У меня есть желудок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
у берега - offshore
нижняя часть бабки у лошади - coronet
выведать тайну у кого-л. - to find out the secret of smb.
у тех - those
скорость у точки раздела - delta velocity
шаг у концевой кромки лопасти - pitch at blade tip
времени у нас в обрез - We're running out of time
отсоси у меня - suck me off
25 н.у.к. - 25 nos
всё завертелось у него перед глазами - everything reeled before his eyes
Синонимы к У: буква, при, возле, дли
Значение У: Возле, совсем около.
меня забрать - pick me up
ударь меня - hit me
станцуй для меня - dance for me
искал меня - was looking for me
меня сейчас вырвет - I'm about to throw up
подожди меня снаружи - wait for me outside
отпустить меня - let me go
выберите меня - choose me
берет меня во всем - takes me all over
у меня больше нет доступа к этому адресу электронной почты - i no longer have access to this email address
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
есть некоторые - there are some
они есть - they are
ведь есть - because there is
внизу есть - there is downstairs
есть кнопка - there is a button
этому есть название - there is a name for this
кажется, что у вас есть - it seems that you have
все у меня есть - are all i have
держать вещи как они есть - keep things as they are
какие доказательства у вас есть - what proof do you have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя существительное: stomach, breadbasket, belly, inside
словосочетание: inner man
желудок - stomach
железистый желудок - glandular stomach
желудок варит - stomach brews
здоровый желудок - healthy stomach
голодный желудок - an empty stomach
желудок) - stomach)
иметь луженый желудок - have the digestion of an ostrich
желудок для - a stomach for
Желудок рыча - stomach is growling
желудок урчание - stomach is rumbling
Синонимы к желудок: желудок, живот, брюхо, чрево, пузо, утроба
Значение желудок: Орган пищеварения в виде мускульного мешка.
К счастью, у меня превосходный желудок. |
Mercifully I have an excellent stomach. |
I don't eat much at midday, I'm afraid. It's my stomach lining. |
|
Признаюсь, после нашего последнего разговора у меня несколько раз охватывало желудок. |
I'll admit, since last we jawed, my stomach's been seizing up on me. |
У меня чувствительный желудок. |
I have a sensitive tummy. |
I do not have the stomach required of medical students. |
|
Makes my stomach hurt, even without the brandy. |
|
Порой меня допекает желудок. |
Sometimes indigestion interferes with me. |
I've got a bad stomach for liquor. |
|
Пнула так, что у меня желудок свело. |
Kicked him so hard it gave me a stomachache. |
И ведь я ничего несвежего не ел, да и вообще желудок у меня выносливый. |
I mean I hadn't eaten anything unsanitary or like that and usually I have quite a strong stomach. |
Вдруг у меня прихватило желудок. |
Suddenly my stomach started to hurt |
У меня болел желудок из-за язвы, а теперь еще и голова болит. |
I had this stomach ache from my ulcer, and now I have a headache too. |
I don't have the stomach for it. |
|
Вы, значит, полагаете, что у меня лошадиный желудок и я могу кушать баранину в такой час ночи? - возмутилась горничная-барыня. |
Do you think, then, answered the waiting-gentlewoman, that I have the stomach of a horse, to eat mutton at this time of night? |
У меня уже желудок скручивает, просыпаюсь в холодном поту, жуть. |
My stomach was all knotted up, I keep waking up in cold sweats, it's crazy. |
Now I have a headache and a stomach ache. |
|
Ты думаешь, у меня желудок обит железом? -сделал я вид, что не понял его. |
You mean mine is an iron-lined stomach? I wilfully misunderstood him. |
Я видел рыб, счастливо плавающих в воде, и у меня нет никаких прав лишать их жизни, чтобы наполнить свой желудок. |
The Grand Duchy of Ruthenia shall not have rights to independent relations with other counties. |
Когда я сделаюсь королем, они не только получат от меня пищу и кров, но будут учиться по книгам, так как сытый желудок немногого стоит, когда голодают сердце и ум. |
When I am king, they shall not have bread and shelter only, but also teachings out of books; for a full belly is little worth where the mind is starved, and the heart. |
The tweaker punched me in the gut. I puked. |
|
Дорогая, желудок убьет меня. |
Honey, my stomach is killing me. |
По крайней мере, это была правда: мой желудок настоятельно требовал твердой пищи, однако с тех пор, как я рискнул выпить соку, сил у меня заметно прибавилось. |
This at least was true; my body hungered for solid food, but since taking the sap I had felt somewhat stronger. |
Stop drinking, you're making me sick to my stomach! |
|
