Не встречать одобрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не удаваться - fail
не совсем здоровый - not quite healthy
не более чем - not more than
ничего не писать о себе - nothing to write home about
не принимайте это близко к сердцу - take it easy
не оказывать никакого влияния - cut no ice
не моя - not mine
живого места нет / не остается - living space there is / is not
не вник в суть - without delving into the essence of
не смотря ни на что - despite of everything
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
храбро встречать - brave
встречать овацией - rise in applause
встречать туристов - meet tourists
встречать как героя - greet as a hero
встречать в широкой продаже - meet in stores
встречать вестника - meet messenger
встречать приём - get welcome
встречать сердечный приём - get cordial welcome
встречать случайно - meet by chance
встречать тепло - give a cordial welcome
Синонимы к встречать: смотреть, принимать, глядеть, относиться, встречаться, наблюдать, отмечать, сталкиваться, приветствовать, праздновать
имя существительное: OK, approval, approbation, okay, okeh, okey, acceptance, favor, favour, recognition
выражать одобрение - approve
шумное одобрение - clamor
народное одобрение - popular approval
одобрение правительства - government approval
одобрение экологической службой - environmental approval
парламентское одобрение - parliamentary approbation
одобрение ипотечного займа - mortgage approval
предварительное одобрение - prior approval
всеобщее одобрение - general approval
одобрение заказчика - client approval
Синонимы к одобрение: обращение, совет, утешение, одобрение, подтверждение, разрешение, согласие, опечатывание, преамбула, вступление в монастырь
Значение одобрение: Похвала, одобрительный отзыв.
Мона начинает встречаться с Бобом, с одобрения Неда. |
Mona begins dating Bob, with Ned's approval. |
Он не жалел ни об одной из этих утрат, но после четырех лет войны хотел в жизни мира и добра, хотел видеть вокруг любящие лица, встречать одобрение друзей. |
He regretted none of these things and after four years of war, all he asked of life was peace and kindliness, loving faces about him and the approval of friends. |
Но все остальные из обнаруженных нами средств — совершенно новые, им предстоит пройти процесс одобрения Министерством здравоохранения, если их вообще допустят к употреблению людьми. |
But all of the other drugs we've discovered, or compounds if you will, they're totally new, they have to go through the entire FDA approval process - if they make it before they can ever be used in humans. |
Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития. |
As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative. |
Комитету будут представлены для рассмотрения и одобрения доклады Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом, о работе ее сто третьей, сто четвертой и сто пятой сессий. |
The luminous range of flashing lights is less than that of fixed lights with the same luminous intensity. |
США не могут достигнуть торгового соглашения или уладить антимонопольные дела без одобрения ЕС. |
The US cannot reach a trade agreement or settle anti-trust cases without the approval of the EU. |
А европейцы относятся к Вашингтону со все большим одобрением. |
And Europeans are becoming less disappointed with Washington than they were in the past. |
Ропот одобрения марсиан провожал меня, но я не обратил на него внимания. |
A murmur of Martian applause greeted me, but I cared not for it. |
До прошлого лета он усиленно ухаживал за Индией Уилкс с молчаливого одобрения своих и ее родителей и всей округи. |
Until the previous summer, Stuart had courted India Wilkes with the approbation of both families and the entire County. |
Как и рейтинги одобрения президента. |
So is the president's approval ratings. |
But you'll never get it approved. |
|
Путем давления на прокурора, который искал одобрения губернатора? |
By squeezing the D.A. who's looking for the governor's endorsement? |
И когда ты примешь это, ты не будешь зависеть от одобрения Дебры или кого-то еще. |
And when you come to accept that, you'll no longer be dependent on Debra, or anyone's, validation. |
That was you and Claude when I started going around with him. |
|
You just receive the guests and there's nothing in that. |
|
И наконец, завтра, я устраиваю барбекю, чтобы помочь обеспечить одобрение Клуба Сов. |
To that end, tomorrow I will be hosting a barbeque to help secure the endorsement of the Owl Club. |
