Неразведанные запасы нефти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неразведанный извлекаемый запас - undiscovered recoverable reserve
неразведанный запас - undiscovered reserve
Синонимы к неразведанный: голый, неосвоенный, белое пятно
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
увольнять в запас - discharge
покупка в запас - purchase for stock
сконфигурированный целевой запас помехоустойчивости - configured target noise margin
наличный запас с самым длительным временем хранения - oldest stock on hand
запас кинетической энергии - kinetic energy storage
достаточный запас прочности - sufficient safety margin
резервный запас на непредвиденный случай - contingency reserve stock
запас оружия - arsenal
сбалансированный запас - balanced stock
типовой запас - model stock
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
добывать нефть - extract oil
падение цен на нефть - drop in oil prices
сырая бессернистая нефть - sulfur-free crude oil
высокосернистая сырая нефть - high sulfur crude oil
природная сырая нефть - conventional crude oil
фьючерс на сырую нефть - crude oil future
пик цен на нефть - oilprice spike
спрос на нефть - crude demand
Газпром нефть Азия - gazprom neft asia
налог на нефть - petrol tax
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
Запасы, которые хранились более 50 лет, в настоящее время считаются устаревшими. |
The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. |
В течение некоторого времени оценка, на основе которой НСЛП основывала свои денежные компенсации и продовольственные запасы, в основном основывалась на потребностях в калориях. |
For some time, the measurement from which the NSLP based its cash-reimbursements and meal provisions largely came from caloric requirements. |
They grow quickly, but exhaust water reserves. |
|
У Банка по-прежнему сохранится проблема увеличения баланса, и также он лишь увеличит свои огромные запасы EUR. |
The bank would still have a problem of an expanding balance sheet, it would also add to its huge pile of EUR’s. |
Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы? |
For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust? |
Алидон сказал что Талы будут голодать, пока не найдут новые запасы еды. |
Alydon says the Thals are going to starve unless they can find new supplies of food. |
45 лет ненависти междуу Западом и Востоком создали величайшие запасы оружия в истории. |
Those 45 years of mutual hatred between the East and the West... had generated the highest weapons buildup in history. |
Спасибо, что навестили меня сегодня и выпили все мои запасы спиртного. |
I want to thank you all for coming here tonight and drinking all of my booze. |
Кроме того, из-за нехватки складских помещений некоторые запасы размещались на открытом воздухе. |
Also, due to a lack of storage space some stockpiles were located outside. |
Мы были задавлены займами, запасы наличных иссякали, а налет джем'хадар уничтожил поставку прежде, чем она добралась до цеха очистки. |
We were overextended on some loans, our cash reserves were depleted and a Jem'Hadar raid destroyed a shipment before it reached the refinery. |
Кроме этого, Руководство по программам и операциям также было приведено в соответствие с Руководством по правилам учета и требованиями стандарта 12 МСУГС «Товарно-материальные запасы». |
Furthermore, the Programme and Operations Manual was also updated in line with the Accounting Policy Manual and IPSAS 12, Inventories. |
Дакар. Слава о его обильных уловах гремела в веках, но сегодня рыбные запасы уменьшаются даже здесь. |
Fish is the staple diet of one in five humans. |
Здесь имеются запасы алмазов, золота, урана, железа, известняка. |
Diamonds, gold, uranium, iron and calcium are found in the country. |
В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы. |
This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches. |
Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора. |
Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources. |
Включенная асимметричная тяга истощает запасы энергии со скоростью 9. |
Sustained asymmetric thrust draining energy banks at depletion rate nine. |
Для региона характерны самые различные географические условия, и в нем имеются богатые запасы минеральных ресурсов. |
The region is geographically diverse and rich in mineral resources. |
Израиль помогает Республике Кипр разрабатывать запасы газа на ее шельфе с расчетом на то, что добытые энергоносители можно будет поставлять через Грецию на европейские рынки. |
Israel is helping the Republic of Cyprus develop offshore natural-gas deposits with the idea that the resulting energy products could be shipped through Greece to markets in Europe. |
В апреле я писал, что золотовалютные запасы России, несмотря на неплохие новости с производственных фронтов, сокращаются пугающими темпами. |
Back in April I looked at the international reserves and how, despite some modestly good news on the output front, they were still decreasing at a worrying clip. |
До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex. |
Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex. |
Старое поверье подтвердилось: запасы воды в Дрохеде такие, что можно пережить и десять лет засухи - но это верно лишь для Большого дома. |
And an old legend had been proven fact: Drogheda did indeed have sufficient water to survive ten years of drought, but only for the homestead. |
Что мы будем делать? Ждать пока запасы не иссякнут или энергия отключится? |
What do we do, sit up here and wait for our supplies to run out, our power to die? |
Продовольствие, ограждения, запасы лекарств. |
Rationing, fences, medical supplies. |
Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера. |
Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer. |
Then how will we protect our storeroom? |
|
Ammunition and hand-grenades become more plentiful. |
|
Сейчас, когда сагуары в цветах, они могут пополнить запасы топлива по дороге. |
Now, with the saguaro in bloom, they can refuel on the way. |
Я не сомневаюсь, что у вас есть кухня и запасы пищи. |
I'm sure you have a kitchen and ample supplies of food. |
They'd have to go where the food supply is. |
|
Мама завтра приезжает, поэтому пополни запасы рисовых пирожков и водки. |
Mum is coming home tomorrow, so the fridge needs to be restocked with rice cakes and vodka. |
Введение добавки в мясные запасы страны вызвало беспокойство и было раскритиковано некоторыми учеными. |
The introduction of the additive into the nation’s meat supply caused concern and was criticized by some scientists. |
