Несколько новых инициатив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
одновременная передача программы нескольким радиостанциям - simultaneous broadcasting
джутовая ткань с несколькими внутренними кромками - patent-selvage hessian
быть предметом нескольких - be the subject of several
в нескольких городах - in several towns
в нескольких качествах - in several capacities
в одном или нескольких - in one or more
в течение нескольких недель, приводя к - in the weeks leading up to
тиражирование с несколькими основными репликами - multi-master replication
тыловое обеспечение ВС коалиции нескольких государств - multinational logistics
это связано с несколькими факторами - is due to several factors
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
поиск новых ощущений - the search for new sensations
лаборатория по разработке новых продуктов - new products development laboratory
выявления новых - discovering new
запуск новых предприятий - launching new ventures
в реализации новых - in the implementation of new
интеграция новых - the integration of new
приобретение новых навыков - acquisition of new skills
тестирования новых технологий - testing new technologies
создание новых сообщений - establishment of new posts
сильное создание новых рабочих мест - strong job creation
Синонимы к новых: эмерджентный, возникающих, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные
инициатива - initiative
название инициатив - initiatives name
авансовые инициативы - advance initiatives
аналогичные инициативы - similar initiatives
взяв на себя инициативу - by taking the lead
взял на себя инициативу в координации - took the lead in coordinating
инициативы в будущем - future initiatives
с этими инициативами - with these initiatives
одобрила инициативу - endorsed the initiative
помощь для торговых инициатив - aid for trade initiatives
Синонимы к инициатив: исследовательские проекты, проект, план, законопроект, области, предложение
На протяжении своей карьеры он занимал несколько административных должностей и принимал участие во многих научных инициативах университета. |
He held several administrative positions throughout his career, and was involved with many of the University's academic initiatives. |
В Соединенных Штатах было предпринято несколько конкретных инициатив по улучшению подготовки к усилению ураганов в обозримом будущем. |
In the United States, there have been several concrete initiatives taken to better prepare for the strengthening of hurricanes in the foreseeable future. |
Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета. |
Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report. |
Таким образом, боснийско-хорватский альянс получил инициативу в войне, забрав большую часть Западной Боснии у VRS в ходе нескольких операций в сентябре и октябре. |
With this, the Bosniak-Croat alliance gained the initiative in the war, taking much of western Bosnia from the VRS in several operations in September and October. |
Мы работали над инициативой Пандусы для Пауни несколько недель. |
We were working on the Ramp Up Pawnee initiative for many weeks. |
Инициативная группа в настоящее время зарегистрирована в качестве ассоциации в рамках Комиссии по гендерным вопросам ГСНПО, однако в последние несколько лет она оставалась относительно малоактивной. |
The Action group is currently registered as an association under the Gender Commission of LUNGOS but has been relatively inactive for the last few years. |
Перед Рождеством 1914 года было выдвинуто несколько мирных инициатив. |
Before Christmas 1914, there were several peace initiatives. |
Для противодействия унизительному и непрофессиональному поведению было выдвинуто несколько инициатив государственными ассоциациями адвокатов. |
To counteract demeaning and unprofessional behavior, there has been several initiatives put in place by state bar associations. |
Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее. |
However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years. |
После падения железного занавеса несколько инициатив направлены на создание Европейского природного заповедника зеленый пояс вдоль бывшего маршрута железного занавеса. |
Since the fall of the Iron Curtain, several initiatives are pursuing the creation of a European Green Belt nature preserve area along the Iron Curtain's former route. |
В ответ на это было предпринято несколько инициатив по краудсорсингу этих данных. |
In response, there have been several initiatives to crowdsource this data. |
В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям. |
The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives. |
В четвертом сезоне несколько приглашенных тренеров взяли на себя инициативу, отличаясь от других сезонов двумя четко обозначенными тренерами. |
The fourth season saw multiple guest coaches take the lead, differing from other seasons with two clearly designated coaches. |
Во время 1-го Конгресса Мэдисон взял на себя инициативу, настаивая на принятии нескольких конституционных поправок, которые сформируют Билль о правах Соединенных Штатов. |
During the 1st Congress, Madison took the lead in pressing for the passage of several constitutional amendments that would form the United States Bill of Rights. |
Несколько национальных групп выступили с критическими ответами на инициативу LEAD-K. |
