Нет эквивалента в английском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тут ничего нет - there is nothing here
между нами ничего нет - there's nothing between us
дома нет - not home
сигнала нет - no signal
нравится им это или нет - whether they like it or not
технически нет - technically no
закон нет. - law no.
или нет тех, - whether or not those
Есть в настоящее время нет планов. - there are currently no plans.
искусство. нет. - art. no.
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
вентиляционный эквивалент - ventilation equivalent
разговорный эквивалент - conversational equivalent
эквивалентность машинная - machine equivalence
эквивалентности - equivalence
бензиновый эквивалент - gasoline equivalent
абсолютная эквивалентность - absolute equivalence
более чем эквивалент - more than equivalent
была эквивалентна - was equivalent to
заменить эквивалентными - replace with equivalent
эквивалентные метрики - equivalent metrics
возводить в звание - create
отправлять в архив - archive
хранить в бутылках - bottled
в процессе - during
отдавать по контракту в учение - article
вводить в общество - initiate
выступать в пользу - favor
в совокупности - In total
приведение в соответствие - alignment
отказывать себе в - deny oneself
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
английский престол - English throne
английский текст - English text
английский английский - english english
английский аннотация - english abstract
английский для взрослых - english for adults
английский паб - english pub
английский язык публикаций - english language publications
будучи в состоянии говорить английский язык - being able to speak english is
делать английский - do english
квинтэссенция английский - quintessential english
Английское слово spade, как и голландский эквивалент spade, родственно с σπάηη. |
The English word spade, as well as the Dutch equivalent spade is cognate with σπάθη. |
Все это для того, чтобы сказать, что Аллах - это точный эквивалент английского Бога. |
All this to say that 'Allah' is the exact equivalent of the English 'God'. |
Dom или Dominus, а также английский эквивалент, Sir часто использовались в качестве титулов для священников в Англии вплоть до XVII века, которые имели степень бакалавра искусств. |
Dom or Dominus, as well as the English equivalent, Sir were often used as titles for priests in England up to the 17th century who held Bachelor of Arts degrees. |
Мне ужасно хочется заменить эту мешанину, которую мы здесь имеем, английским эквивалентом голландской статьи. |
I'm awfully tempted to replace the mishmash we have here with an English language equivalentof the Dutch article. |
The English equivalent is fitness to plead. |
|
Кандидаты должны обладать навыками владения английским языком, эквивалентными по меньшей мере уровню С1 общеевропейской системы отсчета по языкам. |
Candidates should have English language skills equivalent to at least level C1 of the Common European Framework of Reference for Languages. |
Эквивалент в английском праве и других юрисдикциях общего права известен как деликтное право. |
The equivalent in English law and other common law jurisdictions is known as tort law. |
Было также принято решение использовать английские имена или их эквиваленты, а также опустить знаки препинания и общие суффиксы. |
A choice was also made to use English names or equivalents, and to omit punctuation and common suffixes. |
Парламент Шотландии так же стар, как и английский; шотландские эквиваленты баронств называются лордствами парламента. |
The Parliament of Scotland is as old as the English; the Scottish equivalent of baronies are called lordships of Parliament. |
Он иногда используется в качестве английского перевода эквивалентного ранга в странах, которые имеют неанглийскую структуру ранга ВВС. |
It is sometimes used as the English translation of an equivalent rank in countries which have a non-English air force-specific rank structure. |
Суффикс-scape эквивалентен более распространенному английскому суффиксу-ship. |
The suffix ‑scape is equivalent to the more common English suffix ‑ship. |
Ниже приводится подробная информация об офицерских званиях JMSDF с указанием японского звания, английского перевода и натовского эквивалента. |
The following details the officer ranks of the JMSDF, showing the Japanese rank, the English translation and the NATO equivalent. |
Термины Go, для которых нет готового английского эквивалента, обычно называются их японскими именами. |
Go terms for which there are no ready English equivalent are commonly called by their Japanese names. |
Ludus не имеет прямого эквивалента в английском языке, поскольку он одновременно относится к спорту, игре, школе и практике. |
