Непрямой билирубин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непрямой угол - indirect angle
непрямой сбыт - indirect sale
высокоточная атака непрямой наводкой - indirect fire precision attack
непрямой выброс - indirect emission
непрямой вызов - indirect call
непрямой перевод - indirect translation
непрямой переход - indirect transition
непрямой полет - indirect flight
непрямой пуск - partial-voltage start
непрямой рефлекс - indirect reflex
Синонимы к непрямой: косвенный, непрямой, побочный, опосредованный
Непрямой метод также используется, когда Кинетика связывания антитела с белком замедляется по целому ряду причин. |
The indirect method is also used when the binding kinetics of the antibody to the protein is slow for a variety of reasons. |
Эти оптические прицелы непрямой стрельбы теперь используются только в обучении новобранцев. |
These optical indirect fire sights are now only used in recruit training. |
Непрямой цикл включает в себя теплообмен вне активной зоны с компрессорным воздухом, направленным в теплообменник. |
Indirect cycling involves thermal exchange outside of the core with compressor air being sent to a heat exchanger. |
Камни состояли из билирубинового кальция, желчного пигмента. |
The stones were calcium bilirubinante, pigment stones. |
Не то чтобы стимуляцию сосков можно было спутать с непрямой стимуляцией гениталий или чем-то еще. |
It's not as if nipple stimulation could have been confused with indirect stimulation of genitals, or something. |
Это непрямой процесс, требующий предельной осторожности на каждом этапе. |
It is an indirect process and requires the utmost care at every stage. |
Повышенная аспартатная аминотрансфераза и аланиновая транзаминаза, билирубин зашкаливает. |
Increased AST, ALT and her bilirubin's off the charts. |
Этот недорогой и непрямой метод имеет долгую историю в пивоваренной промышленности. |
This inexpensive and indirect method has a long history in the beer brewing industry. |
Считается, что гематоэнцефалический барьер не полностью функционирует у новорожденных, и поэтому билирубин способен преодолеть этот барьер. |
It is thought that the blood–brain barrier is not fully functional in neonates and therefore bilirubin is able to cross the barrier. |
Конъюнктива глаза-одна из первых тканей, которая меняет цвет по мере повышения уровня билирубина при желтухе. |
The conjunctiva of the eye are one of the first tissues to change color as bilirubin levels rise in jaundice. |
Следующим этапом является восстановление биливердина до желтого цвета тетрапиррольного пигмента под названием билирубин с помощью цитозольного фермента биливердинредуктазы. |
The next step is the reduction of biliverdin to a yellow color tetrapyrrole pigment called bilirubin by cytosolic enzyme biliverdin reductase. |
So instead, we can do compression-only CPR. |
|
Они обычно используются для поддержки дальней непрямой бомбардировки на поле боя. |
They are usually used for long-range indirect bombardment support on the battlefield. |
В крови содержится ненормально повышенное количество конъюгированного билирубина и желчных солей, которые выводятся с мочой. |
The blood contains an abnormally raised amount of conjugated bilirubin and bile salts, which are excreted in the urine. |
Зубные цветные стоматологические композитные материалы используются либо в качестве прямой пломбы, либо в качестве конструкционного материала непрямой инкрустации. |
Tooth colored dental composite materials are either used as direct filling or as construction material of an indirect inlay. |
Кал содержит относительно небольшое количество метаболических отходов, таких как бактериально измененный билирубин и мертвые эпителиальные клетки из слизистой оболочки кишечника. |
Feces contain a relatively small amount of metabolic waste products such as bacterially altered bilirubin, and the dead epithelial cells from the lining of the gut. |
В то время как оловянный мезопорфирин IX может снижать уровень билирубина, такое применение не рекомендуется у детей. |
While tin mesoporphyrin IX may decrease bilirubin such use is not recommended in babies. |
Типичный коричневый цвет отходов жизнедеятельности млекопитающих обусловлен билирубином-продуктом распада нормального катаболизма гема. |
The typical brown colour of mammal waste is due to bilirubin, a breakdown product of normal heme catabolism. |
Непрямой свободный удар берется с того места, где произошло нарушение. |
The indirect free kick is taken from the place where the infringement occurred. |
Панорамный прицел использовался как для непрямой, так и для прямой стрельбы. |