I'm a little weak in the hoses, you know. |
|
У меня желудок в узел скручивается, когда я просто думаю об этом всем. |
I got a knot in my stomach just thinking about all this. |
Venerable Sir. It really hurts in my stomach. |
|
Я видел рыб, счастливо плавающих в воде, и у меня нет никаких прав лишать их жизни, чтобы наполнить свой желудок. |
I saw fishes swimming happily in the water, and I’ve no rights to take their life to fill my stomach. |
Я думаю, это следующий шаг для меня в качестве писателя эм (Желудок грохочет) |
I think the next step for me, as a writer, um... |
И я держал лозунг и зонтик, и мне вдруг вспомнилась старая картина, которая поразила меня много лет назад. |
And there I was holding my sign and my umbrella in the rain, and I flashed on an old painting that first captivated me many years ago. |
Я прочла письмо, в нём было уведомление о том, что Дэвид Ирвинг подал на меня иск о клевете в суд Великобритании за то, что я назвала его отрицающим Холокост. |
I opened the letter, and it informed me that David Irving was bringing a libel suit against me in the United Kingdom for calling him a Holocaust denier. |
Почему моя история — это больше, чем история длившегося шесть лет запутанного судебного разбирательства, когда меня, американского профессора, затащил в суд тот, кого суд своим решением впоследствии признал приверженцем неонацистской идеологии? |
So why is my story more than just the story of a quirky, long, six-year, difficult lawsuit, an American professor being dragged into a courtroom by a man that the court declared in its judgment was a neo-Nazi polemicist? |
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным. |
If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard. |
Это вдохновило меня на создание Litterati. |
And that was the inspiration for Litterati. |
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански. |
I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish. |
У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь. |
I am the mother of two boys and we could use your help. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Я вырос в бедности в трущобах, без отца — он бросил меня до рождения. |
You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father - he abandoned me before I was even born. |
Бесплатный ланч, денег у меня нет. |
I was broke, so free lunch. |
Then I was jerked to my feet and dragged forward. |
|
Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений. |
You're making me question my own judgment here. |
Fear was a hard, cold lump in my gut. |
|
И я думаю что она слишком утомительна для меня. |
And I think she's too exhausting for me. |
К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе. |
Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy. |
Я думаю, что Интернет и возможность оставаться в контакте с людьми, которые находятся далеко-далеко от меня. |
I think the Internet and just being able to stay in touch with people who are far far away from me. |
У тебя есть для меня на сегодня дурное предзнаменование? |
Have you an ill omen for me this day? |
I was good at biology and chemistry in the 8th and 91 forms. |
|
Шарп всеми силами старался скрыть страх, от которого кололо кожу и крутило пустой желудок. |
Sharpe stood very still, disguising the fear that pricked his skin cold and churned in his hungry belly. |
Only mildly did I feel sexually attracted towards her. |
|
Bull Connor and all his dogs didn't scare me. |
|
У меня есть схемы электросетей, вентиляции, график смены охраны. |
I've got maps of electric lines, pipes, guard schedules. |
Он не использовал резинку, а у меня были месячные и у меня был вставлен тампон. |
And he didn't wore no rubber And I was on my period at the time, And I had a tampon in my womb. |
He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach. |
|
Can't rob a bank on an empty stomach. |
|
Farming is only the stomach. |
|
Нужно ублажить его желудок. |
Through his stomach. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Желудок и печень должны нормально функционировать для правильного пищеварения. |
The stomach and liver have to function normally in order for proper digestion. |
Несмотря на его попытки украсть желудок, дуэт останавливает его и успевает спасти сэнсэя. |
Despite his attempts to steal the stomach, the duo stop him and manage to save the sensei. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «У меня есть желудок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «У меня есть желудок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: У, меня, есть, желудок . Также, к фразе «У меня есть желудок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
