Нервами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку глаз в значительной степени снабжается нервами, анестезия необходима. |
Since the eye is heavily supplied by nerves, anesthesia is essential. |
Он используется для выявления проблем с черепными нервами при физическом осмотре. |
It is used to identify problems with the cranial nerves by physical examination. |
Это нарушает электрическую связь между вашими нервами и нейронами. |
It disrupts the electrical communication between your nerves and your neural transmitters. |
Стопа может выглядеть простой, но это сложная структура с 26 костями, 33 суставами, многочисленными мышцами, нервами и различными типами связок. |
The foot may look simple but is a complex structure with 26 bones, 33 joints, numerous muscles, nerves and different ligament types. |
Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами. |
But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves. |
Сейчас я привезла ему 18-летних. Абсолютно без опыта, но с железными нервами. |
Now he wants someone 18 with absolutely no experience... but the nerves of a paratrooper. |
Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения. |
Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications. |
Potassium is vital for the communication between the nerves and the muscles. |
|
Эти 12 нервов существуют в области головы и шеи и называются черепными нервами. |
These 12 nerves exist in the head and neck region and are called cranial nerves. |
Видел кого-то с такими повреждёнными нервами, кто бы делал это и восстановился? |
Have you ever known anyone with nerve damage this severe to do this... And actually recover? |
Клиновидный синус снабжается задними этмоидальными нервами. |
The sphenoid sinus is supplied by the posterior ethmoidal nerves. |
Almost all cnidarians possess nerves and muscles. |
|
Ощущение кожи пальцев ног обеспечивается пятью нервами. |
Sensation to the skin of the toes is provided by five nerves. |
Верхнечелюстная пазуха снабжается верхними альвеолярными нервами от верхнечелюстного и инфраорбитального нервов. |
The maxillary sinus is supplied by superior alveolar nerves from the maxillary and infraorbital nerves. |
При ожогах полной толщины разрушаются как эпидермис, так и дерма вместе с сенсорными нервами в дерме. |
In full-thickness burns, both the epidermis and the dermis are destroyed along with sensory nerves in the dermis. |
Он работал на людей решительных и с железными нервами. |
He was working for determined men. |
Майнерс писал, что негры обладали толстыми нервами и поэтому не были чувствительны, как другие расы. |
Meiners wrote that the Negro had thick nerves and thus was not sensitive like the other races. |
С нервами в лохмотьях, Как взорванный патрон! |
With your nerves in tatters as the cockleshell shatters |
Прорастающие симпатические нервы могут образовывать связи с сенсорными нервами и приводить к болевым состояниям, которые опосредуются СНС. |
Sprouting sympathtetic nerves can form connections with sensory nerves, and lead to pain conditions that are mediated by the SNS. |
Кроме того, у меня ноги из плоти, с нервами в них, как у человека, а не дубины, соединенные с некомпетентным болваном. |
Also, I have feet made of flesh, with nerves in them, like a human being, not lumps of lead yoked to an incompetent oaf. |
Как же ты справилась с нервами? |
How'd you finally get the nerve? |
В настоящее время большинство специалистов считают, что мигрень вызвана первичными проблемами с нервами в головном мозге. |
Currently, most specialists think migraines are due to a primary problem with the nerves in the brain. |
Мама слегла со своими нервами и весь дом был в полном смятении. |
Mother was in hysterics, and the house was in confusion. |
No one knows what I suffer with my nerves. |
|
Человека с расстроенными нервами эти глупые проделки могут напугать до потери сознания. |
Nervous patients can be scared nearly out of their minds by a silly joke. |
Продолжаю спокойно о людях с крепкими нервами, не понимающих известной утонченности наслаждений. |
I will continue calmly concerning persons with strong nerves who do not understand a certain refinement of enjoyment. |
Однако она считает, что балет улучшает ее способность справляться со своими нервами на прослушиваниях. |
