Прилагательным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Здесь плохо переводится с прилагательным-Би плохо, некрасиво, что не согласуется с предметом исследования. |
Here, 'badly' is translated with the adjective -bi 'bad, ugly', which is declined to agree with the subject. |
Но даже в Боснии гордой слово гордый остается прилагательным, а не существительным. |
Oh, don't believe the popular etymologies that you read sometimes in the press and on websites. |
Проблема, поставленная квалифицирующим прилагательным terrestres earthly, может быть решена двумя различными способами. |
The problem posed by the qualifying adjective terrestres earthly, can be addressed in two different ways. |
Обычное существительное пластик не следует путать с техническим прилагательным пластик. |
The common noun plastic should not be confused with the technical adjective plastic. |
Состояние похоже на падеж, но относится к глаголам и другим частям речи, а также к существительным, местоимениям и прилагательным. |
State is similar to case but applies to verbs and other parts of speech as well as nouns, pronouns and adjectives. |
Ожидалось, что красота будет однозначно оценена как” очень хорошая “по прилагательным шкал, связанных с оценкой, жизнь-как” очень реальная по шкалам, связанным с реальностью, и т. д. |
Beauty was expected to be assessed unequivocally as “very good” on adjectives of Evaluation-related scales, Life as “very real” on Reality-related scales, etc. |
Он упивался каждым эффектным прилагательным в описании дела и отождествлял себя по очереди со всеми свидетелями, выступавшими на дознании. |
He gloated over every abhorrent adjective in the description, and identified himself with every witness at the Inquest. |
Является ли-в Сталина притяжательным, как уже говорилось, или прилагательным? |
Is the -in of Stalin possessive, as stated, or adjectival? |
Однако, с точки зрения предписательной грамматики, менее часто употребляемый планктик является более строго правильным прилагательным. |
However, from the standpoint of prescriptive grammar, the less-commonly used planktic is more strictly the correct adjective. |
о, и чтобы все знали, примат происходит от Primus-a-um, что является латинским прилагательным, которое может использоваться как субстантив. |
oh, and just so everyone knows, Primacy comes from Primus-a-um which is a Latin adjective that can be used as a substantive. |
Не стесняйтесь заменить его более описательным и менее тщеславным прилагательным. |
Feel free to replace it with a more descriptive and less vain adjective. |
Эти слова сочетаются с backpacking и flash, сленговым термином для того, чтобы быть причудливым, или шикарным, неофициальным прилагательным для высшего класса. |
The words combine backpacking with flash, a slang term for being fancy, or posh, an informal adjective for upper class. |
Финский язык-это синтетический язык, который использует обширную регулярную агглютинацию модификаторов к глаголам, существительным, прилагательным и числительным. |
Finnish is a synthetic language that employs extensive regular agglutination of modifiers to verbs, nouns, adjectives and numerals. |
Когда наречие квалифицирует глагол, оно обычно переводится прилагательным, которое затем согласуется с подлежащим глагола. |
When the adverb is qualifying a verb, it is usually translated by an adjective, which then agrees with the subject of the verb. |
Их можно было бы предпочесть архаичным, что для многих людей было бы трудным прилагательным. |
They might be preferred to archaic, which could be a difficult adjective for many people. |
Я предлагаю перейти на новую страницу, посвященную японским прилагательным или японской грамматике. |
I suggest moving into a new page on Japanese adjectives or into Japanese grammar. |
Хотя английский язык обладает прилагательным германский в отличие от немецкого, в нем отсутствует эквивалентное отдельное существительное. |
Although the English language possesses the adjective Germanic as distinct from German, it lacks an equivalent distinct noun. |
Последняя часть имени-от-Ян, прилагательное и, в топонимах, топонимический суффикс, добавляемый к существительным или прилагательным. |
The last part of the name is from –ïnn, an adjectival and, in place-names, toponymic suffix, added to nouns or adjectives. |
Авторы обнаружили, что прилагательные и существительные лучше всего включать. |
