Нервный желудок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нервный желудок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nervous stomach
Translate
нервный желудок -

- нервный

имя прилагательное: nervous, neural, nerve, jittery, jumpy, nervy, high-strung, twitchy, neurotic, fussy

- желудок [имя существительное]

имя существительное: stomach, breadbasket, belly, inside

словосочетание: inner man



В последнем эпизоде, несмотря на его нервный и неловкий подход к своим отношениям с женщиной Ровеной, она казалась совершенно очарованной им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final episode, despite his nervous and awkward approach to his relationship with a woman Rowena, she appeared quite smitten with him.

Нервный срыв, о котором мы слышали раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychic fatigue that we heard about a little bit earlier.

Эта изомеризация индуцирует нервный сигнал вдоль зрительного нерва к зрительному центру мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isomerization induces a nervous signal along the optic nerve to the visual center of the brain.

Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

Он попадает в ваш желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then it goes into your stomach.

Шарп всеми силами старался скрыть страх, от которого кололо кожу и крутило пустой желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharpe stood very still, disguising the fear that pricked his skin cold and churned in his hungry belly.

И я вижу, как пьяный уборщик бормочет что-то несвязное и бледнеет, и с высоты 87 этажей мне слышно, как его желудок пытается выпрыгнуть из штанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I see janitor man mumble something in drunk language and turn pale, and from 87 stories up, I can hear his stomach trying to hurl its way out his Dickies.

Паразит, которому нужно попасть в желудок овцы или коровы, чтобы продолжить свой жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.

За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blinking and eye movements are controlled by a small cluster of nerves just millimeters from the biopsy site.

Дедушка всегда пил соду, когда болел желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandpa always took soda when his innards were disquieted.

Заказ на красный гав-гав и нервный пудинг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paint a bow-wow red and a side of nervous pudding!

надёжно охраняемая крепость, окружающая тазовый нервный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavily-guarded fortress surrounding the splenic ganglion.

Извини, у него что, нервный срыв посреди работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, is he having a nervous breakdown in the aft of the meeting?

Я слышал, что у Паскаль был нервный срыв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard about pascal's little meltdown.

Что у Эммы нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emma's having some kind of meltdown.

У неё был нервный срыв, но сейчас ей лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, she had a meltdown, all right? But she's better now.

Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

Не успел он договорить, как мы испытали пренеприятное ощущение, будто рама под нами опрокинулась, а желудок вывернулся наизнанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he spoke we all experienced an unpleasant lurching sensation, our stomachs seemed to turn a somersault, and the air rushed past us.

Питательная смесь вкачивается через неё прямо в желудок Кенни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It pumps a nutrient paste directly into Kenny's stomache.

У тебя твердый желудок, но это должно быть боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a cast-iron stomach, but that should be weaponized.

Уверен, что твой желудок справится с этим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure your digestive system can handle that?

Желудок подчас парализует сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the stomach paralyzes the heart.

Мальчик, знаете, нервный, очень чувствительный и... боязливый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a very nervous boy, you know, emotional, and... very timid.

Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach.

К тому же он нервный, застенчивый и добропорядочный, а уж паршивее качеств для мужчины не придумаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, he's nervous and timid and well meaning, and I don't know of any more damning qualities a man can have.

Мой желудок отвратительно полон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm almost disgustingly full.

Кулер для воды - это нервный центр всего офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water cooler's the nerve center of the whole office.

Нельзя грабить банк на пустой желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't rob a bank on an empty stomach.

А это - мостик, нервный центр всего процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is the bridge, nerve centre of the whole operation.

Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the nerve centre, you might say, of our operation.

Мистер Пьютершмидт, мы прочищали желудок вашей дочери и мы нашли водку, рогипнол немалое количество ДНК которое явно не её и не людей из её класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Pewterschmidt, we pumped your daughter's stomach and we found vodka, Rohypnol, a fair amount of DNA that is not her own and a class ring.

Что у Джорджа с волосами? У него, что нервный срыв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is George having a nervous breakdown?

Расширяет желудок и потом очищает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expands your stomach and then clears you out, okay?

Когда тебе было 14 лет, ты пошел на первую вечеринку мальчик/девочка, и ты был очень нервный, потому что они собирались играть в бутылочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you were 14 years old, you went to your first boy/girl party, and you were really nervous because they were going to play spin the bottle.

Я буду обязан кушать желудок овцы нафаршированный печенью и легкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be obliged to dine on liver and lungs stuffed in a sheep's stomach.

Желудок Жервезы тоже проснулся и снова принялся мучить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hers was waking up in its turn and beginning to torture her.

Это только желудок ей расстроит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would only upset her stomach.

Соня легко могла синтезировать нервный газ из химикатов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonya could have easily made the nerve gas from the chemicals...

Желудок нормальный, - сказала Наталья Кузьминична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His stomach's fine, his mother said.

Я выбираю нервный тик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go with a nervous tic.

У него нервный тик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a nervous tic.

А сельское хозяйство - всего лишь желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farming is only the stomach.

Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it.

Медведь, а не человек. 150 кг - на голодный желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big bear of a man, 150 kilos on an empty belly.

Нужно ублажить его желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through his stomach.

Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine.

Желудок и печень должны нормально функционировать для правильного пищеварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stomach and liver have to function normally in order for proper digestion.

Иррациональный страх имеет общий нервный путь с другими страхами, который вовлекает нервную систему в мобилизацию телесных ресурсов перед лицом опасности или угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irrational fear shares a common neural pathway with other fears, a pathway that engages the nervous system to mobilize bodily resources in the face of danger or threat.

Она ведет с ним нервный разговор, прежде чем входит Факир, еще один студент. Факир оказывается властным и снисходительным по отношению к мифо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a nerve-racking conversation with him before Fakir, another student, walks in. Fakir is revealed to be domineering and condescending towards Mytho.

Цветоножка означает относящийся к цветоножке, который представляет собой нервный тракт, идущий к и от Понса на стволе головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peduncular means pertaining to the peduncle, which is a neural tract running to and from the pons on the brain stem.

Нервную систему насекомого можно разделить на головной мозг и брюшной нервный шнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After sentencing, Ellifson received a presidential pardon by President Obama.

Как только морская звезда закончит переваривать свою добычу, она проглотит свой собственный желудок обратно в свое собственное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the sea star is finished digesting its prey, it will swallow its own stomach back into its own body.

В присутствии света молекула сетчатки меняет свою конфигурацию, и в результате возникает нервный импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the presence of light, the retinal molecule changes configuration and as a result a nerve impulse is generated.

Раздутый желудок представляет собой форму недоедания, называемую квашиоркор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bloated stomach represents a form of malnutrition called kwashiorkor.

Поскольку он всегда ел пищу мира, несмотря на все свои усилия, его желудок и кишечник все еще оставались человеческими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he had always eaten the food of the world, despite all his efforts, his stomach and intestines were still human.

Это исследование побудило Ле Дуари опубликовать свою первую книгу нервный гребень в 1982 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This research spurred Le Douarin to publish her first book, The Neural Crest, in 1982.

Однажды у меня случился нервный срыв, и я потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, I had a kind of nervous breakdown and fainted.

Редко пищевод и желудок могут быть вовлечены в болезнь Крона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rarely, the esophagus, and stomach may be involved in Crohn's disease.

Вы думаете, что все вы политически корректны, но на самом деле это поведение переворачивает желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think you're all being politically correct, but it's really stomach-turning behaviour.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нервный желудок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нервный желудок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нервный, желудок . Также, к фразе «нервный желудок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information