Нет никакого смысла запрашиваемого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здесь никого нет - Nobody's here
почему бы нет - why not
кровотечения нет - no bleeding
жара нет - no fever
верите вы или нет - whether you believe it or not
надеюсь нет - I hope not
больше спроса нет - no longer in demand
Нет женщины, нет плача - No Woman, No Cry
его нет еще - not have it yet
нет знака - no mark
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
не имеющий никакого представления - incognizant
никакого удовольствия - no fun
Вы не имели никакого отношения к - you had nothing to do
мы не видим никакого противоречия - we see no contradiction
почти никакого прогресса - almost no progress
они не имеют никакого намерения - they have no intention
не было никакого соглашения - there were no agreement
не было никакого подтверждения - there was no confirmation
не иметь никакого понятия СТГ. - to have no notion of sth.
не хотя было никакого - although there has been no
смысла - meaning
смысла нет - there is no point
в этом есть большая доля смысла - there's a deal of sense in it
во всех смыслах этого слова - in every sense of the word
Не имеет смысла - don't make no sense
никогда не имела смысла - never made sense
нет смысла обсуждать - there is no point in discussing
нет смысла отрицать - there is no point in denying
не имеют смысла - are meaningless
от здравого смысла - from common sense
запрашиваемый - requested
авиац. запрашивать ответчик - to interrogate the transponder
будет запрашиваемый - will be inquired
в которой запрашиваемая - as sought
запрашиваемая в соответствии - requested pursuant
запрашиваемых средств - funds requested
запрашивающий отпуск - requesting leave
выдача которого запрашивается - whose extradition is sought
уведомить запрашивающую сторону - notify the requesting party
теперь запрашивает - is now requesting
Синонимы к запрашиваемого: спрашивать, приглашать, требовать, зазывать, ломить
Детектив 466 запрашивает группу быстрого реагирования и взрывотехников, по данному адресу, возможно, находится бомба. |
Detective 466 requesting ESU and the bomb squad, re: possible bomb at this location. |
No water sports at all, whatsoever. |
|
Тот факт, что чаще всего у этих женщин не было никакого опыта в соответствующих областях, свидетельствует о том, какие права и полномочия им предоставлены. |
The fact that in most cases they had had no previous experience illustrated the power of action women enjoyed in her country. |
Я хотел бы также добавить, что Председатель не может строить догадки относительно того, почему какая-то делегация запрашивает отсрочку. |
I would add that the Chair cannot speculate on why a delegation might have asked for a postponement. |
Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
В этой связи он запрашивает информацию о проводимой в настоящее время работе по подготовке к принятию федерального закона о преступлении пытки. |
In that connection he requested information on preparations under way for the adoption of a federal law on the offence of torture. |
Как и диалог «Поделиться», это нативный компонент. Для его использования не нужно интегрировать «Вход через Facebook» или запрашивать разрешение publish_actions. |
Like the Share dialog, it's a native sharing component that doesn't require you to implement Facebook Login or request publish_actions permission. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку. |
The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use. |
В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию. |
More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators. |
В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название. |
While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was. |
Обратите внимание, что в нем запрашивается только новое разрешение. |
Note that it only asks for the new permission. |
Крейсер Магеллан, это транспорт Серенити класса Файрфлай... запрашиваю разрешение на стыковку |
Alliance cruiser Magellan, this is Firefly transport Serenity... requesting permission for docking |
Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы. |
Commander, the President requires confirmation that the targets have been neutralized. |
А потом утром, узнав что Тед не проявил никакого интереса к ее сестре ее радость просто вспыхнула, как цветок весной |
But then, the next morning, upon learning that Ted had not tasted of Honey's sweet nectar, her joy burst forth like a blossoming flower in spring. |
Нет никакого Этотвойсын в Северной Дакоте. |
There is no Yourson, North Dakota. |
Мне всё равно, что будет говорить хозяин - больше никакого маскарада! |
I care not what the master might say. No more mummery! |
Вы запрашивали данные на Три Шесть Оскар? |
You requested radar following on Three Six Oscar? |
You requested a ride to the airport? |
|
He saw five fingers, and there was no deformity. |
|
Поэтому, разработчики и продавцы Silk Road, должны были запрашивать специальный ключ для подтверждения их личности и сохранения их анонимности. |
So the core architects and vendors of the Silk Road were sought out using encryption keys to verify their identities and preserving their anonymity. |
Не важно,что я не высказываю никакого интереса, он продолжает трепаться. |
No matter how disinterested I seem, he just keeps yakking away. |
Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады. |
This is Lieutenant Al Garner, requesting available Fire and EMS Units. |
Защитник Мэн, это сотрудник Кэмерон, запрашиваю четкое изображение с точки 383F. |
CPS Main, this is Officer Cameron requesting enhancement grid points 383F. |
