Непреодолимое препятствие для дальнейших переговоров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непреодолимо - irresistibly
непреодолимое чувство - overwhelming sense
казалось бы, непреодолимые - seemingly insurmountable
непреодолимая сила действует бога - force majeure acts of god
непреодолимая сила означает любое событие - force majeure means any event
непреодолимое стремление - resistless impulse
непреодолимые разногласия - insurmountable odds
непреодолимый позыв на стул - irresistible urge to defecate
средство непреодолимой силы - force majeure means
не непреодолимые - not insurmountable
Синонимы к непреодолимое: непоколебимый, непобедимый, невозможный, непреодолимый, безнадежный, подавляющий
Антонимы к непреодолимое: преодолимо
имя существительное: let, obstacle, obstruction, impediment, barrier, hurdle, hindrance, interference, encumbrance, hitch
словосочетание: lion in the path, lion in the way
быть препятствием для - be a bar to
институциональные препятствия - institutional obstacles
вызывает препятствие - cause obstacles
скрытые препятствия - hidden obstacles
препятствовать передаче энергии - obstruct the transmission of energy
препятствия и трудности, - obstacles and difficulties
препятствуют полной реализации - impede the full realization
политические препятствия - policy impediments
препятствовать дискриминации - discourage discrimination
набор препятствий, - set hurdles
Синонимы к препятствие: трудность, остановка, блокировка, камень преткновения, препятствие, задержка, бордюр, проверка, затор, ловля
Значение препятствие: Помеха, задерживающая какие-н. действия или развитие чего-н., стоящая на пути осуществления чего-н..
лекарство для впрыскивания - injection
помещение для отдыха - room for rest
ловушка для отходов - a waste trap
пойло для свиней - hog-wash
поле для игры в крикет Madhavrao Scindia Cricket Ground - madhavrao scindia cricket ground
бумага для заказа - order paper
непроницаемый для - impervious to
для мусора - for garbage
машина для рисования - drawing machine
рейка для обрешетки под черепицу - stating batten
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
дальнейшее движение - further movement
кабель дальней связи - telecom cable
делая шаг дальнейшего - taking a step further
в результате дальнейшего - as a result of further
дальнейшая потеря - further loss
дальнейшее аннулирование - a further cancellation
дальнейшее восстановление - further recovery
на дальней стороне мира - on the far side of the world
требует дальнейшего обсуждения - requires further discussion
требующих дальнейшего рассмотрения - requiring further consideration
Синонимы к дальнейших: продолжение, сохранение, продолжать, дальнейшее, продолжить
прогресс в переговорах - progress in the talks
садить за стол переговоров - sit down at negotiating table
были переговоры - had negotiation
орган для ведения переговоров - negotiating organ
вести переговоры о перемирии - negotiate for truce
в качестве переговорщиков - as negotiators
дружные переговоры - amicable negotiations
в переговоры с - as negotiated with
переговоры необходимости - negotiations need
четыре года переговоров - four years of negotiation
Депрессивные люди рассматривают свою жизнь как лишенную удовольствия или награды, представляющую собой непреодолимые препятствия для достижения их важных целей. |
Depressed people view their lives as devoid of pleasure or reward, presenting insuperable obstacles to achieving their important goals. |
Как насчет того, что преололел непреодолеваемые препятствия на пути к своей мечте? |
How about someone who has struggled against insurmountable obstacles, to follow her dream? |
Некоторые препятствия непреодолимы. |
Some obstacles cannot be overcome. |
Неспособность работать может стать непреодолимым препятствием на пути выхода из нищеты, если внешняя помощь будет недостаточной. |
Inability to work can present an insurmountable barrier to exiting poverty if external assistance is insufficient. |
Я только подумала, как ничтожны теперь препятствия, которые казались непреодолимыми. |
I was only thinking how small obstacles seemed that once were so big. |
Антропологи утверждают, что инвалиды часто рассматриваются как плохие предзнаменования, поскольку воспитание ребенка с инвалидностью в таких сообществах является непреодолимым препятствием. |
Anthropologists have argued that the disabled are often viewed as bad omens as raising a child with a disability in such communities are an insurmountable hurdle. |
Это было воспринято федералистами как главный недостаток статей, поскольку создавало почти непреодолимое препятствие для конституционной реформы. |
This was seen by the Federalists as a major flaw in the Articles, as it created a nearly insurmountable obstacle to constitutional reform. |
Препятствия на пути создания секретной службы сейнеров были просто непреодолимы. |
The obstacles to creating an effective Seiner secret service were insurmountable. |
Несчастная! - пробормотал Данглар, бледнея, ибо он знал по опыту, как непреодолимо то препятствие, которое неожиданно встало на его пути. |
Unhappy girl, unhappy girl! murmured Danglars, turning pale, for he knew from long experience the solidity of the obstacle he had so suddenly encountered. |
Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми. |
For some, indeed, the challenges look almost insurmountable. |
Более чем вероятно, что он считал себя отделенным от них пространством, которого нельзя перейти, - препятствием непреодолимым, пропастью бездонной. |
It is more than probable he thought himself cut off from them by a space that could not be traversed, by an obstacle that could not be overcome, by a chasm without bottom. |
Он проклинал свои прошлые безумства и скорбел о своих огромных долгах, которые оставались непреодолимым препятствием для светских успехов его жены. |
And he cursed his past follies and extravagances, and bemoaned his vast outlying debts above all, which must remain for ever as obstacles to prevent his wife's advancement in the world. |
Смычок тоже был невозможен, так как плоская звуковая доска была непреодолимым препятствием. |
Nor was a bow possible, the flat sound-board being an insuperable impediment. |
Разве я отделен от тебя непреодолимым препятствием? |
Am I severed from you by insuperable obstacles? |
Еще до того, как шведы нажали на тормоза, казалось, что страна поставила перед собой препятствие, которое не сможет преодолеть — и в то же время, не сможет признаться, что оно для нее непреодолимо. |
Even before Sweden slammed on the brakes, it seemed that the country had posed for itself a test that it could not pass, and could not acknowledge that it could not pass. |
Правда, на их пути стояли препятствия, на первый взгляд непреодолимые, но ведь оба они целеустремленные люди. |
There were, apparently, insuperable barriers in the way; but hers was no weakling nature, and neither was his. |
Если несводимая сложность является непреодолимым препятствием на пути эволюции, то невозможно представить себе такие пути. |
If irreducible complexity is an insurmountable obstacle to evolution, it should not be possible to conceive of such pathways. |
Судьба Асада не является «непреодолимым препятствием», но этот вопрос нельзя решать прямо сейчас, подчеркивает Решетников. |
Assad’s fate isn’t an “insurmountable obstacle” but this isn’t an issue that can be resolved now, Reshetnikov said. |
Они назвали напряженный график таких выходов «забором» и посчитали такой забор непреодолимым препятствием. |
They called the station’s demanding EVA schedule The Wall, and thought it was insurmountable. |
Наталкивались ли вы хоть раз на непреодолимые препятствия? |
Has any of you ever encountered an insurmountable obstacle? |
Я имею возможность доказать справедливость моего заявления: для брака существует непреодолимое препятствие. |
I am in a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to this marriage exists. |
Однако ни одно из перечисленных препятствий не должно быть непреодолимым. |
But none of these complications should be insurmountable. |
Я с ним побеседовал на эту тему и, признаюсь, не вижу непреодолимых препятствий к тому, чтобы он принял сан. |
I have questioned him on the subject, and I confess I see no insuperable objection to his being a clergyman, as things go. |
Например, той легкости, с которой вы сметаете со своего пути все препятствия, которые считались непреодолимыми. |
From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged. |
And soon it became a formidable fencer. |
|
Но самые непреодолимые препятствия - это те, которых, кроме нас самих, никто не видит. |
But the most terrible obstacles are such as nobody can see except oneself. |
Однажды войдя туда, это имя никогда не могло быть удалено, но должно было остаться навсегда непреодолимым препятствием для раскаяния и респектабельности. |
Once entered there, the name could never be removed, but must remain for all time, an insurmountable bar to repentance and respectability. |
Что несмотря на непреодолимые препятствия, великий Кинни может пересечь финишную черту даже если ему одну руку сзади привязать? |
That despite insurmountable odds, the great Kinney can cross the finish line with one arm tied behind his back? |
In the face of seemingly insurmountable adversity. |
|
Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни. |
Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded. |
В докладе РПООНПР за 2003-2007 годы обращается внимание на сохраняющиеся факторы, которые препятствуют созданию равных возможностей. |
The 2003-2007 UNDAF noted that there continue to be factors that impinge on the promotion of equal opportunity. |
Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров. |
Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources. |
Я просто подумала, что здесь могли бы быть препятствия или что-то вроде того. |
Right, I just thought there might be some obstacles or something like that. |
Нулевые или отрицательные реальные процентные ставки, став квази-постоянными, препятствуют эффективному размещению капитала и создают условия для надувания пузырей и начала кризисов. |
Zero or negative real interest rates, when they become quasi-permanent, undermine the efficient allocation of capital and set the stage for bubbles, busts, and crises. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
Фактически 234 статьи удалось протащить в ночной 15-часовой скачке с препятствиями на исламистски настроенном конституционном собрании из 100 участников, и это частично вызывает опасения. |
