Неравноточный, неодинаковой точности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неодинаковый - unequal
неодинаковые весы - Divers weights
неодинаково - unequally
винт с неодинаковым уводом лопастей от плоскости вращения - out-of-track propeller
неодинаковый подкласс - unequal subclass
метод одинаковых и неодинаковых случаев - method of equal and unequal cases
неодинаковая дисперсия - unequal variance
неодинаковые подклассы - unequal subclasses
неодинаковый доступ воздуха - differential aeration
неодинаковые знаменатели - unlike denominators
Синонимы к неодинаковой: кто как, разный, когда как, небо и земля, различный
без усилий точность - effortless precision
с точностью до пяти знаков - accurate to five decimal places
выше точность - superior accuracy
верхняя точность - top precision
измерения с точностью - measure with precision
точность аппроксимации - accuracy of approximation
точность в производстве - precision in production
проверки точности - verifying the accuracy
точность достижения - achieving accuracy
точность указательной - pointing precision
Она хромала из-за неодинаковой длины ног, но это не помешало ему настоять на том, чтобы научить ее стрелять, ходить под парусом и лазать по скалам. |
She was lame due to unequal leg length, but that did not prevent him from insisting on teaching her to shoot, sail, and climb cliffs. |
Относительный вклад этих двух факторов у разных людей неодинаков. |
The relative contributions of these two factors vary between people. |
Когда в одном кристалле существуют две неодинаково легированные области, создается полупроводниковый переход. |
When two differently-doped regions exist in the same crystal, a semiconductor junction is created. |
В течение срока эксплуатации системы затраты являются неодинаковыми. |
We use straight-line depreciation, which spreads the loss in value uniformly over the asset's lifetime. |
Однако их конструкционный материал оказывает ряд неодинаковых эффектов на летно-технические характеристики по сравнению с самолетами, построенными из различных материалов. |
However, their construction material produces a number of dissimilar effects on flight performance in comparison with aircraft built from different materials. |
Дифференциальное связывание внутри частицы может привести к неодинаковому росту поперек частицы. |
Differential binding within a particle can result in dissimilar growth across particle. |
Однако время начала и окончания обучения в международных школах неодинаково. |
However, the starting and ending times of international schools are variable. |
Две окружности неодинакового радиуса, расположенные в одной плоскости, считаются касательными друг к другу, если они встречаются только в одной точке. |
Two circles of non-equal radius, both in the same plane, are said to be tangent to each other if they meet at only one point. |
Нормы многосторонней торговли могут иногда оказывать неодинаковое воздействие на положение мужчин и женщин. |
Multilateral trade rules may sometimes have differential effects by gender. |
Концентрация меди в почве во всем мире неодинакова. |
Copper concentrations in soil are not uniform around the world. |
Разница лишь в том, что деньги имеют для них неодинаковую ценность. |
Money has only a different value in the eyes of each. |
Ширина к тому же неодинаковая - шире всего у плечей, затем у бедер, уже всего в талии. |
The width is also irregular-broadest at the shoulders, next broadest at the hips, and narrowest at the waist. |
Фактические темпы обезлесения в разных странах неодинаковы, и точных данных пока не существует. |
The actual rate of deforestation varies from one country to another and accurate data does not exist yet. |
В третьей статье обсуждался социальный эффект торговли крэком, отмечая, что она оказывает неодинаковое воздействие на афроамериканцев. |
The third article discussed the social effects of the crack trade, noting that it had a disparate effect on African-Americans. |
Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами. |
The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs. |
До Гиппарха астрономы знали, что продолжительность времен года неодинакова. |
Before Hipparchus, astronomers knew that the lengths of the seasons are not equal. |
Растворение карбонатов также неодинаково в различных океанских бассейнах. |
Carbonate dissolution also varies throughout different ocean basins. |
Внутренний спрос на незаконные наркотики неодинаков для разных регионов и групп населения. |
Domestic demand for illicit drugs varies for different regions and populations. |