Several national groups have issued critical responses to the LEAD-K initiative. |
Его инициативы включают школы и университеты с кампусами в нескольких странах, включая Индию, Канаду, Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и Швейцарию. |
His initiatives include schools and universities with campuses in several countries including India, Canada, the United States, the United Kingdom and Switzerland. |
Инициативу в течение нескольких лет возглавлял Сэм касс, личный шеф-повар Обамы, который стал первым в истории старшим советником Белого дома по вопросам политики в области питания. |
The initiative was led for several years by Sam Kass, the personal chef to the Obamas who became the first-ever White House Senior Policy Advisor on Nutrition. |
Она непреклонно сопротивлялась нескольким важным и многообещающим новым инициативам в области прав человека, из которых следует отметить учреждение Международного уголовного суда (МУС) и новый механизм предотвращения пыток. |
It adamantly opposed several important and promising new human rights initiatives, notably the International Criminal Court (ICC), and a new anti-torture mechanism. |
Несколько других инициатив, выдвинутых Матичуком, включая отзыв устава и замораживание заработной платы, также не прошли в городском совете. |
Several other initiatives put forward by Matichuk, including a recall bylaw and a salary freeze, also failed to pass at city council. |
Несколько продовольственных банков даже захватили свои собственные фермы, хотя такие инициативы не всегда были успешными. |
A few food banks have even taken over their own farms, though such initiatives have not always been successful. |
Каждый год, начиная с 1985 года, один или несколько городов по всей Европе выбираются в качестве культурной столицы Европы по инициативе ЕС. |
Each year since 1985 one or more cities across Europe are chosen as European Capital of Culture, an EU initiative. |
Эстония сотрудничает с Латвией и Литвой в нескольких трехсторонних инициативах Балтийского оборонного сотрудничества. |
Estonia co-operates with Latvia and Lithuania in several trilateral Baltic defence co-operation initiatives. |
В прошлом с несколькими инициативами по сомалийскому конфликту выступали МПОР, Лига арабских государств и другие организации. |
In the past, several initiatives have been sponsored by IGAD, the League of Arab States or others with regard to the Somali conflict. |
Он выступил с инициативой провести несколько совещаний с заинтересованными сторонами. |
It took the initiative to hold several meetings with parties concerned. |
Во-первых, мистер Сент-Патрик сам заявил, что их деловые отношения завершились по инициативе мистера Сент-Патрика за несколько недель до того. |
For one, Mr. St. Patrick's own statements that their business relationship had concluded at Mr. St. Patrick's behest several weeks prior. |
Однако ВВС приобрели лишь несколько образцов Sea Avenger для проведения испытаний, и было похоже, что проект нового беспилотника попал в полосу полного забвения на стадии проектирования, пока инициатива ВМС UCLASS не дала ему возможность для продвижения вперед. |
But the Air Force acquired just a handful of Avengers for testing, seemingly leaving the new drone in development limbo until the Navy's UCLASS initiative offered a way forward. |
В течение отчетного периода в рамках этой инициативы было мобилизовано несколько миллионов долларов, а первые средства были выделены семи странам в начале 2010 года. |
During the reporting period, several million dollars were raised for this initiative, and the first allocations were made in early 2010 to seven countries. |
Помимо этого, на протяжении нескольких десятилетий осуществлялись многочисленные многосторонние и глобальные инициативы, диалоги и процессы по вопросам миграции. |
Beyond this, there have been numerous multilateral and global initiatives, dialogues and processes on migration over several decades. |
Однако за последние несколько лет было предпринято несколько инициатив по адаптации гибких методов для этих областей. |
However, in the last several years, there have been several initiatives for the adaptation of agile methods for these domains. |
С одной стороны, Россия выдвинула несколько важных инициатив, которые она не хотела бы прерывать. |
On the one hand, Russia has several important initiatives it may be loath to interrupt. |
Международное сообщество может помочь арабским правительствам запустить и поддержать такие инициативы в нескольких направлениях. |
The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways. |
SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр. |
SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative. |
Только несколько гимнов были написаны по его собственной инициативе. |
Only a few hymns were written on his own initiative. |
Параллельно с предложением Спана существует также инициатива нескольких федеральных штатов о запрете конверсионной терапии. |
Parallel to Spahn's proposal, there is also an initiative of several federal states for a ban on conversion therapy. |
И в то время, как инициатива набирала популярность, пара правосторонних блогов и несколько месседж бордов посчитали, что она носит слегка снисходительный характер, что я тоже заметил. |
