Несладкого какао - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несладкий чай - unsweetened tea
Вы несладко - you have hard times
ему пришлось несладко - he's been through it
несладкие ингредиенты - savory ingredients
несладкие печенье - savory biscuits
несладкие продукты - savoury products
несладкий курс - savoury course
несладкого какао - unsweetened cocoa
сладкий или несладкий - sweet or savory
облицовочный несладко - facing hard times
Синонимы к несладкого: тяжелый, страшный, трудный, ужасный, горький, тяжкий, собачий, нелегкий, тягостный
какао - cocoa
аромат ядра какао - cacao nib flavor
исследование какао-бобов на продольном срезе - cacao beans cut test
ферментация какао-бобов - cacao beans fermentation
какао-напиток - cacao drink
какао-дерево - cacao
какаовое дерево - cacao tree
нож для вскрытия плодов какао - cacao pod chopper
деревья какао - cacao trees
порошкообразная какаовелла - cacao shell powder
Синонимы к какао: какао, кокосовая пальма, какао-дерево
Значение какао: Тропическое дерево, из семян к-рого делают шоколад.
Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов. |
Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans. |
И я рассказал Джону о том, как Пуаро решил сделать повторный анализ какао. |
And I then told him of the coco sample which Poirot had taken to be analysed. |
Кружку горячего какао, чтобы расслабиться? |
Mug of hot cocoa to take the edge off? |
Африка и другие развивающиеся страны получили низкие цены на экспортируемые ими товары, такие как какао, что привело к росту нищеты. |
Africa and other developing countries received low prices for their exported commodities such as cocoa, which caused poverty to abound. |
Голову он наклонил вперед и часто моргал глазами цвета какао. |
His head was thrust forward, and his chocolate colored eyes blinked rapidly. |
Huge aromas of tar, truffle, roses, cocoa and licorice. |
|
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Убеждаешь детей, что проводите компанию дней какао в буфете. |
You convince kids you're campaigning for chocolate milk days. |
Букет вина просто завораживает консонансом спелых фруктов, тёмных лесных ягод, специй, можжевельника, какао и табака. |
The wine's bouquet really captivates by the consonance of fresh fruits, dark forest berries, spices, juniper, cocoa and tobacco. |
В каждом номере Вас ожидает бесплатное печенье, какао и минеральная вода Highland Spring. |
Every room includes complimentary biscuits, hot chocolate and Highland Spring mineral water. |
Я кладу свои какао бобы в пластиковый контейнер, чтобы они не пачкали весь остальной мусор. |
I put my coffee grounds in a plastic bag so it doesn't get the rest of my trash dirty. |
Вместе со мной он пошёл на курсы в колледж, и, хоть ему пришлось несладко, он добился своего, как это было всегда. |
And although it was hard, he gutted it out like he always did. |
Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком. |
Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired. |
Крупным оптовым фирмам, поставщикам провизии для гостиниц Харниша и всей армии кредиторов, неустанно осаждавших его, тоже приходилось несладко. |
The big wholesale supply houses, the caterers for his hotels, and all the crowd that incessantly demanded to be paid, had their hot half-hours with him. |
И теперь это 39,37%, число, которое должно прийти с кольцом-декодором и банкой какао. |
And now it's 39.37 percent a number that ought to come with a decoder ring. |
Однажды ночью его пригласили пить натуральный какао с перцем чили. |
One night, he was invited to drink unrefined cacao... with a pinch of chili. |
Торговая палата кувыркается на моей фабрике какао! |
The Chamber of Commerce is doing cartwheels in my cocoa factory! |
Ассамблея под демократами. И губернатору республиканцу будет несладко. |
With a Democratic assembly, everyone expects a GOP governor will take his lumps. |
Какао Шторм для моего красавчика диабетика? |
Cacao Storm for my diabetic dreamboat? |
See, men can feel unfulfilled, too, Lotte. |
|
Южанам у нас несладко приходится. |
Southerners don't do well up here. |
You brought these cocoa-colored scrubs on yourselves, folks. |
|
Jen came and gave me a handkerchief and some hot chocolate. |
|
What can I get instead of whipped cream on my cocoa? |
|
Но мисс Инглторп хотела пить, поэтому она разогрела какао, хотя обычно делала это гораздо позже. |
Feeling in need of a stimulant of some kind, she heated up her coco, and drank it off then and there. |
Похоже, тебе несладко пришлось. |
You look like you've had a rough time. |
Я собираюсь пойти внутрь и сделать немного горячего какао, чтобы согреть тех из нас, кто все таки способен чувствовать холод. |
I'm gonna go inside and make some hot cocoa... to thaw out the two of us who can feel how cold it is. |
Но ведь он утверждает, что какао не может замаскировать вкус стрихнина! |
Yes, but what about the bitter taste that coco won't disguise? |
Где бы девочка сейчас ни находилась, ей, безусловно, несладко. |
Wherever she was at the moment, she had to be feeling like shit. |
Here. Have some hot cocoa. |
|
Инициативы Fair Congo (Справедливый Конго), разработанные организацией Chambers Federation, способствуют производству какао, кофе и золота в ДРК в этических условиях и в зонах, свободных от конфликтов. |
The Chambers Federation’s Fair Congo Initiatives produce ethical, conflict-free chocolate, coffee and gold in the Democratic Republic of Congo. |
К тому времени экономика была основана на сельском хозяйстве, в частности на экспорте сахарного тростника, какао и табака. |
By that time, the economy was based on agriculture, particularly the exportation of sugar cane, cacao and tobacco. |
Эрик и Джейн отравились горячим какао, предназначенным для нее. |
Eric and Jane poison some hot cocoa intended for her. |