Точно так же, как емкость бочки с шестами неодинаковой длины ограничена самым коротким шестом, так и рост растения ограничен самым коротким запасом питательных веществ. |
Just as the capacity of a barrel with staves of unequal length is limited by the shortest stave, so a plant's growth is limited by the nutrient in shortest supply. |
Репродуктивный успех самцов и самок неодинаков, потому что самка должна спариваться только один раз, чтобы достичь максимальной плодовитости. |
The reproductive success of males and females varies, because a female only needs to mate once to reach maximum fertility. |
Уровень восприимчивости у разных сортов неодинаков. |
The level of susceptibility varies among cultivars. |
The ultrastructure of the cuticles varies in different species. |
|
Однако конверсия каротина в ретинол варьируется от человека к человеку, а биодоступность каротина в пище неодинакова. |
However, the conversion of carotene to retinol varies from person to person and bioavailability of carotene in food varies. |
Что касается вертикальных последствий, то большое, хотя и неодинаковое в разных странах, значение, как правило, имеют обратные связи, тогда как влияние прямых связей всегда бывает незначительным. |
In terms of vertical effects, backward linkages are important on average, but differ greatly across countries; forward linkages are negligible everywhere. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Кроме того, из-за отсутствия точной информации о поступлении медикаментов, уровень резервного запаса возрастает, а уровни запасов по отдельным товарам по-прежнему являются неодинаковыми. |
In addition, given uncertainties on arrivals, the buffer stock is increasing but individual stock levels continue to vary. |
Все эксперты согласны с тем, что запасы рыбы истощаются, хотя в отдельных регионах картина неодинакова. |
All experts agree on the state of depletion of fish stocks, although the picture is different according to regions. |
Вместе с тем было признано, что характер таких контактов неодинаков и что в настоящем положении такие различия следует отразить более четко. |
However, it was recognized that the nature of those contacts differed and that those differences should be more clearly expressed in the provision. |
В разных странах эти модули неодинаковы, однако они содержат вопросы, касающиеся понимания проблемы акушерской фистулы и проявления ее симптомов. |
Modules varied between countries, but contained questions regarding obstetric fistula knowledge and experience of symptoms. |
Характер роста в различных группах стран и в рамках каждой из этих широких групп был в 1999 году по-прежнему неодинаковым. |
Growth patterns among country groups and within each of those broad groups remained divergent in 1999. |
И тем не менее, хотя многие организации осознают важность анализа данных, они проявляют неодинаковую активность в стремлении овладеть им. |
And yet, though many organizations recognize the importance of data analytics, there is wide variation in how aggressively they have moved to embrace it. |
Я люблю их неодинаково... некоторых - не так сильно, как остальных, но я им этого не говорю. |
I love them differently... some not as much as others, but I don't tell them that. |
Хотя люди по-прежнему должны были выполнять неодинаковые работы, исчезла необходимость в том, чтобы они стояли на разных социальных и экономических уровнях. |
Even if it was still necessary for human beings to do different kinds of work, it was no longer necessary for them to live at different social or economic levels. |
The distribution of subtypes varies between countries. |
|
Степень негативного отношения к цыганам неодинакова в разных частях Европы. |
The extent of negative attitudes towards Romani people varies across different parts of Europe. |
Это приведет к образованию неравных гамет, содержащих неодинаковое число хромосом с пониженной фертильностью. |
This will result in the production of unequal gametes containing unequal numbers of chromosomes with a reduced fertility. |
Восемь тычинок находятся в двух завитках неодинаковой длины, а верхний завязь имеет три сегмента и три рыльца на одном стиле. |
The eight stamens are in two whorls of unequal length and the superior ovary has three segments and three stigmas on a single style. |
Анизометрический стих, известный также как гетерометрическая строфа, - это тип поэзии, где строфа состоит из строк, имеющих неодинаковую метрическую длину. |
Anisometric verse, known also as heterometric stanza, is a type of poetry where the stanza is made up of lines having unequal metrical length. |
Уровень политической напряженности в разных регионах страны неодинаков. |