Ну, Сэму и Дину уже доводилось встречаться с этими ушлёпками. |
Well, Sam and Dean have run up against these suckers a couple, three times. |
Но Эль Осо отказывается встречаться с Зейном. |
But El Oso refuses to meet with Zane. |
I won't beat around the bush. You may date Myeong Ju. |
|
You wouldn't want to run into me in a dark alley. |
|
Никто не будет платить за ибогаин, чтобы пройти одобрение через управление за контролем за качеством продуктов и лекарств. |
No one will pay for lbogaine to go through FDA trials. |
Видимо, им трудно встречаться поблизости, чтобы не быть узнанными. |
I expect it would be difficult for them to meet locally without being observed. |
С людьми такого типа встречаться доводилось. |
After all, I've known his kind before. |
I was just being nice. |
|
Я давно не практикующий юрист но я знаю, что если Кит не получил санкции суда и одобрения властей, это не доказательство. |
It's a while since I've practised law, but I know that unless Keith was sanctioned by a court order and prepped by an authority, this is not evidence. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 26 отзывах, со средней оценкой 5.76 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 69%, based on 26 reviews, with an average rating of 5.76/10. |
Для многих иммиграционных и неиммиграционных виз, одобрение ходатайства или заявления от USCIS является обязательным условием для получения визы. |
For many immigrant and non-immigrant visas, the approval of a petition or application from the USCIS is a prerequisite for obtaining the visa. |
Спродюсированный Мартином Берчем, Heaven and Hell был выпущен 25 апреля 1980 года, к одобрению критиков. |
Produced by Martin Birch, Heaven and Hell was released on 25 April 1980, to critical acclaim. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 0%, основанный на шести обзорах, со средней оценкой 2/10. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 0%, based on six reviews, with an average rating of 2/10. |
Это было значительное улучшение по сравнению с барьером 1697 года, но в конечном счете подлежало австрийскому одобрению, и окончательные условия были менее выгодными. |
It was a significant improvement on the 1697 Barrier but ultimately subject to Austrian approval and the final terms were less beneficial. |
Майкл Джефф нанял сценариста Стирлинга Силлифанта для адаптации романа, и он получил одобрение Рэнда на окончательный сценарий. |
Michael Jaffe hired screenwriter Stirling Silliphant to adapt the novel and he obtained approval from Rand on the final script. |
Несмотря на это, Рико страстно желал любви и одобрения отца до самой зрелости. |
Despite that, Rico deeply craved his father's affection and approval into his adulthood. |
Законопроект с-19 был принят Палатой представителей и Сенатом и получил королевское одобрение 5 апреля 2012 года. |
Bill C-19 passed both the House and Senate and received royal assent on April 5, 2012. |
Вашингтон не хочет повторять одну ошибку дважды, начиная активные действия против другой страны без одобрения международного сообщества. |
Washington don't want to do one mistake twice, beginning active actions against other country without approval from the international community. |
Это, наряду с одобрениями от AJ Styles и Хироси Танахаси, в конечном счете привело к тому, что Ospreay был подписан NJPW. |
This, along with endorsements from AJ Styles and Hiroshi Tanahashi, eventually led to Ospreay being signed by NJPW. |
Они поддерживаются одобрением наших собратьев и разумом. |
They are supported by the approbation of our fellow-men and by reason. |
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 74%, основанный на 46 отзывах, со средней оценкой 6.47 / 10. |
On Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 74% based on 46 reviews, with an average rating of 6.47/10. |
Ланкастер и Уорик, однако, не дали немедленного одобрения договору, и дальнейшие переговоры продолжались большую часть 1313 года. |
Lancaster and Warwick, however, did not give the treaty their immediate approval, and further negotiations continued through most of 1313. |
Это официальный штамп одобрения, используемый для сертификации деталей японских транспортных средств, включая велосипеды. |
It is an official approval stamp used to certify parts of Japanese vehicles – including bicycles. |
Эта попытка оказала значительное влияние на популярность Рейгана; опросы показали, что его рейтинг одобрения составляет около 73%. |
