Несколько убийств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
нескользящая обивка - no-slip cover
бесплатно в течение нескольких дней - free for days
был связан с несколькими - was due to several
всего в нескольких странах - just a few countries
для одного или нескольких - for one or several
в течение нескольких рабочих дней - within a few business days
с одним или несколькими - with one or several
является членом нескольких - is a member of several
после нескольких попыток - after several attempts
одного или нескольких приложений - one or more applications
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
убийство в проходном дворе - Murder in the Mews
зверские убийства - massacres
сговор с целью убийства - conspiracy to murder
заказные убийства - contract killings
одно убийство - one murder
нападения и убийства - attacks and killings
убийство своего мужа - murder of her husband
повторно совершённое тяжкое убийство - repetitive murder
убийства и приговорил - murder and sentenced
убийство бывшего - the assassination of former
Синонимы к убийств: убийство, умерщвление
После этого число убийств, связанных с применением огнестрельного оружия, несколько возросло, достигнув максимума в 11 547 в 2006 году, а затем вновь упало до 10 869 в 2008 году. |
Gun-related homicides increased slightly after that, to a high of 11,547 in 2006, before falling again to 10,869 in 2008. |
Кроме того, он получал сообщения от агентов Абвера о нескольких случаях массовых убийств по всей Польше. |
Moreover, he received reports from Abwehr agents about several incidents of mass murder throughout Poland. |
Тито произвел драматические кровавые репрессии и несколько массовых убийств военнопленных после Второй мировой войны. |
Tito made dramatical bloody repression and several massacres of POW after World War II. |
Несколько лет спустя в Филадельфии начался стремительный спад числа убийств и насильственных преступлений. |
A few years later, Philadelphia began to see a rapid decline in homicides and violent crime. |
Морведр стал мишенью нескольких жестоких нападений и массовых убийств. |
Morvedre had been the target of a number of violent attacks and massacres. |
Кто пекся о Грейди Фелтоне до такой степени, что совершил несколько убийств ради него? |
Who cares enough about Grady Felton to commit multiple murder for him? |
Вполне престижная организация, ответственная за бесчисленное количество войн, несколько эпидемий чумы, убийств. |
Quite the prestigious organization responsible for countless wars, numerous plagues, assassinations. |
Балтимор страдал от высокого уровня убийств в течение нескольких десятилетий, достигнув пика в 1993 году и снова в 2015 году. |
Baltimore has suffered from a high homicide rate for several decades, peaking in 1993, and again in 2015. |
Просто знайте, в ту же секунду как вы позвоните адвокату и будете взывать к своим правам... я арестую вас по нескольким эпизодам убийств первой степени с отягчающими обстоятельствами. |
Just know- the second you call an attorney and invoke your rights... I'll be arresting you for multiple murders in the first degree with special circumstances. |
Несколько общин и организаций по всему миру сделали бдения доступными для всех в связи с гибелью людей в результате убийств. |
Several communities and organizations all over the world have made vigils accessible to all for the lost lives through murder. |
На него ссылались исполнители или предполагаемые исполнители нескольких других массовых убийств. |
He has been referenced by the perpetrators or suspected perpetrators of several other mass killings. |
Осужденный по имени Малкольм Риверс ожидает казни за несколько жестоких убийств, совершенных в многоквартирном доме. |
A convict named Malcolm Rivers awaits execution for several vicious murders that took place at an apartment building. |
Стегнера связывали с несколькими нападениями и парой убийств. Первое — это вооруженное нападение на главу профсоюза, а второе — судья, сбитый автомобилем. |
Stegner's name's been connected to a few beat-downs and a couple homicides, the first being a gunned-down union boss, and the second a juror who was killed in a hit and run. |
К сожалению, это Питер Маккейб, социопат, который отбывает пожизненное заключение за несколько убийств. |
Unfortunately, it is Peter McCabe, a sociopath who is serving life in prison for several murders. |