The level of political tension varies among different regions of the country. |
Двойное антимонопольное обеспечение со стороны Министерства юстиции и Федеральной торговой комиссии уже давно вызывает обеспокоенность по поводу неодинакового отношения к слияниям. |
Dual antitrust enforcement by the Department of Justice and Federal Trade Commission has long elicited concerns about disparate treatment of mergers. |
Даже в районах с высокой распространенностью частота и тяжесть инфекции неодинаковы в общинах или семьях. |
Even in areas of high prevalence, the frequency and severity of infection is not uniform within communities or families. |
Как и во многих странах, качество образования, предоставляемого различными государственными средними школами, неодинаково. |
As in many countries, the quality of education offered by different public high schools varies. |
Этот навык, хотя и очевидный для всех национальностей, был продемонстрирован в разных возрастных группах, как правило, неодинаковым в успешном применении. |
This skill, although apparent throughout all nationalities, has been shown to vary in successful application at different age groups. |
В Маяке двора переменный сигнал, если он отражен, будет казаться двумя FM-сигналами неодинаковой силы и разных фаз. |
In a DVOR beacon, the variable signal, if reflected, will seem to be two FM signals of unequal strengths and different phases. |
Количество полых костей у разных видов неодинаково, хотя у крупных парящих и парящих птиц их, как правило, больше. |
The number of hollow bones varies among species, though large gliding and soaring birds tend to have the most. |
Если длина рук неодинакова,то хромосома считается субметацентрической. |
If the arms' lengths are unequal, the chromosome is said to be submetacentric. |
Социальные последствия изменения климата будут неодинаковыми во всем мире. |
He was the only Pakistani without a state authority or a state role to receive a state funeral. |
Социальные последствия изменения климата будут неодинаковыми во всем мире. |
The social impacts of climate change will be uneven across the world. |
Nuptial flight time varies in each species. |
|
Химический состав эфирного масла из корня R. rosea, произрастающего в разных странах, неодинаков. |
The chemical composition of the essential oil from R. rosea root growing in different countries varies. |
Воздействие программ социальной помощи в разных странах неодинаково, и многие программы еще не полностью оценены. |
Hunt and Janet don't believe them, but they manage to convince George to help. |
Уровень торможения сильно варьирует в потенции и неодинаков от женщины к женщине. |
The level of inhibition is highly variable in potency and is not uniform from woman to woman. |
Во время тельархе развивающиеся груди иногда бывают неодинаковых размеров, и обычно левая грудь немного больше. |
During thelarche the developing breasts are sometimes of unequal size, and usually the left breast is slightly larger. |
Период развития от яйца до взрослой особи у разных видов неодинаков и сильно зависит от температуры окружающей среды. |
The period of development from egg to adult varies among species and is strongly influenced by ambient temperature. |
Продолжительность пребывания потомства с матерью неодинакова, хотя она может длиться до следующего отела самки. |
The length time in which offspring stay with their mother varies, though it can last until the female's next calving. |
Подвеска состояла из полностью круглых независимых двойных поперечных рычагов неодинаковой длины и спирали над газовыми амортизаторами, поддерживаемыми антипрокатными стержнями. |
The suspension consisted of all round independent, unequal-length double wishbones and coil over gas dampers assisted by anti-roll bars. |
Распространенность причин, по которым не сообщается об изнасиловании, в разных странах неодинакова. |
Prevalence of reasons for not reporting rape differ across countries. |
Степень негативного отношения к мусульманам в разных частях Европы неодинакова. |
The extent of negative attitudes towards Muslims varies across different parts of Europe. |
По-видимому, степень выбора, который женщины имели в отношении своего участия, была неодинаковой. |
The amount of choice women had about their participation seems to have varied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неравноточный, неодинаковой точности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неравноточный, неодинаковой точности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неравноточный,, неодинаковой, точности . Также, к фразе «неравноточный, неодинаковой точности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
