нижнем регистре была правильной. |
French usage minimizes capitalization, and the lower cased latin was correct. |
Смысл, подразумеваемый в наших беседах, может быть истолкован, понят или неправильно понят. |
The meanings intended in our conversations may be interpreted, understood, or misunderstood. |
Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства. |
Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices. |
Эйнштейна иногда неправильно цитируют, говоря, что если бы пчелы исчезли с лица земли, человеку осталось бы жить всего четыре года. |
Einstein is sometimes misquoted as saying If bees disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live. |
В прессе высказывались предположения, что его крах был результатом чрезмерного употребления алкоголя и наркотиков, но группа утверждала, что он просто переел. |
Speculation in the press suggested that his collapse had been the result of excessive alcohol and drug use, but the band claimed that he had simply overeaten. |
Возможности для искажения результатов и неправильного толкования оригинальных исследований изобилуют. |
Opportunities for skewed results and misinterpretive original research abound. |
Это было сообщено после того, как 13 депутатов Европарламента попросили изменить их голоса, поскольку они голосовали неправильно из-за предполагаемой путаницы в порядке голосования. |
It was reported after the fact that 13 MEPs had requested that their votes be changed, since they voted incorrectly due to alleged confusion over the order of voting. |
Унылая униформа 1914-18 годов оставалась в общем употреблении вплоть до Второй мировой войны. |
The drab uniforms of 1914-18 remained in general use until the Second World War. |
В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода. |
In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns. |
There are 3 general causative factors of malocclusion. |
|
Отсутствие образования у матерей приводит к их неправильной практике кормления. |
Mothers' lack of education leads to their faulty feeding practices. |
Более мягкие симптомы были обнаружены при употреблении двух напитков в день в течение ранней части беременности. |
Milder symptoms have been found with two drinks per day during the early part of pregnancy. |
Если бы вы знали что-нибудь о том времени в истории или чувстве того времени, вы бы знали, что это было так неправильно. |
If you know anything of that time in history or the feel of that time, you would know that it was just so wrong. |
Неправильно свернутые белки немедленно убиквитинируются и деградируются протеасомой. |
Misfolded proteins are immediately ubiquitinated and degraded by the proteasome. |
Если правительство считает, что какое-либо ведомство неправильно применило закон, то его единственным средством правовой защиты является изменение соответствующего законодательства. |
If the government believes that an agency has not applied the law correctly, its only remedy is to change the relevant legislation. |
Если вы думаете, что в том, что я сделал, есть что-то неправильное, пожалуйста, скажите это открыто. |
If you think there is something wrong in what I have done, please say it openly. |
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии предоставляет список, который показывает, какие части тела видов можно употреблять в пищу. |
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan provides a list that shows which species' body parts can be consumed. |
Фаст-фуды-это готовые к употреблению продукты, которые подаются сразу же после заказа. |
Islam is the main religion among the Mole-Dagombas as is evident from the many Islamic names. |
Что же касается вашей части о высокомерии и том, что вы являетесь анонимным пользователем, я обвиняю вас в том, что вы неправильно истолковали то, что я сказал. |
As far as your bit about arrogance and being an anon user, I charge that you misconstrued what I said. |
Подстраница testcases неправильно отображает что-либо, потому что она находится в пространстве имен шаблона. |
The testcases subpage doesn't correctly display anything because it is in the Template namespace. |
Любой, кто редактирует войны из – за чего – то подобного-будь то правильно или неправильно - напрашивается на неприятности. |
Anyone who edit wars over something like this – whether they're 'right' or 'wrong' – is asking for trouble. |
Недостаточное или неправильное охлаждение может привести к повреждению внутренних компонентов компьютера или вызвать его сбой. |
Insufficient or improper cooling can cause damage to the internal components of the computer, or cause it to crash. |
В результате смерти Рики Лео начинает усиленно употреблять алкоголь и таблетки. |
As a result of Ricky's death, Leo begins to heavily use alcohol and pills. |
Возможно, у них есть ребенок в школе, и они неправильно поняли некоторые идеи там. |
They possibly have a kid in school, and have misunderstood a few ideas there. |
Я не знаю, может быть, мой был неправильным, но это, по крайней мере, так сильно неправильно. |
I don't know may be mine was incorrect, but this is at least that much wrong. |
Эта проблема усугубляется, когда пища затем неправильно охлаждается, позволяя эндоспорам прорастать. |
This problem is compounded when food is then improperly refrigerated, allowing the endospores to germinate. |
Неправильное использование этого удостоверения и связанного с ним удостоверения. |
The incorrect use of this identity, and the related identity. |
Редактирование, потому что я неправильно понял, что было главной темой главной страницы. |
Following this, some followers moved to Discord. |
17 июля 1984 года конгресс принял Национальный закон О минимальном возрасте употребления алкоголя. |
On July 17, 1984, Congress passed the National Minimum Drinking Age Act. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неправильно употреблять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неправильно употреблять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неправильно, употреблять . Также, к фразе «неправильно употреблять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