A panoramic sight was used for both indirect and direct fire. |
А затем непрямой массаж сердца, когда знаешь, что стоит лишь прекратить сдавливать, и сердце остановится. |
And then there's the chest compressions, knowing that if you stop pumping, so does the heart. |
Я тоже предпочитаю непрямой подход. |
I would prefer the indirect approach too. |
Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа. |
Liver enzymes raised, bilirubin high, symptoms comparable with the onset of influenza. |
Когда это происходит, конъюгированный билирубин и отходы, которые обычно очищаются при рефлюксе желчи, возвращаются в кровоток. |
When this occurs, conjugated bilirubin and the waste products that usually would be cleared in bile reflux back into the bloodstream. |
Сегодня некоторые компиляторы Forth генерируют прямой потоковый код, в то время как другие генерируют непрямой потоковый код. |
Today, some Forth compilers generate direct-threaded code while others generate indirect-threaded code. |
Более старые системы FORTH, как правило, производят непрямой потоковый код. |
Older FORTH systems typically produce indirect-threaded code. |
Желтуха, также известная как желтуха, представляет собой желтоватую или зеленоватую пигментацию кожи и белков глаз из-за высокого уровня билирубина. |
Jaundice, also known as icterus, is a yellowish or greenish pigmentation of the skin and whites of the eyes due to high bilirubin levels. |
Высокий уровень конъюгированного билирубина может быть вызван заболеваниями печени, такими как цирроз или гепатит, инфекциями, лекарствами или закупоркой желчного протока. |
High conjugated bilirubin may be due to liver diseases such as cirrhosis or hepatitis, infections, medications, or blockage of the bile duct. |
Когда патологический процесс мешает нормальному функционированию обмена веществ и выведению билирубина, результатом может быть желтуха. |
When a pathological process interferes with the normal functioning of the metabolism and excretion of bilirubin, jaundice may be the result. |
При желтухе, вторичной по отношению к гемолизу, повышенная продукция билирубина приводит к повышенной продукции мочи-уробилиногена. |
In jaundice secondary to hemolysis, the increased production of bilirubin leads to the increased production of urine-urobilinogen. |
Некроз клеток снижает способность печени метаболизировать и выделять билирубин, что приводит к накоплению неконъюгированного билирубина в крови. |
Cell necrosis reduces the liver's ability to metabolize and excrete bilirubin leading to a buildup of unconjugated bilirubin in the blood. |
При гепатоцеллюлярном заболевании обычно происходит вмешательство во все основные этапы метаболизма билирубина-поглощение, конъюгация и выведение. |
In hepatocellular disease, there is usually interference in all major steps of bilirubin metabolism—uptake, conjugation, and excretion. |
В тех случаях, когда билирубин повышается выше, может возникнуть повреждающее мозг состояние, известное как kernicterus, что приводит к значительной инвалидности. |
In cases where bilirubin rises higher, a brain-damaging condition known as kernicterus can occur, leading to significant disability. |
Количество билирубина снижается при дефекации и мочеиспускании, поэтому особенно важны частые и эффективные кормления. |
Bilirubin count is lowered through bowel movements and urination, so frequent and effective feedings are especially important. |
Большая часть этого билирубина происходит от распада гема из просроченных эритроцитов в процессе, только что описанном. |
The majority of this bilirubin comes from the breakdown of heme from expired red blood cells in the process just described. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Одной из широких классификаций ударных снарядов является прямой и непрямой огонь. |
One broad classification of impact rounds is direct fire and indirect fire rounds. |
Единственным эффективным способом профилактики керниктеруса является снижение уровня сывороточного билирубина с помощью фототерапии или обменной трансфузии. |
The only effective way at preventing kernicterus is to lower the serum bilirubin levels either by phototherapy or exchange transfusion. |
Гипербилирубинемия может привести к накоплению билирубина в сером веществе центральной нервной системы, что может привести к необратимому неврологическому повреждению. |
Hyperbilirubinemia may cause bilirubin to accumulate in the grey matter of the central nervous system, potentially causing irreversible neurological damage. |
