Несколько иллюстраций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
бухгалтерский учет в нескольких валютах - multiple currency accounting
район с несколькими АТС - multi-exchange area
для нескольких напитков - for a few drinks
в сотрудничестве с несколькими - in cooperation with several
здесь в течение нескольких дней - here for a few days
в течение следующих нескольких - over the next several
вызвано несколькими - caused by several
оценки нескольких стран - multi-country evaluations
нескользкая поверхность - skid-resistant surface
нескольких лет работы - several years' work
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
иллюстрированный материал - illustrations
иллюстрационная печать - pictorial printing
иллюстративный обзор - illustrative overview
иллюстративный подход - exemplary approach
иллюстрирует процесс - illustrates the process
иллюстрируют потенциал - illustrate the potential
иллюстрирующее отношение - an attitudinal
иллюстрируя - by illustrating
для иллюстрации выше - to illustrate the above
следующий график иллюстрирует - the following graph illustrates
Синонимы к иллюстраций: пример, рисунок, фигура, наглядный пример, объяснение
Натаниэль Мерфи предоставил несколько иллюстраций для буклета лайнера, которые включают дерево на холме, руку и стаю птиц. |
Nathaniel Murphy provided several illustrations for the liner booklet, which include a tree on a hill, a hand, and a flock of birds. |
На нескольких иллюстрациях видно, как семья украшает накренившуюся, как рождественская елка, фигуру. |
In a couple of illustrations, the Family is seen decorating Lurch like they would a Christmas tree. |
Цветные иллюстрации тогда были обычным явлением в больших изданиях, и у меня есть несколько таких примеров. |
Color illustrations were common in large publications back then, and I own several examples of such. |
Несколько иллюстраций под лотком для компакт-дисков можно увидеть только после открытия игры. |
Several illustrations underneath the CD tray can only be seen after opening the game. |
Современные иллюстрации показывают, что большинство рыцарей и воинов носят один из нескольких вариантов шлема баскинет. |
Contemporary illustrations show a majority of knights and men-at-arms wearing one of a few variants of the bascinet helmet. |
Несколько примеров послужат иллюстрацией стиля более древней Мидраш-Галахи. |
A few examples will serve to illustrate the style of the older Midrash halakha. |
Не найдя здесь никаких полезных ответов, я просто зайду в Facebook, выложу несколько фотографий для иллюстрации и ясности и посмотрю, кто поймет. |
Having found no useful answers here, I'll just go to Facebook, put up some photos for illustration and clarity and see who understands. |
Было также несколько французских сборных изданий, объединяющих текст басни Лафонтена с последовательными иллюстрациями. |
There were also several French composite publications combining the text of La Fontaine’s fable with serial illustrations. |
Иллюстрация встречи Дэвида и тети Бетси была особенно деликатной, и физу пришлось проделать это несколько раз, причем окончательный выбор пал на Диккенса. |
The illustration of the meeting between David and Aunt Betsey was particularly delicate, and Phiz had to do it several times, the ultimate choice being that of Dickens. |
Несколько ее черно-белых иллюстраций также появились в небольших журналах Прессы в 1990-х годах. |
A number of her black and white illustrations also appeared in small press magazines in the 1990s. |
В матче из Японии на чемпионат мира по футболу 2018 года японские болельщики провели тифо с иллюстрацией из манги с несколькими сообщениями, которые поддержали команду. |
In a match from Japan for the 2018 FIFA World Cup, the Japanese fans held a tifo featuring an illustration from the manga with multiple message that supported the team. |
Онлайн-версии рассказов ли о переводе КАЙВАПАНДОМА и о Старкниттинге включают в себя несколько иллюстраций. |
The online versions of Lee's short stories Regarding the Translation of KAIWAPANDOM and Regarding Starknitting include a few illustrations. |
Книга содержит несколько портретов Вайнольда рейса и иллюстрации Аарона Дугласа. |
The book contains several portraits by Winold Reiss and illustrations by Aaron Douglas. |
Почти все они сейчас находятся в Британской библиотеке, за исключением нескольких иллюстраций морских обитателей Южной Атлантики, хранящихся в Музее Естественной истории. |
Nearly all of these are now in the British Library, except for several illustrations of south Atlantic marine life held by the Natural History Museum. |
Картина и несколько иллюстраций были вдохновлены переплетением сюжетов лермонтовского Демона и пушкинского Пророка. |