От моего консультанта тоже не было никакого толка. |
Come to think of it, my guidance counsellor was kind of worthless. |
Здесь нет никакого контракта, подлежащего исполнению. |
There's no enforceable contract here. |
Говорю вам, нет никакого мужа и не было, когда она появилась тут 5 лет назад с ребенком в придачу. |
Well, I say there ain't no husband and there weren't one when she turned up five years ago with that child in tow. |
It's the letter of recommendation you asked for. |
|
My skin color shouldn't matter. |
|
Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace. |
|
Никакого начальства, понятно? |
No more bossing us around, okay? |
Подтверждаю, что Расчет 81 и Расчет 66 вышли из строя, запрашиваю разрешение Спасателю 3 остаться на месте. |
Confirming that Ttruck 81 and 66 are out of action, requesting that Squad 3 stay. |
Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух. |
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud. |
Не важно, там не написано, дядя не оставил по себе никакого личного имущества? |
Anyway, does it say there if my uncle left any of his personal effects at the scene? |
Так что, нет никакого смысла жить |
There's just no point in being alive. |
Perhaps nature had nothing to do with it. |
|
Будучи юнцом, не причинивший еще никакого вреда, но моя кузина попала под заклятье и проболела около недели. |
When I was a lad with no harm done, but my own cousin fell under the spell and was sick near a week. |
Но по здравом размышлении он пришел к выводу, что это невероятно. Но никакого другого объяснения ему найти не удалось. |
Reflection, however, convinced him of the improbability of this; though it gave him no clue as to what the thing really was. |
Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца. |
Engineering requests fuel status on the jetpack prototype. |
Нет никакого тайного покупателя. |
There is no mystery shopper. |
Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение. |
The problem is someone is requesting immediate visitation rights. |
Will you request an autopsy, Inspector? |
|
Left everything in order, did I? |
|
Запрашиваем S.W.A.T., на место происшествия. |
Request S.W.A.T., our location. |
Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия. |
Captain, Starfleet Academy requests our estimated arrival. |
В таких случаях нет никакого предвкушения угрозы или вреда, но все же результатом является усталость. |
In such cases, there is no anticipation of threat or harm present but still the result is fatigue. |
Бо и Джон Дерек, однако, снимают фильмы настолько искренне плохие, что они не приносят никакого облегчения. |
Bo and John Derek, however, make films so sincerely bad that they offer nothing in the way of relief. |
Это может быть достигнуто с помощью иммиграционного законодательства запрашиваемого государства или других аспектов внутреннего законодательства запрашиваемого государства. |
This can be accomplished through the immigration laws of the requested state or other facets of the requested state's domestic law. |
Он никогда не покидал чертежной доски, и никакого прогресса не было достигнуто. |
It never left the drawing board and no progress was made. |
Исторически сложилось так, что большинство людей с двойным диагнозом либо получали лечение только по одному из своих расстройств, либо вообще не получали никакого лечения. |
Historically most individuals with dual diagnosis either received treatment only for one of their disorders or they didn’t receive any treatment all. |
Я сделал такой подход к Кархароту и Ларалове, поскольку у меня не было никакого опыта в делах Арбкома. |
I made that approach to Carcharoth and LaraLove as I had no experience whatsoever in ArbCom cases. |
Стоит ли запрашивать полузащиту этой страницы? |
Is it worth requesting semi-protection of this page? |
Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики. |
Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki. |
Я не помню, чтобы запрашивал этот статус, так почему же я был повышен с rollbacker до rollbacker и autoreviewer? |
I don't remember requesting this status, so exactly why have I been upgraded from a rollbacker to a rollbacker and autoreviewer? |
К 1986 году внешние организации начали запрашивать X. X10R2 был выпущен в январе 1986 года, а затем X10R3 в феврале 1986 года. |
By 1986, outside organizations had begun asking for X. X10R2 was released in January 1986, then X10R3 in February 1986. |
Затем данные отправляются на серверы MapReduce, где они запрашиваются через Hive. |
The data is then sent to MapReduce servers where it is queried via Hive. |
Означает ли отсутствие ответа отсутствие проблем с запрашиваемым изменением, отсутствие поддержки или отсутствие интереса к этой проблеме? |
Does no reply mean no problem with requested change, no support, or no interest in this concern? |
Помните, что третьи мнения должны запрашиваться только для споров, в которых участвуют только два редактора. |
Remember that third opinions should only be requested for disputes that only involve two editors. |
Последний jondo на пути запрашивает эти URL-адреса и отправляет их обратно по тому же пути, по которому был получен исходный запрос. |
The proposed laws would give the consumer more control over what information companies can collect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет никакого смысла запрашиваемого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет никакого смысла запрашиваемого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, никакого, смысла, запрашиваемого . Также, к фразе «нет никакого смысла запрашиваемого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.