But the truth was that as this start becoming popular, a couple rightwing blogs and some message boards apparently found it to be a little patronizing, which I could also see. |
Кроме того, сотрудники принимали активное участие в этой деятельности в качестве членов нескольких межучрежденческих рабочих групп, продвигающих инициативы ГООНВР в области упрощения и согласования. |
Furthermore, staff actively participated as members of several inter-agency working groups advancing UNDG initiatives for simplification and harmonization. |
Несколько участников подчеркнули необходимость предотвращения дублирования своих усилий и других инициатив, связанных с поощрением и более эффективным обеспечением соблюдения экологических норм. |
The Chairman invited introductions from participants and provided them with background information on the establishment of the Task Force. |
Было предпринято несколько попыток включить инициативы, связанные с голосованием по доверенности, в бюллетень для голосования в Калифорнии, но все они потерпели неудачу. |
Several attempts have been made to place proxy voting-related initiatives on the California ballot, but all have failed. |
К середине 1930-х годов Чокулеску объединился с несколькими инициативами, связанными с левой политикой и делом антифашизма. |
By the mid-1930s, Cioculescu rallied with several initiatives associated with left politics and the cause of anti-fascism. |
Годвин был одним из нескольких людей, возглавлявших эту инициативу. |
Godwin was one of several people who led this initiative. |
Несколько частных инициатив предполагают, что несколько уровней защиты могут помочь изолировать и защитить финансовые данные. |
Several private initiatives suggest that multiple layers of defense can help isolate and secure financial data. |
Только несколько гимнов были написаны по его собственной инициативе. |
Only a few hymns were written on his own initiative. |
Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда. |
The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization. |
В Объединенной Республике Танзания ВПП участвовала в шести из семи совместных программ и двух совместных инициативах по управлению преобразованиями и коммуникациями. |
In the United Republic of Tanzania, WFP participated in six of seven joint programmes and two joint initiatives on change management and communications. |
Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось. |
The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
В ответ на этот призыв в ряде европейских стран началось осуществление определенных инициатив. |
In the spirit of that appeal, a few initiatives are beginning to appear among European countries. |
Г-н Рохас-Бриалес приветствовал участников мероприятия Инициативы на уровне организаций и высказал ряд вступительных замечаний. |
Mr. Rojas-Briales welcomed the participants to the Organization-Led Initiative and made opening remarks. |
Он также настоятельно призывает продолжать принятие таких мер по ослаблению бремени задолженности, как инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью. |
He also urged the continuance of such debt-relief measures as the Heavily Indebted Poor Countries initiative. |
Версия цены может служить нескольким целям в зависимости от содержащихся в ней данных. |
A costing version can serve one or more purposes based on the data that is contained within the costing version. |
Наградить несколькими пинками нарика в ломке, за то, что отчаянный ублюдок попытался обсчитать меня. |
There are few rewards for breaking some junkie's legs because the desperate bastard's trying to short-change me. |
Эвристическая оценка или аудит удобства использования-это оценка интерфейса одним или несколькими экспертами по человеческим факторам. |
A heuristic evaluation or usability audit is an evaluation of an interface by one or more human factors experts. |
Инициативы по успокоению дорожного движения стали учитывать и другие функции проектирования. |
Traffic calming initiatives have grown to consider other design functions as well. |
За время своего пребывания в Мичиганском доме Проос смог похвастаться несколькими достижениями. |
During his time in the Michigan House, Proos was able to boast several accomplishments. |
Жидкая повязка-это местное лечение кожи при небольших порезах и язвах, которое продается несколькими компаниями. |
Liquid bandage is a topical skin treatment for minor cuts and sores that is sold by several companies. |
Их не должно быть слишком трудно найти с несколькими студентами, которых я учу, будучи одержимыми видеоиграми, связанными с Nintendo. |
They shouldn't be too difficult to locate with the mulitple students I teach being obsessed with Nintendo-related video games. |
Распространение Саргасса в этом районе в последние годы можно объяснить несколькими факторами. |
Several factors could explain the proliferation of Sargassum in the area in recent years. |
Насилие в отношении женщин может быть отнесено к нескольким широким категориям. |
Violence against women can fit into several broad categories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько новых инициатив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько новых инициатив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, новых, инициатив . Также, к фразе «несколько новых инициатив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