In actual fact, the 234 articles, which have been pushed through by the Islamic-dominated 110-person Constituent Assembly, are in some aspects cause for concern. |
Препятствия, которые приходится преодолевать россиянам с ограниченными возможностями |
Russia's Hurdles for People With Disabilities |
Улики указывают на то, что он был убит на вашей полосе препятствий. |
The evidence suggests he was killed on your obstacle course. |
Чтобы добиться успеха, каждый брак должен преодолеть большие препятствия... но, как правило, еще не на этом этапе. |
To succeed, every marriage must surmount great obstacles, just usually not this early on. |
Жениться - необходимое условие, чтобы устроить твою судьбу, и сохрани меня бог препятствовать твоему счастью! |
Marriage is a necessary factor in your career, and God preserve me from hindering the development of your fortunes. |
Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием. |
Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle. |
So, they have found some way of getting around the interference. |
|
В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани. |
In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form. |
Эти меры привели к росту оппозиции внутри партии, призывающей к соблюдению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию аль-Башира. |
These measures led to rising opposition from within the party calling for respect of the constitution, which currently prevents Al-Bashir from being reelected. |
Это устраняет препятствие, которое помешало тазу быть включенным в список. |
This removes the obstacle which prevented TAZ from being listed. |
Определенные конфигурации и аппаратные условия будут препятствовать тому, чтобы сеть когда-либо сходилась. |
Certain configuration and hardware conditions will prevent a network from ever converging. |
Пациенты с этим заболеванием чрезвычайно чувствительны к перепадам температуры из-за их твердой потрескавшейся кожи, которая препятствует нормальной потере тепла. |
Patients with this condition are extremely sensitive to changes in temperature due to their hard cracked skin, which prevents normal heat loss. |
Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку. |
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum. |
Однако СССР препятствовал дальнейшей эскалации войны, оказывая лишь достаточную военную помощь, чтобы связать американские войска. |
The USSR discouraged further escalation of the war, however, providing just enough military assistance to tie up American forces. |
Направление, в котором сноубордист находится во время езды на препятствии, не имеет никакого отношения к переднему или заднему идентификатору. |
The direction that the snowboarder is facing while riding the obstacle has no bearing on the frontside or backside identifier. |
На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением. |
At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance. |
Качество внезапности делает препятствие особенно ценным для влияния на план противника. |
The quality of surprise renders the obstacle of particular value in influencing the enemy's plan. |
Увеличив две плотины на реке, Она сама по себе превратилась в значительное военное препятствие. |
By enlarging two dams on the river, the river was turned into a significant military obstacle in its own right. |
Приложение препятствует выполнению опасных трюков или сложных задач. |
The app discourages performing dangerous stunts or challenges. |
Я думаю, что в лучшем случае некоторые амиши могут препятствовать его использованию, но я не думаю, что амиши когда-либо сделают его тестом на членство. |
I think at best some Amish may discourage its use, but I don't think the Amish will ever make it a test of membership. |
Он вернулся к Саске в 22-м соревновании, но потерпел неудачу на новом препятствии на первом этапе, прыжке слайдера. |
He made his return to Sasuke in the 22nd competition but failed on a new obstacle in the First Stage, the Slider Jump. |
Дифракционные явления при малых препятствиях также важны на высоких частотах. |
Diffraction phenomena by small obstacles are also important at high frequencies. |
Функция Ганеши как контролирующего препятствия вообще не является мнением меньшинства ни среди ученых, ни среди Ганапатьи. |
The function of Ganesha as controlling obstacles in general is not a minority view either among academics or among Ganapatya. |
По сути, инвесторы используют эвристику доступности для принятия решений и впоследствии могут препятствовать своему собственному инвестиционному успеху. |
In effect, investors are using availability heuristic to make decisions and subsequently, may be obstructing their own investment success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непреодолимое препятствие для дальнейших переговоров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непреодолимое препятствие для дальнейших переговоров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непреодолимое, препятствие, для, дальнейших, переговоров . Также, к фразе «непреодолимое препятствие для дальнейших переговоров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