Если уровень билирубина у детей слишком высок в течение длительного времени, может возникнуть тип повреждения головного мозга, известный как kernicterus. |
If bilirubin levels in babies are very high for too long, a type of brain damage, known as kernicterus, may occur. |
Конъюгированный билирубин может быть подтвержден обнаружением билирубина в моче. |
Conjugated bilirubin can be confirmed by finding bilirubin in the urine. |
Наличие склеральной желтухи указывает на уровень сывороточного билирубина не менее 3 мг / дл. |
The presence of scleral icterus indicates a serum bilirubin of at least 3 mg/dL. |
Несмотря на переход на непрямой огонь, пушка все еще доказала свою высокую эффективность во время Первой мировой войны, вызвав более 75% жертв. |
Despite the change to indirect fire, cannon still proved highly effective during World War I, causing over 75% of casualties. |
Небольшое повышение уровня сывороточного билирубина лучше всего выявляется при исследовании склер, которые имеют особое сродство к билирубину из-за высокого содержания в них эластина. |
Slight increases in serum bilirubin are best detected by examining the sclerae, which have a particular affinity for bilirubin due to their high elastin content. |
В тропических условиях утренний прямой солнечный свет оптимален для появления всходов, спаривания и откладывания яиц, а непрямой солнечный свет часто предпочтителен до и после спаривания. |
In tropical conditions, morning direct sunlight is optimal for emergence, mating, and egglaying, with indirect sunlight often preferred before and after mating. |
Сочетание желчи и билирубина, которое происходит из мертвых эритроцитов, придает фекалиям типичный коричневый цвет. |
A combination of bile and bilirubin, which comes from dead red blood cells, gives feces the typical brown color. |
Стул, который быстро проходит через кишечник, будет выглядеть зеленоватым; недостаток билирубина сделает стул похожим на глину. |
A stool that passes rapidly through the intestines will look greenish; lack of bilirubin will make the stool look like clay. |
Абэ-это острое состояние повышенного уровня билирубина в центральной нервной системе. |
ABE is an acute state of elevated bilirubin in the central nervous system. |
Если билирубин быстро не снижается, Абэ быстро прогрессирует до хронической билирубиновой энцефалопатии. |
If the bilirubin is not rapidly reduced, ABE quickly progresses to chronic bilirubin encepalopathy. |
ХБП-это хроническое состояние с тяжелыми билирубин-индуцированными неврологическими поражениями. |
CBE is a chronic state of severe bilirubin-induced neurological lesions. |
Снижение уровня билирубина в этом состоянии не приведет к обратным последствиям. |
Reduction of bilirubin in this state will not reverse the sequelae. |
Известно, что билирубин накапливается в сером веществе нервной ткани, где он оказывает прямое нейротоксическое действие. |
Bilirubin is known to accumulate in the gray matter of neurological tissue where it exerts direct neurotoxic effects. |
Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови. |
The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion. |
Билирубин может повышаться при обструкции потока желчи. |
Bilirubin may rise when there is obstruction of the flow of bile. |
Неонатальная желтуха - это желтоватое обесцвечивание белой части глаз и кожи у новорожденного ребенка из-за высокого уровня билирубина. |
Neonatal jaundice is a yellowish discoloration of the white part of the eyes and skin in a newborn baby due to high bilirubin levels. |
Уровень билирубина для проведения фототерапии варьируется в зависимости от возраста и состояния здоровья новорожденного. |
The bilirubin levels for initiative of phototherapy varies depends on the age and health status of the newborn. |
Кроме того, непрямой огонь увеличил расстояние между орудиями и их целями, а также между наблюдателями и их орудиями. |
Furthermore, indirect fire had increased the distance between the guns and their targets, and between the observers and their guns. |
Другим важным конечным продуктом деградации гема является билирубин. |
The other major final product of heme degradation is bilirubin. |
Кишечник метаболизирует билирубин в уробилиноген. |
Intestines metabolise bilirubin into urobilinogen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрямой билирубин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрямой билирубин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрямой, билирубин . Также, к фразе «непрямой билирубин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.