The attempt had a significant influence on Reagan's popularity; polls indicated his approval rating to be around 73%. |
Но если оно не имеет одобрения,то откуда же берется, что оно истинно? |
But if it is without approval, whence comes it that it is truthworthy? |
Среди основных характеристик созависимости-чрезмерная опора на одобрение других людей и чувство собственной идентичности. |
Among the core characteristics of codependency is an excessive reliance on other people for approval and a sense of identity. |
С одобрения Притвица Франсуа в ту же ночь начал продвигать вперед I корпус, усиленный 1-й кавалерийской дивизией. |
With Prittwitz's approval, François started moving I Corps forward that night, reinforced by the 1st Cavalry Division. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 56 отзывов со средним рейтингом 7,3 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the film has an 88% approval rating based on 56 reviews with an average rating of 7.3/10. |
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94%, основанный на 46 отзывах, со средним рейтингом 7.5 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 94% based on 46 reviews, with an average rating of 7.5/10. |
В некоторых случаях иностранное правительство может отменить свое одобрение, объявив дипломата персоной нон грата, то есть неприемлемым лицом. |
In some cases, the foreign government might reverse its approval by declaring the diplomat a persona non grata, i.e. an unacceptable person. |
В Квебеке Уайт убедился, что Лорд Черуэлл понимает, что экономическая помощь Британии зависит от британского одобрения этого плана. |
At Quebec, White made sure that Lord Cherwell understood that economic aid to Britain was dependent on British approval of the plan. |
Rotten Tomatoes дает фильму оценку одобрения 84%, основанную на 304 отзывах, и среднюю оценку 7,28 / 10. |
Rotten Tomatoes gives the film an 84% approval rating, based on 304 reviews, and an average rating of 7.28/10. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 14% на основе 35 отзывов, со средним рейтингом 4,02 / 10. |
On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 14% based on 35 reviews, with an average rating of 4.02/10. |
Прудон мельком упоминает заработную плату и не выказывает ни одобрения, ни неодобрения. |
Proudhon glancing mentions wages, and does not show any approval nor disapproval. |
Он имеет 100% рейтинг одобрения Rotten Tomatoes, основанный на 14 отзывах, со средним баллом 8,32/10. |
It holds a 100% approval rating on Rotten Tomatoes based on 14 reviews, with an average score of 8.32/10. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 10%, основанный на 77 отзывах, при средневзвешенном показателе 3,03 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 10% based on 77 reviews, with a weighted average of 3.03/10. |
На Rotten Tomatoes фильм имел рейтинг одобрения 17%, основанный на 58 отзывах, со средним рейтингом 3,9 / 10, по состоянию на февраль 2019 года. |
On Rotten Tomatoes, the film had an approval rating of 17%, based on 58 reviews, with an average rating of 3.9/10, as of February 2019. |
Выставление его на первое место без каких-либо объяснений-это резкое вводящее в заблуждение одобрение доклада. |
Putting it in the lead without any explanation is a sharp misleading endorsement of the report. |
Ни одна из этих мер не получила одобрения Конгресса. |
None of these measures gained congressional approval. |
Более широкий взгляд на то, чтобы получить одобрение консенсуса. |
A broader view to get consensus appreciated. |
На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 92% со средним баллом 8 из 10 на основе 13 отзывов. |
On Rotten Tomatoes, the first season has an approval rating of 92% with an average score of 8 out of 10 based on 13 reviews. |
Соглашение, подписанное Лордом Солсбери и послом Паулем фон Хацфельдтом, было одобрением политики открытых дверей. |
The agreement, signed by Lord Salisbury and Ambassador Paul von Hatzfeldt was an endorsement of the Open Door Policy. |
Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара. |
I think his speach here is more than enough to qualify as an endorsement of Quxitar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не встречать одобрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не встречать одобрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, встречать, одобрения . Также, к фразе «не встречать одобрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
