Не злокачественная боль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не злокачественная боль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
non malignant pain
Translate
не злокачественная боль -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- боль [имя существительное]

имя существительное: pain, hurt, distress, ache, anguish, complaint



Сообщается, что злокачественные заболевания составляют около 10% -30% случаев острого холангита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is reported that malignant disease accounts for about 10%–30% of cases of acute cholangitis.

Страшное напряжение несколько спало, но в глазах его стояла старая боль еще не зажившей раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the terrible tension had eased away from him, but I left his eyes haunted with some old pain that was still raw.

Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode.

В последний раз старается он испытать боль отделенности, но его посещает лишь быстротечная грусть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a last time he would try to feel the pain of that separation, but all that would come to him would be a fleeting sadness.

Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay?

Каждый раз, когда ты подумаешь, что поступил плохо со мной, тебя будет мучить боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each times that you feel that you owe me, you'll have gastric pain.

К тому же у меня была непрерывная, жестокая боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been, moreover, in cruel and continual pain.

счета из больницы, боль и страдания, и следы шин у меня на теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospital bills, pain and suffering, tire marks on my cleavage.

Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us.

Они ненамеренно причинили боль многим людям, но, ненамеренно или нет, вред уже причинен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They inadvertently hurt Many people, but inadvertent or not, the damage is done.

полная злокачественная непроходимость толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

has a complete malignant large bowel obstruction.

Между тем перевязка раны и примочка к вывихнутой кисти облегчили боль, которую я чувствовал до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile the dressings on my wound and the embrocation on my sprained wrist steadily subdue the pains which I have felt so far.

За боль и страдания можно получить компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, pain and suffering are compensable.

Потому что, не боль что они причиняют является самой пугающей частью этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause it isn't actually the pain they're inflicting that's the most frightening part of it.

Боль от бесплодия, отрицание, поиск внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain over infertility, denial, attention-seeking.

Это злокачественная гипертензия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-was it malignant hypertension?

Боль и стыд от этого руководят им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pain of it and the shame of it are what drives him.

Когда начались боли в бедрах, я думала, что просто потянула мышцы, поэтому тренировалась, несмотря на боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When my hips started to hurt, I thought that I pulled a muscle, so I trained through it.

Не переноси её боль на других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't inflict her pain on anybody else.

Он получает удовольствие, причиняя другим боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He derives pleasure from inflicting pain to others.

Это злокачественная опухоль костей, мышц или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, like, malignant tumors, usually, like bone or muscle, or fat...

Это Миша, 16 лет, острая боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Mischa, 16, with acute abdominal pain.

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

Я раньше много работал с телефонами и теперь, перед каждым звонком - острая головная боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to work a lot with a mobile and now, just before my phone rings I get a sharp pain in my head.

Некоторые люди весьма искусно скрывают свою боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people are very adept at keeping their pain hidden.

Эта стреляющая боль. То есть появляется и исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a sort of shooting pain, just comes and goes.

Она знает это и собирается использовать, чтобы вбить клин между нами, потому что это очевидно приносит мне боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That she knows it and intends to use it to drive a wedge between us, because it is painfully obvious to me.

Я предпочитаю идти и терпеть боль, нежели чем умирать здесь как утка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather come along and be in pain than wait here to die like a sitting duck.

Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain.

Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain.

И я могу терпеть боль, в натуре. можете на мне опыт провести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can take pain.Seriously,test me.

... радикулярную боль в седалищном нерве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... radicular pain in a sciatic distribution.

Острая боль, правый бок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's a sharp pain, right flank.

Когда же она перестанет причинять ему боль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would she never stop stabbing him to the heart?

Я не могу причинять боль кому-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't hurt anyone else.

А вот это тебе не причиняет боль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this doesn't hurt?

Они диагностировали, что она не злокачественная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was diagnosed as not malignant.

При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy.

Более редко интенсивная висцеральная боль не означает значительного патологического процесса, например интенсивные газовые боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More rarely intense visceral pain does not signify a significant pathologic process, for example intense gas pains.

Физическая боль должна быть сохранена в качестве подходящего выражения для обозначения боли в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical pain should be kept as the appropriate expression for referring to pain in this article.

Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain.

Иногда может быть усталость или боль в верхней правой части живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally there may be tiredness or pain in the upper right side of the abdomen.

Противосудорожные препараты, такие как габапентин, блокируют активный обратный захват норадреналина и серотонина и обладают свойствами, облегчающими невропатическую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anticonvulsant drugs like gabapentin block the active reuptake of norepinephrine and serotonin and have properties that relieve neuropathic pain.

Поверхностные ожоги вызывают боль, длящуюся два-три дня, с последующим шелушением кожи в течение следующих нескольких дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.

У лорда Мертона диагностирована смертельная злокачественная анемия, и Амелия блокирует Исобель от встречи с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Merton is diagnosed with terminal pernicious anemia, and Amelia blocks Isobel from seeing him.

Тенотомия бицепса и тенодез часто выполняются одновременно с восстановлением вращательной манжеты или как отдельные процедуры, а также могут вызывать боль в плече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biceps tenotomy and tenodesis are often performed concomitantly with rotator cuff repair or as separate procedures, and can also cause shoulder pain.

Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer.

Олигодендроглиомы-это неизлечимые, но медленно прогрессирующие злокачественные опухоли головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oligodendrogliomas are incurable but slowly progressive malignant brain tumors.

Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism.

Воспалительный рак молочной железы-это анеуплоидный рак высокой степени злокачественности, с мутациями и избыточной экспрессией р53, высоким уровнем е-кадгерина и аномальной функцией кадгерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inflammatory breast cancer is a high grade aneuploid cancer, with mutations and overexpression of p53, high levels of E-cadherin and abnormal cadherin function.

Рак влагалища-это злокачественная опухоль, которая образуется в тканях влагалища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal cancer is a malignant tumor that forms in the tissues of the vagina.

Не ведется никакого регулярного учета рождений и смертей, но когда в доме появляются оспа, корь или злокачественные лихорадки, смертность очень велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No regular account is kept of births and deaths, but when smallpox, measles or malignant fevers make their appearance in the house, the mortality is very great.

Боль, связанная с РА, индуцируется в месте воспаления и классифицируется как ноцицептивная, а не нейропатическая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pain associated with RA is induced at the site of inflammation and classified as nociceptive as opposed to neuropathic.

Боль, связанная с RSI, может перерасти в хронический болевой синдром, особенно у работников, которые не имеют поддержки со стороны коллег и руководителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain related to RSI may evolve into chronic pain syndrome particularly for workers who do not have supports from co-workers and supervisors.

Уитни говорит Робу, что хочет уйти, но он говорит, что либо будет добр к своим друзьям, либо причинит ей боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whitney tells Rob she wants to leave, but he says to either be nice to his friends or he will hurt her.

Некоторые авторы говорят, что мнение о том, что животные чувствуют боль по-разному, в настоящее время является мнением меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some authors say that the view that animals feel pain differently is now a minority view.

Этот термин происходит от греческого meteora, небесные явления, и пафос, чувство, боль, страдание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is from Greek meteora, celestial phenomena, and pathos, feeling, pain, suffering.

В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament.

Форма, размер, белковый состав и структура ядра часто изменяются в злокачественных клетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape, size, protein composition, and texture of the nucleus are often altered in malignant cells.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не злокачественная боль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не злокачественная боль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, злокачественная, боль . Также, к фразе «не злокачественная боль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information