The painting and several illustrations were inspired by intertwined plots of Lermontov’s Demon and Pushkin’s “The Prophet”. |
Джон Тенниел, которого теперь помнят главным образом как иллюстратора Приключений Алисы в Стране Чудес, создал несколько таких изображений Гибернии. |
John Tenniel, now mainly remembered as the illustrator of Alice's Adventures in Wonderland, produced a number of such depictions of Hibernia. |
Тем не менее для участников совещания эта история была иллюстрацией того, как вероятность войны — немыслимая еще несколько лет назад — вновь обрела актуальность. |
Yet to those at the meeting, the story was illustrative of the way the potential for war – unimaginable just a few years ago – is back on the table. |
Почти все они сейчас находятся в Британской библиотеке, за исключением нескольких иллюстраций морских обитателей Южной Атлантики, хранящихся в Музее Естественной истории. |
Nearly all of these are now in the British Library, except for several illustrations of south Atlantic marine life held by the Natural History Museum. |
Помимо рукописи, в музее хранятся также несколько акварельных иллюстраций автора. |
In addition to the manuscript, several watercolour illustrations by the author are also held by the museum. |
У меня также есть несколько иллюстраций осциллографа. |
I also have some oscilloscope illustrations. |
Потом мы стали с ним вместе листать ту толстую книгу, и я попытался объяснить ему цель книгопечатания и растолковать смысл нескольких помещенных там иллюстраций. |
We then turned over the book together, and I endeavored to explain to him the purpose of the printing, and the meaning of the few pictures that were in it. |
Пожалуйста, добавьте несколько иллюстраций или измените текст. |
Please add some illustrations or adjust the text. |
В дополнение к своим карикатурным работам, Эверли предоставил иллюстрации к нескольким книгам. |
In addition to his cartoon work, Øverli has provided illustrations for several books. |
Он получил несколько заказов на картины маслом и рисовал книжные иллюстрации. |
He received a few commissions for oil paintings and drew book illustrations. |
Несколько организаций средств массовой информации подготовили иллюстрации основного дизайна капсул. |
Several media organizations produced illustrations of the capsules' basic design. |
Иллюстрации фонтанов в садах, извергающих воду, можно найти на настенных росписях в Риме с 1 века до н. э., а также на виллах Помпеи. |
Illustrations of fountains in gardens spouting water are found on wall paintings in Rome from the 1st century BC, and in the villas of Pompeii. |
Если база данных классического приложения Access используется несколькими пользователями, хорошо продуманные формы — залог точности данных и эффективности работы с ними. |
If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
I think in one of these illustrations, he's wearing makeup. |
|
Он часто работал со своим братом Даниэлем Сан-Суси, иллюстратором детских книг. |
He often worked with his brother, Daniel San Souci, a children's book illustrator. |
Кроме того, консоль может быть установлена на подставке, что позволяет нескольким игрокам видеть экран и играть в игры с отдельными радостями. |
Further, the Console can be set on a kickstand, allowing multiple players to see the screen and play games with separate Joy-Con. |
Любое разумное соображение отвергло бы иллюстрацию даже помимо вопросов авторского права. |
Any intelligent consideration would reject the illustration even aside from copyright issues. |
Данные, передаваемые устройством конечного узла, принимаются несколькими шлюзами, которые передают пакеты данных на централизованный сетевой сервер. |
Data transmitted by an end-node device is received by multiple gateways, which forward the data packets to a centralized network server. |
На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать. |
A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal. |
3 декабря 2006 года Иран временно заблокировал доступ к YouTube и нескольким другим сайтам, заявив, что они нарушают социальные и моральные кодексы поведения. |
Iran temporarily blocked access on December 3, 2006, to YouTube and several other sites, after declaring them as violating social and moral codes of conduct. |
Она специализировалась на иллюстрации в профессиональном училище. |
She majored in Illustration from a vocational school. |
Основываясь на Phantom V, они были в основном сделаны в виде лимузинов, наряду с несколькими ландолетами. |
Based on the Phantom V, they were primarily bodied as limousines, along with a few landaulettes. |