в 2014 году была введена программа Fairtrade Mark для создания новых возможностей сбыта, первоначально для производителей какао, сахара и хлопка. |
in 2014 the Fairtrade Program Mark was introduced to create new sales opportunities, initially for cocoa, sugar and cotton producers. |
Итакаре-муниципалитет в зоне какао штата Баия в Бразилии, к югу от Сальвадора. |
Itacaré is a municipality in the cocoa zone of the state of Bahia in Brazil, south of Salvador. |
Районы расположены вблизи транспортных сетей и подчинены экономическим древесным культурам, таким как какао, Каучук, масличные пальмы и Кола. |
The areas are located near the transportation networks and are subjugated by economic tree crops such as cacao, rubber, oil palms and Kola. |
Район является центром процветающего производства какао, натурального каучука, Кольского ореха и масличной пальмы, а также прибыльных лесозаготовок. |
The area is the center of a thriving Cocoa, Natural rubber, Kola nut and Oil palm production industry, as well as lucrative logging. |
В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке. |
That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's. |
Другие приписывают вдохновение для дизайна не стручку какао, а викторианскому платью с обручем. |
Others have attributed inspiration for the design not to the cocoa pod, but to a Victorian hooped dress. |
Продукты FLO, которыми славится Африка, - это чай, какао, цветы и вино. |
The FLO products Africa is known for are tea, cocoa, flowers and wine. |
Какао и кофе являются наиболее важными товарными культурами в Ойеме и доставляются на экспорт грузовиками в камерунские порты Криби и Дуала. |
Cocoa and coffee are the most important cash crops in Oyem and are trucked to the Cameroon ports of Kribi and Douala for export. |
Собаки и кошки не являются естественными травоядными, но химическая защита, разработанная Теобромой какао, тем не менее может быть случайно смертельной. |
Dogs and cats are not natural herbivores, but a chemical defense developed by Theobroma cacao can be incidentally fatal nevertheless. |
Трудно увидеть эту корреляцию в популяции какао, потому что симптомы начинают проявляться во время нового роста. |
It is hard to see this correlation within the cacao population because symptoms start to show at times of new growth. |
Вирус опухших побегов какао оказал серьезное влияние на производство какао в Африке. |
Cacao swollen shoot virus has had a major impact on cocoa production in Africa. |
Существовали различные сорта квачтли, стоимость которых варьировалась от 65 до 300 какао-бобов. |
There were different grades of quachtli, ranging in value from 65 to 300 cacao beans. |
Относительная бедность многих фермеров-производителей какао означает, что экологическим последствиям, таким как вырубка лесов, уделяется мало внимания. |
The relative poverty of many cocoa farmers means that environmental consequences such as deforestation are given little significance. |
Были высказаны конкретные опасения относительно его будущего в качестве товарной культуры в Западной Африке, являющейся в настоящее время центром мирового производства какао. |
Specific concerns have been raised concerning its future as a cash crop in West Africa, the current centre of global cocoa production. |
Многие страны, экспортирующие какао, полагаются на какао как на единственную экспортную культуру. |
Many countries that export cocoa rely on cocoa as their single export crop. |
В частности, в Африке правительства облагают какао налогом как основной источник дохода. |
In Africa in particular, governments tax cocoa as their main source of revenue. |
На долю Юго-Восточной Азии приходится около 14% мирового производства какао. |
Southeast Asia accounts for about 14% of the world's cocoa production. |
Основными странами-производителями какао являются Индонезия, Малайзия и Папуа-Новая Гвинея. |
Major cocoa-producing countries are Indonesia, Malaysia, and Papua New Guinea. |
Фермеры в кооперативах часто сами себе хозяева и получают бонусы за мешок какао-бобов. |
Farmers in cooperatives are frequently their own bosses and get bonuses per bag of cocoa beans. |
Горячее какао - это энергичное растение, устойчивое к болезням. |
'Hot Cocoa' is a vigorous plant and disease resistant. |
Основные культуры включают рис, кукурузу, какао, пили, корнеплоды, овощи, кокосы и абаку. |
Major crops include rice, corn, cacao, pili, root crops, vegetables, coconuts and abacá. |
Другие сельскохозяйственные продукты включают бананы, кофе, имбирь, какао, Пименто, мед, рис и хлебные плоды. |
Other agricultural products include bananas, coffee, ginger, cocoa, pimento, honey, rice, and breadfruit. |
Хотя бартер играл важную роль в торговле, Чоротеганцы использовали какао-бобы в качестве валюты. |
Although barter played an important role in trade, Chorotegans used cacao beans as currency. |
Он был разработан в Пьемонте, Италия, из-за нехватки какао-бобов после послевоенного нормирования снизилась доступность сырья. |
It was developed in Piedmont, Italy, due to a lack of cocoa beans after post-war rationing reduced availability of the raw material. |
I started from dark roasted cacao nibs-crunched beans. |
|
Очевидно, торговля какао и другими сельскохозяйственными продуктами была крупномасштабной, и большая зона выращивания какао находилась в Южной Гватемале. |
Obviously, trade in cacao and other agricultural products, was large scale, and the great cacao growing zone was in southern Guatemala. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несладкого какао».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несладкого какао» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несладкого, какао . Также, к фразе «несладкого какао» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.