Ему удалось совершить несколько убийств, хотя дефлекторы не были идеальным решением, поскольку отклоненные пули все еще могли нанести урон. |
He managed to score several kills, although the deflectors fell short of an ideal solution as the deflected rounds could still cause damage. |
Кто-то свалил на тебя несколько убийств, потом сжёг дотла твой дом с уликами, которые могли бы уличить... извини, оправдать тебя. |
I mean, you get framed for a series of murders you didn't commit, and then your house ends up getting burned down, along with possible evidence that could convict... Pardon me... exonerate you. |
Это была кампания убийств, которая в течение нескольких лет терроризировала население значительной части Йоркшира. |
This was a campaign of murder which terrorised the population of a large part of Yorkshire for several years. |
После освобождения от командования Салли отправился на запад и приобрел дурную славу, совершив несколько массовых убийств туземцев. |
After being relieved of command, Sully went west and gained notoriety for committing several massacres against natives. |
Мы расследуем несколько убийств, совершённых в этом районе. |
We're investigating a series of murders in the area. |
В Соединенном Королевстве было совершено несколько заметных серийных убийств проституток. |
There have been a number of notable serial murders of prostitutes in the United Kingdom. |
Да, есть несколько убийств в разные периоды времени, но нет геноцида. |
Yes, there are some killings at the various time period but there are not genocide. |
Кадыров был лично причастен к нескольким случаям пыток и убийств. |
Kadyrov has been personally implicated in several instances of torture and murder. |
Режиссер-дель Тенни, и сюжет в основном состоит из морских монстров, нападающих на молодых женщин на пляжных вечеринках, которые продолжают возвращаться даже после нескольких убийств. |
Del Tenney directed it, and the plot mainly consists of sea monsters attacking young women at slumber parties on a beach, who keep returning even after a few murders. |
Смерть Гарнера была названа одним из нескольких полицейских убийств афроамериканцев, которые вызвали движение Black Lives Matter. |
Garner's death has been cited as one of several police killings of African Americans that sparked the Black Lives Matter movement. |
Он также снял эпизоды нескольких известных телесериалов, в том числе Майами Вайс, Отдел убийств при ограблении и суд над Эми. |
He also directed episodes of several well-known TV series, including Miami Vice, Robbery Homicide Division and Judging Amy. |
Несколько человек утверждали, что они были выжившими членами семьи Романовых после убийств. |
Several people claimed to be surviving members of the Romanov family following the assassinations. |
Несколько раз он становился свидетелем массовых убийств в лагере. |
On a few occasions he witnessed the procedures of mass killing in the camp. |
Он считается ответственным за несколько других убийств, включая убийство Дениз Бодин, его известной подруги, которая исчезла в 1981 году. |
He is believed to be responsible for several other murders, including that of Denise Beaudin, his known girlfriend, who disappeared in 1981. |
Да, есть несколько убийств в разные периоды времени, но нет геноцида. |
The Hong Kong entry has details related to the Savannah, Georgia event. |
После таких массовых убийств несколько сотен арабских добровольцев прибыли через Хорватию в Боснию, чтобы помочь боснийской армии защитить боснийское мусульманское гражданское население. |
Following such massacres, a few hundreds of Arab volunteers came across Croatia into Bosnia to help the Bosnian Army protect the Bosnian Muslim civilian population. |
Он также чувствовал, что существует несколько визуальных и тематических параллелей с плетеным человеком и списком убийств. |
He also felt there are several visual and thematic parallels to The Wicker Man and Kill List. |
Он также чувствовал, что существует несколько визуальных и тематических параллелей с плетеным человеком и списком убийств. |
Don't bullshit me. Just tell me, straight up, what rights dhimmi did or didn't have. |
Быстро определили, что он психопат, повесили на него несколько убийств,.. ...и он стал местной знаменитостью, сенсацией на одну ночь. |
The FBI quickly uncovered a psychopath, and a few extra unsolved murders, and he became an instant celebrity, an overnight sensation. |
Ну, в дополнение к уликам ДНК, которые связали его с местом преступления, мистер Блант неоднократно лгал нам в ходе нескольких допросов, охватывающих расследования двух убийств. |
