Неудовлетворительный результат испытания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неудовлетворительный - unsatisfactory
неудовлетворительная ликвидность - poor liquidity
были неудовлетворительными - were deficient
в неудовлетворительном состоянии. - in unsatisfactory condition.
неудовлетворительный опыт - unsatisfactory experience
неудовлетворенная потребность в услугах по планированию семьи - unmet need for family planning services
неудовлетворительный зрительный ориентир - insufficient visual reference
неудовлетворенные социальные потребности - unmet social needs
неудовлетворительное состояние дел - unsatisfactory state of affairs
Область неудовлетворенного медицинской необходимости - area of unmet medical need
Синонимы к неудовлетворительный: неудовлетворительный, недостаточный, неполный, несоответствующий, хромой, неубедительный, неправильный, хромающий, увечный
Значение неудовлетворительный: Плохой, не удовлетворяющий определённым требованиям.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
основной результат - main outcome
нужный результат - the desired result
результат упорного труда - the result of hard work
умножить результат - multiply the result
достичь положительного результата - attain a positive result
как конечный результат - as a final result
для любого результата - for any outcome
если результат - if the result
неопределенный результат - void result
осуществимый результат - feasible outcome
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
испытание на ударный изгиб - blow-bending test
испытание дрожжей на потребность в витаминах при размножении - yeast vitamin requirement test
испытание проб, взятых из глубины кипы - core test
ускоренное испытание на погодоустойчивость - accelerated weathering test
испытание на изгиб при переменном напряжении - alternating-bending test
испытание проволочных выводов на отрыв - bond pull test
испытание на абразивный износ - abrasion test
испытание на воздействие ускорений - acceleration test
испытание на испаряемость - evaporation test
испытание на перекрытие в земле - ground overlap test
Синонимы к испытания: суд, опыт, исследование, анализ, контроль, попытка, боевое крещение, беда, следствие
Антонимы к испытания: безмятежная жизнь, неконтролируемость, размеренность
Ну, это значит, что ты оцениваешь себя так, как оценивают тебя другие, что зачастую является результатом неудовлетворенных в детстве эмоциональных потребностей. |
Well, it means you value yourself only as others value you, which is often the result of unmet childhood emotional needs. |
Значит, мы делаем вывод, что корни второй войны в неудовлетворенности результатами первой. |
So our conclusion is that the origins of the second war lie in the unsatisfactory outcome of the first. |
Неудовлетворенный результатами своих анонимных звонков и писем, он ищет более эффективный способ устранить зло из мира. |
Unsatisfied with the results of his anonymous calls and letters, he searches for a more effective way to eliminate evil from the world. |
Из 73 предприятий, относящихся к промышленности строительных материалов, 26 имеют неудовлетворительные финансовые результаты по итогам 2004 года. |
From 73 enterprises, relating to industry of construction materials, 26 enterprises have unsatisfactory financial results by the totals 2004. |
В этом примере неудовлетворительные результаты явились следствием того, что я поддался соблазну заплатить необоснованно высокую первоначальную цену под влиянием общего настроения возбуждения и неоправданных ожиданий. |
In this case, disappointing performance was the result of being seduced by the excitement of the times into paying an unrealistic initiation price. |
Таким образом, человек может обвинять препятствие вместо своей неспособности, когда результат его работы неудовлетворителен. |
In this way, an individual can blame the obstacle instead of one's inability when the outcome of their performance is unsatisfactory. |
На совещании признавалось, что, несмотря на существенные ресурсы, выделяемые тревеллерам на цели образования, результаты, хотя и несколько улучшились, все же остаются крайне неудовлетворительными. |
It was acknowledged that, while substantial resources were allocated to Traveller Education, the outcomes, despite some improvements, remained extremely low. |
В результате, если этот набор обнаруживается неудовлетворительным, интерпретатор отступает. |
As a result, if this set is detected unsatisfiable, the interpreter backtracks. |
Результаты, показанные по предыдущей методике, были неудовлетворительными, по мнению Сбиис Сабиян. |
The results shown by the previous methodology was unsatisfactory according to Sbiis Sabian. |
Иногда результат был неудовлетворительным, что заставляло Буша переделывать или воспроизводить пластинки. |
Sometimes the result was not satisfactory, leading Busch to rework or reproduce plates. |
Что касается будущих докладов, то было рекомендовано, чтобы неудовлетворительная деятельность в этой области отделялась от других классификаций результативности деятельности. |
