Неприятные симптомы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь неприятный запах - have an unpleasant odor
доставлять неприятность - cause trouble
доставлять неприятности - cause trouble
девушка неприятности - girl trouble
избавить себя от неприятностей - spare yourself the trouble
влечь за собой неприятности - entail trouble
любовные неприятности - love troubles
неприятности в Северной Ирландии - the troubles in northern ireland
неприятности из-за - in trouble for
пробить брешь (в рядах неприятеля) - to effect / make a breach (in enemy lines)
Синонимы к неприятные: противный, мерзкий, грязный, ужасный, гадость, мерзко
симптом - symptom
симптом болезни - disease symptom
как симптом - as a symptom
дефицит симптом - deficiency symptom
уровень симптомов - level of symptoms
симптоматическая алопеция - symptomatic prematura
неврологические симптомы - neurological signs
соответствующие симптомы - relevant symptoms
симптомы аллергии или астмы - allergy or asthma symptoms
симптом ошибки - error symptom
Синонимы к симптомы: явление, появление, внешность, облик, призрак, симптом, признак, знак, примета, предзнаменование
Симптомы включают падение или потерю аппетита, слюнотечение, потерю веса или неприятное дыхание. |
Symptoms include a dropped or loss of appetite, drooling, weight loss, or foul breath. |
Симптомы могут включать зуд, жжение, боль, выделения и неприятный запах. |
Symptoms may include itching, burning, pain, discharge, and a bad smell. |
Заражение пищеварительной системы взрослыми ленточными червями вызывает абдоминальные симптомы, которые, хотя и неприятны, редко являются инвалидизирующими или угрожающими жизни. |
Infection of the digestive system by adult tapeworms causes abdominal symptoms that, whilst unpleasant, are seldom disabling or life-threatening. |
Симптомы могут полностью отсутствовать до тех пор, пока не возникнет инфекция мочевого пузыря, и самой неприятной проблемой обычно является рецидивирующий цистит. |
Symptoms may be completely absent until there is also bladder infection, and the most troublesome problem is usually recurrent cystitis. |
Многие лекарства могут вызывать незначительные, но неприятные симптомы, такие как кашель или расстройство желудка. |
Many medications may cause minor but bothersome symptoms such as cough or upset stomach. |
Симптомы варьируются от незначительных неприятностей до помех в еде и питье. |
Symptoms range from a minor nuisance to interfering with eating and drinking. |
Существует целый спектр тяжести, причем симптомы варьируются от незначительной неприятности до инвалидизации. |
There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling. |
Другие симптомы могут включать вздутие живота, изжогу, чувство усталости, непереносимость лактозы и неприятный запах стула. |
Other symptoms may include bloating, heartburn, feeling tired, lactose intolerance, and foul-smelling stool. |
Эти области представлены атакующему животному, и их выделения могут быть неприятными на вкус или вызывать различные физические или неврологические симптомы. |
These regions are presented to the attacking animal and their secretions may be foul-tasting or cause various physical or neurological symptoms. |
Медицинские центры и клиники должны будут выяснять причины недомогания большого числа своих пациентов, даже если симптомы кажутся обычными. |
Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common. |
Я подавляю их симптомы лекарствами и помогаю найти пути минимизировать их чувствительность к излучениям. |
I alleviate their symptoms with medication, and I help them find ways to minimize their exposure to radiation. |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Позавчера я застрелила человека, и этот факт неприятно давит на мою психику. |
The day before yesterday I killed someone and the fact weighs heavily on my mind. |
И говорить им неприятные вещи значит влиять на их семьи и на их жизни... |
And telling them bad things that affect their families and their lives... |
Знаете, не помню что точно я сказала, но это было неприятно. |
You know, I can't remember exactly what I said, but it wasn't pleasant. |
Его симптомы должны были улучшиться, как только он попал сюда. |
His symptoms should be getting better the longer he's here. |
Но это создает неприятную ситуацию когда крошечная, лишь крошечная частица мира может участвовать в этом изучении или использовать эту технологию. |
But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology. |
You're in double trouble now, missus. |
|
Появились симптомы, которых доктор, как он откровенно сознался, не ожидал, определяя свое мнение о состоянии пациента. |
Symptoms showed themselves, which the doctor confessed that he had not anticipated when he had given his opinion on the case. |
Ваши симптомы соответствуют Внутри-Черепному Травматизму... |
Your symptoms are consistent with a traumatic brain injury, tbl. |
Мне неприятно об этом говорить, вообще поднимать эту тему, но несколько сотрудников подали на тебя жалобу. |
Um, I don't want to say this any of this, at all, but several employees have lodged a complaint against you. |
Если бы это был Ваш сын или Вы сами, как бы вы себя чувствовали, если бы знали, что врач хочет провести на Вас неприятный эксперимент? |
If it were your child or even you yourself, how would you feel if Babylon 5's doctor wanted to perform an unwelcome procedure on you? |
Но каким бы образом сэр Бартоломью ни принял никотин, он должен был почувствовать неприятный вкус. |
But, however it was administered - nicotine has a very disagreeable taste. |
Потом она отмахнулась от этой неприятной мысли; чего доброго, она начнет ревновать, а это было бы низко. |
Then she put away the uncomfortable thought; pretty soon she would be getting jealous, and that would be contemptible. |
От него одни неприятности, Фрэнк. |
He's a troublemaker, Frank. |
Неприятно пораженный, он высвободил из соломы голову, чтобы посмотреть, что тут происходит. |