However, she credits ballet with improving her ability to handle her nerves in auditions. |
С такими нервами ты никого не убьёшь. Непревзойдённые мастера! ... |
You're too nervous to kill anybody. |
You're looking for a man probably with a history of military service, nerves of steel... |
|
Верхнечелюстная пазуха снабжается верхними альвеолярными нервами от верхнечелюстного и инфраорбитального нервов. |
With this move, Danger Close was effectively closed; some developers moved to other EA studios, while others left the Los Angeles area. |
Спереди она покрыта кожей, поверхностной фасцией, Платизмой, надключичными нервами и глубокой шейной фасцией. |
It is covered, in front, by the skin, the superficial fascia, the Platysma, the supraclavicular nerves, and the deep cervical fascia. |
Верхнюю челюсть устойчиво ломило - болел правый глазной зуб, как-то связанный с нервами глаза. |
His tooth also had started to ache again-the right eye-tooth which was connected to the eye-nerve orbitalis. |
Они снабжают кожу и конъюнктиву нижнего века, соединяясь под боковым углом орбиты с лицевым и скулово-лицевым нервами. |
They supply the skin and conjunctiva of the lower eyelid, joining at the lateral angle of the orbit with the facial and zygomaticofacial nerves. |
Африканская бурая рыба-нож ведет ночной образ жизни и использует заполненные нервами ямы, идущие вниз по ее телу, чтобы перемещаться по лишенным света водам. |
The African brown knifefish is nocturnal and uses the nerve-filled pits running down its body to navigate lightless waters. |
Знаю, что на МРА чисто, но повреждения артерий с острой ишемией объясняют проблемы с сердцем, нервами и даже, возможно, СПОТ. |
I know we did an MRA, but arterial disease causing acute ischemia could explain the heart, neuro symptoms, and maybe even P.O.T.S. |
Путь начала фигурное катание в возрасте четырех лет, чтобы бороться с ее нервами. |
Póth began figure skating at the age of four to combat her nerves. |
Любой человек с его нервами и полным отсутствием вкуса рано или поздно сделает фильм, который стоит посмотреть. |
Anyone with his nerve and total lack of taste is sooner or later going to make a movie worth seeing. |
Там двуустка берет под контроль действия муравья, манипулируя этими нервами. |
There, the fluke takes control of the ant's actions by manipulating these nerves. |
Другими словами, элегия порождается лимфой, а дифирамб нервами. |
In other words, the lymphatic temperament is essentially despondent, and the rhapsodic is bilious. |
Многие из них были найдены в первых рядах, первыми добровольцами, желающими прижать к ногтю любого врага, со стальными нервами под огнем. |
Many have been found in the front lines, first to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire. |
Ждите, этот удивительный мальчик с железными нервами... вытаскивает изо рта жевательную резинку и склеивает место, где перетерся канат. |
Wait, this amazing boy with iron nerves... pulls out of his mouth chewing gum and glues place where rope is damaged. |
Некоторые организации, санкционирующие шоу, строго наказывают участников, у которых обнаруживаются лошади с заблокированными нервами хвостами. |
Some show-sanctioning organizations have strict penalties for participants who are found to have horses with nerve-blocked tails. |
Субкапуляр снабжается верхним и нижним подлопаточными нервами, ветвями заднего канатика плечевого сплетения. |
The subscapularis is supplied by the upper and lower subscapular nerves, branches of the posterior cord of the brachial plexus. |
Сигналы, генерируемые экстероцепторами и проприоцепторами, передаются сенсорными нейронами или нервами и называются электрохимическими сигналами. |
Signals generated by exteroceptors and proprioceptors are carried by sensory neurons or nerves and are called electrochemical signals. |
Пил больше, стал слезливее и слабее нервами; стал уж слишком чуток к изящному. |
He drank more and had become more tearful and nervous; and had grown too impressionable on the artistic side. |
Затем он может интегрировать такие вещи, как дерматоны и миотомы, в мышцы и иннервацию специфическими нервами. |
It could then integrate things like dermatones and myotomes to muscles and innervation by specific nerves. |
- снабженный нервами - nervate
- с нервами - with nerves