The authors found that adjectives and nouns were the best to include. |
Это страшно прилагательное, страшно фамилия или что-то совсем другое? |
Is this 'scary' the adjective, Scary the surname or something else entirely? |
Поэтому я предпочитаю удалить эти прилагательные, чтобы избежать конфликта. |
So I prefer remove these adjective to avoid conflict. |
Хотя у меня есть много прилагательных для того, что она сказала, Единственное, что нужно решить, - это вводное предложение к цитате. |
While I have many adjectives for what she said, the only thing that needs to be resolved is the introductory sentence to the quote. |
Обеспечивать его безопасность и здоровье, говорить ему, что все будет хорошо, и прилагать все усилия, чтобы все получилось. |
You job is to keep him safe and healthy, to tell him everything will be all right, and then to move Heaven and Earth to make sure that it is. |
Мезоамериканский-это прилагательное, обычно используемое для обозначения этой группы доколумбовых культур. |
Mesoamerican is the adjective generally used to refer to that group of pre-Columbian cultures. |
Бакунин не был анархо-социалистом, он был анархистом, без всяких прилагательных. |
Bakunin wasn't an anarcho-socialist, he was an anarchist, with no adjectives. |
У нивха нет прилагательных, а есть глаголы, описывающие состояние бытия. |
Nivkh has no adjectives, but rather verbs that describe a state of being. |
В этом списке используется местное название валюты, а также прилагательная форма страны или региона. |
The local name of the currency is used in this list, with the adjectival form of the country or region. |
Каждый класс существительных имеет свои собственные соглашения прилагательных, местоимений и глаголов, известные как Конкорды. |
Each class of noun has its own adjective, pronoun, and verb agreements, known as 'concords'. |
Who can tell me what an adjective is? |
|
Необходимо прилагать усилия для расширения использования имеющегося потенциала, а также для усиления его множительного эффекта. |
Efforts were needed to increase the use of available capacity, as well as to increase its multiplier effect. |
например, усиливающая частица nnyo присоединяется к прилагательному или глаголу, чтобы означать очень, много. |
for example the intensifying particle nnyo is attached to an adjective or verb to mean 'very', 'a lot'. |
Большого плюса нет в прилагательных. |
Plusbig waste is in adjectives. |
Прилагательные в гэльском флективе в зависимости от рода и падежа в единственном числе. |
Adjectives in Gaelic inflect according to gender and case in the singular. |
К слову vegan не добавляется ничего, кроме прилагательного-суффикса ic. |
There is nothing added to the word vegan but the adjective-making suffix ic. |
Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное. |
Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,' |
В случае прилагательных использование уменьшительной формы направлено на усиление эффекта уменьшительной формы существительного. |
In case of adjectives the use of diminutive form is aimed to intensify the effect of diminutive form of a noun. |
Английское эпонимное прилагательное Gaussian произносится /ˈɡaəsiən / GOWSS-I-ən. |
The English eponymous adjective Gaussian is pronounced /ˈɡaʊsiən/ GOWSS-i-ən. |
Каждый из них представляет собой набор из двух слов, состоящих из прилагательного и существительного. |
Each is a set of two words composed of an adjective and a noun. |
Факторный анализ используется на прилагательных для выявления минимального набора независимых групп личностных черт. |
Factor analysis is used on the adjectives to identify a minimal set of independent groups of personality traits. |
Например, когда префикс en-добавляется к прилагательному-ddugavu 'черный', результатом является enzirugavu /eːnzíruavavu/. |
For example, when the prefix en- is added to the adjective -ddugavu 'black' the result is enzirugavu /eːnzíruɡavu/. |
Причина в том, что притяжательные прилагательные являются системными морфемами. |
The reason is that possessive adjectives are system morphemes. |
Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках. |
The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages. |
Местоимения и прилагательные обычно различаются по склонению. |
Pronouns and adjectives are generally separate in declension. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне. |
The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone. |