Ludus has no direct equivalent in English, as it simultaneously refers to sport, play, school, and practice. |
Безделушка - это английский эквивалент безделушки. |
Knick Knack is an English equivalent of bric-à-brac. |
Хотя английский язык обладает прилагательным германский в отличие от немецкого, в нем отсутствует эквивалентное отдельное существительное. |
Although the English language possesses the adjective Germanic as distinct from German, it lacks an equivalent distinct noun. |
Например, в испанском языке термин, который обычно считается эквивалентным английскому термину “раса”, называется “raza”. |
In Spanish, for example, the term that is usually considered equivalent to the English term “race” is “raza”. |
Хотя в английском языке есть вульгарные выражения, относящиеся к ягодицам или прямой кишке, в мандаринском языке нет реальных эквивалентов. |
While there are vulgar expressions in English referring to the buttocks or rectum, there are no real equivalents in Mandarin. |
Парламент Шотландии так же стар, как и английский; шотландские эквиваленты баронств называются лордствами парламента. |
The Parliament of Scotland is as old as the English; the Scottish equivalent of baronies are called lordships of Parliament. |
Как и латинские производные слова в английском языке, слова Канго обычно воспринимаются как несколько формальные или академические по сравнению с эквивалентными словами Ямато. |
Like Latin-derived words in English, kango words are typically perceived as somewhat formal or academic compared to equivalent Yamato words. |
Было предметом обсуждения, что латте, капучино и эспрессо-заимствованные слова из итальянского языка, которые не имеют эквивалента в английском языке. |
It has been a point of discussion that latte, cappuccino, and espresso are loanwords from Italian which have no equivalence in English. |
Шотландский эквивалент английского барона-Лорд парламента. |
The Scottish equivalent to the English baron is the Lord of Parliament. |
Он часто ловит себя на том, что описывает ситуации или способы мышления, которые не имеют прямого эквивалента в английском образе жизни. |
He often finds himself describing situations or modes of thought which have no direct equivalent in the English way of life. |
Почему в английском футболе есть запись на 2005-06 годы, в то время как нет эквивалентной записи для Шотландии, Северной Ирландии или Уэльса? |
Why is there an entry for 2005-06 in English football, whilst there is no equivalent entry for Scotland or Northern Ireland, or Wales? |
Это английская энциклопедия, а не японский, китайский, русский или Сибирский эквивалент. |
This is the English encyclopedia, not the Japanese, Chinese, Russian, or Siberian equivalent. |
Подобно французскому и другим языкам с T-V различием, современный испанский имеет различие в своих местоимениях второго лица, которое не имеет эквивалента в современном английском языке. |
Like French and other languages with the T–V distinction, modern Spanish has a distinction in its second person pronouns that has no equivalent in modern English. |
Однако источники на других языках приемлемы в тех случаях, когда английский эквивалент отсутствует. |
However, sources in other languages are acceptable where an English equivalent is not available. |
Первый известный английский эквивалент таблицы хаверсинов был опубликован Джеймсом Эндрю в 1805 году. |
The first known English equivalent to a table of haversines was published by James Andrew in 1805. |
Большинство из них содержат эквиваленты и пояснения на родном языке, а также определения и примеры предложений на английском языке. |
Most of them contain native-language equivalents and explanations, as well as definitions and example sentences in English. |
Женский эквивалент cuckquean впервые появляется в английской литературе в 1562 году, добавляя женский суффикс к cuck. |
The female equivalent cuckquean first appears in English literature in 1562, adding a female suffix to the cuck. |
Эквивалентами подчинительных союзов невербальных окончательных языков, таких как английский, являются либо те, либо другие. |
The equivalents to the subordinating conjunctions of non-verb-final languages such as English are either. |
Обычно считается, что он не имеет буквального эквивалента в английском языке. |
It is generally considered not to have a literal equivalent in English. |
Дополнительные примеры см. В списке германских и латинских эквивалентов в английском языке. |
For more examples, see the list of Germanic and Latinate equivalents in English. |
Английский класс-два значения следующие; ячейки с точками только на правой стороне не имеют эквивалентов в печатном английском языке и объясняются в примечаниях. |