It startled him disagreeably, and he unmuffled his head to see whence this interruption proceeded. |
Первая настолько же неприятна, насколько и правдоподобна — |
The first is that unpleasant as it may be to admit. |
Я вижу, что победил, запутал её в тайнах божьих, и это мне неприятно. |
I saw that I was victor, that I had caused the divine mysteries to be a snare to her, and it was not a pleasant thought. |
Their death will be as... prolonged and as unpleasant as could be wished for. |
|
Я оберегаю тебя от неприятностей. |
I'm keeping you out of trouble. |
I was afraid I was gonna get into trouble. |
|
Это будет неприятное расследование. |
This investigation's going to get ugly. |
Это очень, очень неприятно, потому что у них внутри полно личинок. |
Really, really unpleasant, because they are full of maggots. |
I hate to see so much on that brilliant mind of yours. |
|
Человек не может быть диагностирован, если симптомы не сохраняются после прекращения употребления наркотиков. |
A person cannot be diagnosed unless symptoms persist after drug use has ended. |
Симптомы ПТСР включают повторное переживание нападения, избегание вещей, связанных с нападением, онемение, повышенную тревогу и повышенную реакцию испуга. |
PTSD symptoms include re-experiencing the assault, avoiding things associated with the assault, numbness, and increased anxiety and an increased startle response. |
Медицинские симптомы-это жалобы, которые указывают на болезнь. |
Medical symptoms are complaints which indicate disease. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей. |
Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble. |
Когда это происходит, это часто три дня в симптомы отмены и длится в течение двух-трех дней. |
When it occurs, it is often three days into the withdrawal symptoms and lasts for two to three days. |
Эти симптомы могут проявляться внезапно, но обычно развиваются через два-три дня после прекращения употребления алкоголя, причем хуже всего они проявляются на четвертый-пятый день. |
These symptoms may appear suddenly, but typically develop two to three days after the stopping of heavy drinking, being worst on the fourth or fifth day. |
Заметив неприятности, сэр Айзек отозвал свою поддержку и ускорил падение. |
Spotting trouble, Sir Isaac withdrew his support and sped the downfall. |
Сообщалось, что симптомы гипотонии и синдрома отмены бензодиазепинов у новорожденных сохраняются от нескольких часов до нескольких месяцев после рождения. |
Symptoms of hypotonia and the neonatal benzodiazepine withdrawal syndrome have been reported to persist from hours to months after birth. |
Другие часто встречающиеся признаки включают тревогу, депрессию, паранойю, обсессивно-компульсивные симптомы и психоз. |
Other frequently occurring features include anxiety, depression, paranoia, obsessive-compulsive symptoms, and psychosis. |
Также считалось, что симптомы включают обморок, высокую температуру, расстройство желудка, боль в животе и смерть. |
Symptoms were also thought to include fainting, high fever, indigestion, stomach pain, and death. |
Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам. |
Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men. |
Люди могут иметь окружающий целлюлит и системные симптомы включают лихорадку. |
People may have surrounding cellulitis and systemic symptoms include a fever. |
Другие распространенные симптомы включают диплопию, дисфагию, рвоту, головную боль и гиперсаливацию. |
Other common symptoms include diplopia, dysphagia, vomiting, headache, and hypersalivation. |
Ответная реакция на его унизительные и неприятные личные нападки на сэра Патрика и других лауреатов премии была значительной. |
This image is too casual for the objective scientific angle of this article. |
Другие симптомы могут включать боль в животе, вздутие живота и ощущение, как будто человек не полностью прошел дефекацию. |
Other symptoms may include abdominal pain, bloating, and feeling as if one has not completely passed the bowel movement. |
Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей. |
The future of aircraft design, however, lay with rigid wings, ailerons and rear control surfaces. |
Подобные психосоциальные проблемы наблюдаются и при других состояниях, вызывающих подлинные симптомы запаха. |
Similar psychosocial problems are reported in other conditions which cause genuine odor symptoms. |
В целом, нерастущие субъекты и растущие субъекты будут демонстрировать различные признаки и симптомы. |
In general, the non-growing subjects and growing subjects would exhibit different signs and symptoms. |
Обонятельная галлюцинация, о которой сообщила женщина, была неприятной смесью уксуса, фекалий и тухлых яиц. |
The olfactory hallucination reported by the woman was an unpleasant mixture of vinegar, fecal material, and rotten eggs. |
Люди, ставшие жертвами насилия, могут также проявлять поведенческие симптомы после пережитого опыта. |
Individuals who have been victimized may also exhibit behavioral symptoms after the experience. |
Несмотря на неприятный и часто сбивающий с толку характер этих видеороликов, многие из них привлекают миллионы просмотров. |
Despite the objectionable and often confusing nature of these videos, many attract millions of views. |
Это следует отличать от коричневой рвоты, которая не имеет неприятного запаха. |
This should be distinguished from brown vomitus that is not foul-smelling. |
Многие люди с болезнью Крона имеют симптомы в течение многих лет до постановки диагноза. |
Many people with Crohn's disease have symptoms for years before the diagnosis. |
Symptoms in up to 90% of people are brought on by food intolerances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неприятные симптомы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неприятные симптомы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неприятные, симптомы . Также, к фразе «неприятные симптомы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