Well, in addition to DNA evidence linking him to the crime scene, Mr. Blunt lied to us repeatedly over the course of several interviews spanning two murder investigations. |
Морс демонстрирует свою очевидную гениальность в раскрытии запутанных убийств, в том числе нескольких, связанных с операми. |
Morse displays his obvious genius in solving intricate murders, including several with opera connections. |
В понедельник 14 марта 1921 года друг О'Фланагана Патрик Моран из Кроссны был казнен в тюрьме Маунтджой за несколько убийств. |
On Monday 14 March 1921 O'Flanagan's friend, Patrick Moran from Crossna, was executed in Mountjoy Jail for several murders. |
Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика. |
A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Нет никаких оснований считать, что афганцы или мусульмане в других странах будут с готовностью отмахиваться от таких убийств, не обращая на них внимания. |
There is no reason to expect Afghans, or Muslims elsewhere, to cheerfully wave off such deaths. |
Может быть, потому, что за десятилетия гражданской войны, вторжений и оккупации Ливан видел слишком много убийств. |
Perhaps that is because Lebanon has seen oh so many assassinations in its decades of civil war, invasions and occupations. |
Ты не вспахаешь 16 гектаров несколькими бильярдными киями... |
You're not ploughing 40 acres with a couple of pool cues... |
We think the molar is a remnant of those murders. |
|
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Группа могла быть связана с политикой убийств, о чем свидетельствуют рассекреченные документы. |
The group may have been tied to Assassination Politics as evidenced by declassified documents. |
Свет обычно генерируется одной или несколькими лампами вспышки или несколькими светодиодами. |
Light is usually generated by one or more flash tubes or by multiple LEDs. |
Однако устройства с несколькими отдельными областями отрицательного сопротивления также могут быть изготовлены. |
However devices with multiple separate negative resistance regions can also be fabricated. |
Даты жизни Фалеса точно не известны, но приблизительно установлены несколькими датируемыми событиями, упомянутыми в источниках. |
The dates of Thales' life are not exactly known, but are roughly established by a few datable events mentioned in the sources. |
Чиксентмихайи предположил, что люди с несколькими очень специфическими личностными чертами могут лучше достигать потока чаще, чем средний человек. |
Csíkszentmihályi hypothesized that people with several very specific personality traits may be better able to achieve flow more often than the average person. |
Внешне целакант отличается от других лопастеперых рыб несколькими признаками. |
Externally, several characteristics distinguish the coelacanth from other lobe-finned fish. |
С 2014 по 2018 год город Джексонвилл, штат Флорида, получил статус без убийств. |
From 2014 to 2018, the city of Jacksonville, Florida, achieved no-kill status. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
Он подружился с несколькими индейскими мальчиками на местном рынке. |
He makes friends with some Indian boys in the local marketplace. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. |
However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Она была приговорена к смертной казни за шесть убийств и была казнена путем смертельной инъекции 9 октября 2002 года. |
She was sentenced to death for six of the murders and was executed by lethal injection on October 9, 2002. |
В меньшем масштабе он показал ту же картину для бандитских убийств в Чикаго и Шанхае. |
On a smaller scale he showed the same pattern for gang murders in Chicago and Shanghai. |
Например, фотографии Мурасе Мориясу принимаются за доказательства убийств японскими армиями, несмотря на их расположение. |
For example, the photographs by Murase Moriyasu are taken to be proofs of killings by the Japanese armies, its location notwithstanding. |
В 1994 году в России было совершено более 500 заказных убийств. |
There were over 500 contract killings in Russia in 1994. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько убийств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько убийств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, убийств . Также, к фразе «несколько убийств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