The English grade-two values are as follows; cells with dots on only the right side do not have equivalents in printed English and are explained in the notes. |
Во Франции дети используют слово pouce как эквивалент английского pax и американского time-out. |
In France children use the word pouce as the equivalent of the English pax and the American time-out. |
Английский эквивалент термина якудза-это гангстер, то есть человек, вовлеченный в мафиозную преступную организацию. |
The English equivalent for the term yakuza is gangster, meaning an individual involved in a Mafia-like criminal organization. |
Al-это арабский определенный артикль, эквивалентный английскому. |
Al- is the Arabic definite article, equivalent to the in English. |
Вторая английская версия представляет собой более формальный перевод эквивалентности. |
The second English version is a more formal equivalence translation. |
Их часто называют судьбами по-английски, а их греческим эквивалентом были Мойры. |
They are often called the Fates in English, and their Greek equivalent were the Moirai. |
Во многих отрывках из Танаха Ангелы используются в качестве посланников; действительно, нет никакого конкретного еврейского эквивалента для английского слова “ангел”. |
In many passages from the Tanakh, angels are utilized as messengers; indeed, there is no specific Hebrew equivalent for the English word “angel”. |
Канадский английский эквивалент-ветровка или французская марка K-Way. |
The Canadian English equivalent is windbreaker or the French brand K-Way. |
Когда имена пишутся на английском языке, отчество не эквивалентно английскому отчеству. |
When names are written in English, the patronymic is not equivalent to an English middle name. |
Вводное упражнение состоит в том, чтобы классифицировать заглавные буквы английского алфавита в соответствии с гомеоморфизмом и гомотопической эквивалентностью. |
An introductory exercise is to classify the uppercase letters of the English alphabet according to homeomorphism and homotopy equivalence. |
Вероятно, он предпочитал использовать обученных фламандцев, так как в этот период не существовало эквивалентной английской подготовки. |
He probably preferred to use trained Flemings, as no equivalent English training existed in this period. |
В венгерском языке есть два типа артиклей, определенный и неопределенный, которые примерно соответствуют эквивалентам в английском языке. |
There are two types of articles in Hungarian, definite and indefinite, which roughly correspond to the equivalents in English. |
Первый из них является наиболее исторически подтвержденным и наиболее часто использовался до 1960-х годов как эквивалент английского слова negro. |
The first one is the most historically attested and was the most commonly used until the 1960s as an equivalent of the English word negro. |
Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий. |
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. |
Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи. |
That matchbox is from the only bar in Paris that shows English football telecasts. |
Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета. |
If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet. |
Английские и французские выродки... |
Degenerate brits and frenchmen... |
И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор. |
And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно? |
We step off ship, English is once again heard, right? |
Your English is very, very good, but for some reason... |
|
Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни? |
I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots? |
Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject. |
You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject. |
Это эквивалентно определению, данному здесь добавлением константы к углу или поворотом кривой. |
This is equivalent to the definition given here by the addition of a constant to the angle or by rotating the curve. |
Что еще более важно, филиппинские университеты не имеют стандартной эквивалентности оценок. |
More importantly, Philippine universities do not have standard grade equivalence. |
При использовании шаблона преобразования преобразуется только 83°F в его эквивалент 28,3°C. |
While using the convert template only converts 83°F to its equivalent 28.3°C. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет эквивалента в английском».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет эквивалента в английском» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, эквивалента, в, английском . Также, к фразе «нет эквивалента в английском» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