Это также иллюстрация того, что в конечном итоге может произойти с любой урбанизированной планетой. |
It is also an illustration of what could eventually happen to any urbanized planet. |
В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой. |
In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height. |
Хотя некоторые ранние карты, такие как Theatrum Orbis Terrarum, имеют иллюстрации мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом. |
Although several early maps, such as the Theatrum Orbis Terrarum, have illustrations of mythological creatures for decoration, the phrase itself is an anachronism. |
И язык, и иллюстрации модернизировали сюжет, в то время как сам сюжет остался близок к традиционным версиям. |
Both the language and the illustrations modernised the story, while the plot itself remained close to traditional versions. |
Исторический очерк по архитектуре, в котором были представлены иллюстрации, основанные на ранних рисунках Хоупа, был опубликован его семьей посмертно в 1835 году. |
A Historical Essay on Architecture, which featured illustrations based on early Hope drawings, was published posthumously by his family in 1835. |
Новые иллюстрации обычно считались более дружелюбными к детям и менее тревожными, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала. |
The new illustrations were generally regarded as more kid-friendly and less disturbing, resulting in widespread criticism from fans of the original. |
Термин anacrusis был заимствован из области поэзии, в которой он относится к одному или нескольким безударным экстраметрическим слогам в начале строки. |
The term anacrusis was borrowed from the field of poetry, in which it refers to one or more unstressed extrametrical syllables at the beginning of a line. |
IPoAC может достигать пиков пропускной способности на порядки больше, чем интернет, при использовании с несколькими авианосцами в сельских районах. |
IPoAC may achieve bandwidth peaks of orders of magnitude more than the Internet when used with multiple avian carriers in rural areas. |
На диске с несколькими канавками прослушиватель воспроизводит основную дорожку или скрытую дорожку в зависимости от того, где находится стилус. |
On a disc that has a multi-groove, whether the listener plays the main track or the hidden track depends on where the stylus is cued. |
Морской пассажирский транспорт обслуживается несколькими береговыми паромами. |
Sea passenger transport is served by several coastal ferries. |
Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги. |
Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
Дневное платье облегает тело до середины бедра, а затем продолжается несколькими слоями оборками до лодыжки. |
The day dress is body-hugging to mid-thigh, and then continues in multiple layers of ruffles to the ankle. |
На многих иллюстрациях, сопровождающих эту картину, мальчики забрасывают дерево камнями и собирают его плоды с земли. |
Many of the illustrations accompanying this feature boys stoning the tree and gathering its fruit from the ground. |
Я понимаю, что у нас нет платных художников в штате, но до тех пор, пока мы не сможем приобрести высококачественные линейные секционные иллюстрации, нам просто придется обходиться без изображений. |
I realize we don't have paid artists on staff, but until we can procure some high quality line sectional illustrations, we will just have to do without images. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Этот механизм не присутствует в ядре и включается несколькими копиями мтДНК, присутствующими в митохондриях. |
This mechanism is not present in the nucleus and is enabled by multiple copies of mtDNA present in mitochondria. |
TMS Lingotek добавила перевод с несколькими поставщиками, что позволяет брендам выбрать любое бюро переводов для перевода в рабочем процессе в 2014 году. |
Lingotek’s TMS added multi-vendor translation, which enables brands to choose any translation agency for in-workflow translation in 2014. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Ивиньский и Кичиньский передали демо-версию нескольким издателям, но безуспешно. |
Iwiński and Kiciński pitched the demo to a number of publishers, without success. |
Операция Маркет-Гарден остается спорной битвой по нескольким причинам. |
Operation Market Garden has remained a controversial battle for several reasons. |
Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам. |
Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько иллюстраций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько иллюстраций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, иллюстраций . Также, к фразе «несколько иллюстраций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