In future reports, it was recommended that unsatisfactory performance in this area be separated out from other performance classifications. |
Несмотря на то, что фильм был хитом, Хьюз остается неудовлетворенным конечным результатом и приказывает снять фильм заново после его голливудской премьеры. |
Despite the film being a hit, Hughes remains unsatisfied with the end result and orders the film to be recut after its Hollywood premiere. |
Неудовлетворительное состояние здоровья населения и проблема инвалидности в результате заболеваемости «забытыми» тропическими болезнями имеют чрезвычайно тяжелые социально-экономические последствия. |
Illness and disability caused by the neglected tropical diseases have tremendous social and economic impacts. |
После этой битвы советские войска, несмотря на свою победу, в целом сочли ее результаты неудовлетворительными. |
Following the battle, the Soviets generally found the results unsatisfactory, despite their victory. |
Это приводит к поверхностности, самоуправству, чрезмерному навязыванию своего мнения суверенным странам, со всеми вытекающими отсюда неудовлетворительными или посредственными результатами. |
The result is superficiality, arbitrariness, excessive intrusion into national sovereignty and, as a result of all of this, poor or mediocre results. |
Результаты оказались неудовлетворительными, так как такие предметы ловили и растягивали мех из-за экстремального количества движения. |
Results were not satisfactory, as such objects caught and stretched out the fur due to the extreme amount of motion. |
Аналогичным образом причины неудач или неудовлетворительных результатов операций по предупреждению конфликтов, возможно, также обусловлены применением ошибочных подходов. |
Similarly, the causes of the failure or unsatisfactory results of conflict prevention operations may also be found in their mistaken approaches. |
Несмотря на попытки go motion размыть движение, Спилберг нашел конечные результаты неудовлетворительными для полнометражного художественного фильма. |
Despite go motion's attempts at motion blurs, Spielberg found the end results unsatisfactory for a live-action feature film. |
Обычной реакцией на неудовлетворительные результаты реформ становятся кадровые замены на уровне среднего и высшего управленческого звена. |
Changes in key personnel at the middle and top management levels have been a common response to inadequate performance in terms of reform. |
Главный редактор «5 канала» отверг обвинения Сухана, назвав в качестве причины его увольнения неудовлетворительные результаты работы. |
Channel 5’s editor in chief has denied Sukhan’s allegations, citing unsatisfactory performance as the reason for his firing. |
В результате неудовлетворительного выполнения предыдущего плана целевые показатели роста шестилетнего плана были существенно сокращены. |
In the aftermath of the poor performance of the preceding plan, growth targets of the Six-Year Plan were scaled down substantially. |
Неудовлетворенные результатами, многие европейские державы сформировали вторую коалицию, но к 1801 году и она была решительно разбита. |
Unsatisfied with the results, many European powers formed a Second Coalition, but by 1801 this too had been decisively beaten. |
Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты. |
Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes. |
Кроме того, лесбийский феминизм выступает за лесбиянство как рациональный результат отчуждения и неудовлетворенности этими институтами. |
Additionally, lesbian feminism advocates lesbianism as a rational result of alienation and dissatisfaction with these institutions. |
Однако строительство было сопряжено с большими трудностями, и конечный результат оказался неудовлетворительным. |
Later, Jimmy was missing in a burning building, and Joe forgot their differences to go back inside and find him. |
Но результат - неудовлетворительный! |
But the result was terribly unsatisfactory. |
Неудовлетворенный полученными результатами, Деспомье предложил выращивать растения в помещении, а не в нескольких вертикальных слоях. |
Unsatisfied with the results, Despommier suggested growing plants indoors instead, on multiple layers vertically. |
Не могу приостановить показ группы объявлений. Если ваша кампания приносит неудовлетворительные результаты, вы не сможете приостановить показ группы объявлений. |
I can't pause my ad set: If your campaign is underdelivering you won't be able to pause your ad set. |
О. К. - Я вижу, что происходит, но мне не нравится видимость, которую дает |nd или / n. d.. Результат выглядит странным для меня и озадачил бы большинство читателей. |
O.k. – I see what is happening, but dislike the appearance given by |nd or |n.d.. The result looks odd to me and would puzzle most readers. |
Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года. |
The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix. |
Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе. |
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
Кроме того, проблема переполненности тюрем в Того является настолько острой, что уместно спросить, не есть ли это результат намеренной политики государства. |
The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
f) результат обработки Компанией клиентского запроса или распоряжения поступает на сервер; |
f) the Company sends the Server the execution result of the Client's instruction or request; |
После добавления префикса или суффикса отображается предварительный вид результата применения политики именования групп. |
After you add a prefix or suffix, notice that a preview of the group naming policy is displayed. |
Те законодатели, которые добивались такого результата, не стали прислушиваться к доводам о том, что в результате их действий пострадают двусторонние отношения. |
Those legislators who pushed for this outcome were unmoved by arguments that the bilateral relationship would suffer as a result of their actions. |
А потом, чтобы подтвердить результат, прогнал его через ионизацию электрораспылением. |
And then, to confirm the results, I actually processed it through imaging electro-spray ionization, as you can see. |
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
Возможно, результат вас убедит. |
Maybe then you'll be convinced. |
По-моему, у меня ушло больше времени на объяснение принципа работы, чем займёт окончательный результат. |
I think it's taken longer to explain what's going to happen than the end result will actually be. |
Seeing the results, you did the right thing. |
|
Сообщите нам результат компьютерной проверки ДНК на этих пулях. |
And what was the result of the computer check... of the D.N.A. coding on those bullets? |
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти. |
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death. |
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
18 декабря 2007 года детали этого результата были разъяснены и проверены Мартином Кокраном. |
On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran. |
Эти результаты выступают в качестве предварительных условий для долгосрочного результата. |
These outcomes act as preconditions to the long-term outcome. |
Унитарное оружие, напротив, представляет собой смертоносные химические боеприпасы, которые в своем существующем состоянии дают токсичный результат. |
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions that produce a toxic result in their existing state. |
Однако наилучший результат для одной фирмы зависит от результатов других. |
However, the best output for one firm depends on the outputs of others. |
Несмотря на этот результат, Боруссия ушла с 25 миллионами немецких марок по системе призового фонда, действовавшей в то время для немецких команд, участвующих в Кубке. |
In spite of this result, Borussia walked away with DM25 million under the prize money pool system in place at the time for German sides participating in the Cup. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо. |
Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Монадическая функция принимает в качестве аргумента результат оценки всего, что находится справа от нее. |
A monadic function takes as its argument the result of evaluating everything to its right. |
Конечный результат-лучшее использование глюкозы клетками. |
The final result is better use of glucose by the cells. |
Это главным образом результат ненормальной функции дистрофин-гликопротеин-ассоциированного комплекса в сарколемме скелетных мышц. |
Stephenson's face is shown alongside an engraving of the Rocket steam engine and the Skerne Bridge on the Stockton to Darlington Railway. |
Обычно это определяется как неточный конечный результат. |
Typically this is determined as the final result being inexact. |
Я не думаю, что результат должен говорить нерешительный, это сражение было абсолютным успехом британских имперских сил. |
I don't think the result should say 'indecisive', this battle was an unmitigated success of British imperial forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неудовлетворительный результат испытания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неудовлетворительный результат испытания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неудовлетворительный, результат, испытания . Также, к фразе «неудовлетворительный результат испытания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«неудовлетворительный результат испытания» Перевод на испанский- ›
«неудовлетворительный результат испытания» Перевод на хинди - ›
«неудовлетворительный результат испытания» Перевод на немецкий - ›
«неудовлетворительный результат испытания» Перевод на французский - ›
«неудовлетворительный результат испытания» Перевод на итальянский - ›
«неудовлетворительный результат испытания» Перевод на арабский - ›
«неудовлетворительный результат испытания» Перевод на узбекский