На северо-западе Тихого океана запасы дикого лосося, являющегося основным источником питания для местных жителей, в последние годы резко сократились. |
In the Pacific Northwest, wild salmon stocks, a main resident food source, have declined dramatically in recent years. |
Их способность формировать значительные жировые запасы является полезной адаптацией для жизни в сезонно изменяющихся местообитаниях. |
Their capability to form substantial fat reserves is a useful adaptation for living in seasonally fluctuating habitats. |
К этому времени Хагган был почти недееспособен от выпивки, пока Блай не конфисковал его запасы. |
By now, Huggan was almost incapacitated with drink, until Bligh confiscated his supply. |
К 2000 году запасы фосфатов на острове были практически исчерпаны, хотя некоторые небольшие разработки все еще ведутся. |
The island's phosphate deposits were virtually exhausted by 2000 although some small-scale mining is still in progress. |
По мере того как они растут в течение следующих двух или трех лет и развивают большие запасы энергии, они нерестятся как самки, выпуская яйца. |
As they grow over the next two or three years and develop greater energy reserves, they spawn as females by releasing eggs. |
В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами. |
At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores. |
В промежуточные периоды партизаны могут восстанавливать, пополнять запасы и планировать свои действия. |
During the interim periods, the guerrilla can rebuild, resupply and plan. |
Бургойн тогда окопался, но постоянно страдал от кровоизлияний дезертиров, и критические запасы были на исходе. |
Burgoyne then dug in, but suffered a constant haemorrhage of deserters, and critical supplies were running low. |
Запасы тяжелой нефти в мире более чем в два раза превышают запасы обычной легкой нефти. |
The resources of heavy oil in the world are more than twice those of conventional light crude oil. |
Эта компания имела большие запасы урана в качестве отходов своей деятельности по переработке радия. |
This company had large stocks of uranium as waste from its radium refining activities. |
Hsu предположил, что этот метод может увеличить извлекаемые запасы нефти в мире в 50% и более раз. |
Hsu suggested the technique could increase the recoverable petroleum reserve of the world by a factor of 50% or more. |
какую Северную сферу будут почитать такие благородные Короли, как вы, с патриотической любовью преисполненные, которые изливают ваши запасы к ногам Хастинга? |
what northern sphere Shall e'er such gen'rous Kings revere As you, with patriot love replete, Who pour'd your stores at Hasting's feet? |
Хотя Одиссей предупреждает своих людей, когда запасы истощаются, они нечестиво убивают и едят часть скота Солнца. |
Though Odysseus warns his men, when supplies run short they impiously kill and eat some of the cattle of the Sun. |
Кроме того, велики запасы Германия, Индия, циркония, платины, каменной соли, сильвита, никеля, фосфата, мирабилита, мышьяка и голубого асбеста. |
Besides, reserves of germanium, indium, zirconium, platinum, rock salt, sylvite, nickel, phosphate, mirabilite, arsenic and blue asbestos are also high. |
Большинство современных моторных масел содержат нефтяные базовые запасы, которые токсичны для окружающей среды и трудно утилизируются после использования. |
Most current motor-oil lubricants contain petroleum base stocks, which are toxic to the environment and difficult to dispose of after use. |
Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене. |
Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price. |
В июле 2011 года ежегодный статистический обзор ОПЕК показал, что запасы Венесуэлы больше, чем у Саудовской Аравии. |
In July 2011, OPEC's Annual Statistical Review showed Venezuela's reserves to be larger than Saudi Arabia's. |
Она перекачивает большие запасы воды из водоносной системы нубийских песчаников как городскому населению, так и новым ирригационным проектам по всей стране. |
It is pumping large resources of water from the Nubian Sandstone Aquifer System to both urban populations and new irrigation projects around the country. |
Запасы ископаемого топлива изобильны, и они не будут ограничивать выбросы углекислого газа в 21 веке. |
Fossil fuel reserves are abundant, and will not limit carbon emissions in the 21st century. |
Донное траление смешивает эти загрязняющие вещества в планктонную экологию, где они могут двигаться обратно вверх по пищевой цепочке и в наши запасы продовольствия. |
Bottom trawling mixes these pollutants into the plankton ecology where they can move back up the food chain and into our food supply. |
За финансовый год, закончившийся 1 марта 1985 года, сумасшедший Эдди фальсифицировал товарные запасы на 3 миллиона долларов. |
For the fiscal year ended March 1, 1985, Crazy Eddie falsified inventories by $3 million. |
Это позволяет оптимизировать запасы топлива и повысить эксплуатационные характеристики. |
This enables optimization of the propellant reserves and improves performance. |
26 музеев по всему миру имеют значительные запасы материала дронтов, почти все они найдены в Маре-о-Сонг. |
26 museums worldwide have significant holdings of dodo material, almost all found in the Mare aux Songes. |
Reserves of tungsten are also known to be fairly large. |
|
Охота пополняла запасы провизии, а решительные и бесстрашные ждали своего освобождения ото льда. |
Hunting supplemented the provisions while Resolute and Intrepid waited for their own release from the ice. |
Там члены экипажа выполняли техническое обслуживание и пополняли запасы воды. |
There the crewmen did maintenance and replenished their water supplies. |
В марте 2020 года МАГАТЭ заявило, что Иран почти втрое увеличил свои запасы обогащенного урана с начала ноября 2019 года. |
In March 2020, the IAEA said that Iran had nearly tripled its stockpile of enriched uranium since early November 2019. |
Цель состоит в том, чтобы облегчить поиск месторождений полезных ископаемых в Восточном Средиземноморье, где были обнаружены огромные запасы природного газа. |
The intent is to facilitate a search for mineral deposits in the east Mediterranean where huge natural gas reserves have been discovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неразведанные запасы нефти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неразведанные запасы нефти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неразведанные, запасы, нефти . Также, к фразе «неразведанные запасы нефти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