Прилагательные, числительные, указательные, местоименные и относительные предложения следуют за главным существительным. |
Adjectives, numerals, demonstratives, locatives and relative clauses follow the head noun. |
Никакое прилагательное не может вмешиваться между головой и зависимым. |
No adjective can intervene between head and dependent. |
Обычное существительное и прилагательное в английском языке-отчество, но как существительное это существует в свободной вариации наряду с отчеством. |
The usual noun and adjective in English is patronymic, but as a noun this exists in free variation alongside patronym. |
Грациль хорошо подошел бы для эктоморфного, но это прилагательное не было бы в обычном употреблении среди общего населения. |
Gracile would fit well for ectomorphic, but that adjective would not be in common use among the general populous. |
Прилагательное и существительное вместе называются прилагательно-именным комплексом. |
The adjective and the noun together are called the 'adjective noun complex'. |
Джон Линдоу интерпретирует оба древнескандинавских имени как именные прилагательные. |
John Lindow interprets both Old Norse names as nominalized adjectives. |
Однако мало-помалу мы стали отходить от этого пассивного повиновения нашей участи, нашей судьбе и прилагать усилия, чтобы стать хозяевами своего будущего. |
But gradually we drew away from this passive enslavement to our fate, our destiny, and we struggled to master the future. |
Для успеха этой деятельности необходимо прилагать совместные усилия, посвященные всем аспектам режимов морепользования. |
If this is to succeed, we need a concerted action, that deals with all aspects of management regimes. |
Сила должна прилагаться медленно и без резких или нерегулярных движений. |
The force should be applied slowly and without jerky or irregular motion. |
Игра слов с использованием прилагательных как эвфемизмов для естественных функций организма. |
Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions. |
Однако это становится проблематичным в английском языке, когда высказывание требует наличия прилагательной формы названия страны. |
This becomes problematic in the english language, though, when a statement calls for an adjective form of the country name. |
Эпитет-это прилагательное или прилагательная фраза, которая характеризует место, вещь или человека, что помогает сделать характеристики этой вещи более заметными. |
An epithet is an adjective or adjectival phrase that characterizes a place, a thing, or a person that helps make the characteristics of this thing more prominent. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
- абсолютное прилагательное - absolute adjective
- маркированное прилагательное - marked adjective
- относительное прилагательное - relative adjective
- прилагательное в превосходной степени - superlative adjective
- сложное прилагательное - compound adjective
- наречие, производное от прилагательного - adverb derived from adjective
- согласование прилагательного с существительным - noun adjective agreement
- прилагательное, употребляющееся в постпозиции - post-position adjective
- группа, имеющая свойства и признаки прилагательного - group having properties and characteristics adjective
- неограничительное прилагательное - nonrestrictive adjective
- неопределенное прилагательное - indefinite adjective
- описательное прилагательное - descriptive adjective
- превосходная степень прилагательного - superlative adjective
- предикативные прилагательные - predicative adjectives
- прилагательное цвета - colored adjective
- прилагательное, используемое как часть составного именного сказуемого - adjective used as part of a composite nominal predicate
- указательное прилагательное - demonstrative adjective
- анархизм без прилагательных - anarchism without adjectives
- род прилагательного - adjective gender
- бессуфиксальное прилагательное - base adjective
- аспектуальное прилагательное - aspectual adjective
- вложенное прилагательное - embedded adjective
- прилагательные которые - adjectives which
- прилагательные и - adjectives and
- нейтральное градуируемое прилагательное - neutral gradable adjective
- некоторые прилагательные - some adjectives
- прилагательные для описания - adjectives to describe
- не ограничивающее прилагательное - non-restrictive adjective
- неградуируемое прилагательное - non-gradable adjective
- описательные прилагательные - descriptive adjectives
