Не иметь ни одной лишней секунды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не все дома - not all at home
не подозревающий - unsuspecting
не включая - not including
не желать (быть) - be unwilling to (be)
быть не более - be no more
не подлежит ответственности - not answerable
не в состоянии сводить концы с концами - unable to make ends meet
места себе не находить - can not find any peace
не в последнюю очередь благодаря - not least because of
я не замужем - I am not married
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
иметь вес - carry weight
иметь большое быстродействие - have a great performance
иметь семь пятниц на неделе - have seven Fridays of the week
иметь мнение - to have an opinion
иметь неряшливый вид - look untidy
будет иметь место только - will only take place
будет иметь серьезные последствия - will have a major impact
будет иметь сильное влияние - will have a strong impact
должен иметь мощность - must have the power
должен иметь только - must have just
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
не думай ни о каком маленьком пиве себя - think no small beer of oneself
даже ни разу - never so much as
ни крохи - no crumbs
ни плохо ни хорошо - neither good nor bad
ни с места! - Don `t move!
будет ни ни - will be neither nor
бы то ни было с - whatsoever with
любого человека бы то ни было - of any person whatsoever
не имеет ни - has neither
ни мы, ни какой-либо - neither we nor any
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
наскок на бревно в упор присев на одной ноге другая в сторону - wolf mount
перемах одной ногой - leg undercut
на одной волне - on the same wave
посадка сеянцев к одной из стенок лунки - side-hole planting
толчок с одной ноги - take off on one foot
покрыта одной - covered by a single
неосвобождающаяся труболовка с одной плашкой - bulldog single-slip spear
предшествующая закачка одной жидкости до закачки другой - spear-head
одной из ключевых задач - be a key concern
с еще одной - from yet another
емкость для слива лишней жидкости - overflow tank
лишней - excess
без лишней скромности - immodestly
без лишней суеты - without too much fuss
не иметь ни одной лишней секунды - have no time to lose
гидроэкстракция для удаления лишней влаги - hydro-extraction to remote surplus moisture
Синонимы к лишней: не нужно, еще один, ни к чему, чужая, от лукавого, слабое звено, дополнительный, без надобности, ненужный
какая-то доля секунды - some fraction of a second
секунды - seconds
секунды назад - seconds ago
0,5 секунды - 0.5 seconds
доли секунды хронографа - split seconds chronograph
держать это в течение секунды - hold this for a second
здесь в течение секунды - here for a second
по меньшей мере, две секунды - at least two seconds
с вами в течение секунды - with you for a second
со мной в течение секунды - with me for a second
Синонимы к секунды: мгновения, вздохи, даты, соединения
Последние секунды жизни не одарили его даже осознанием этого акта. |
The moment of his end would not grant him even the dignity of seriousness. |
Это произошло почти в одно мгновение, за очень малую долю секунды. |
It happened almost in an instant a very small fraction of a second. |
А есть ли вероятность того, что вы поймали мяч первым, пусть всего на долю секунды? |
Isn't it possible that you caught the ball first, even by just a fraction of a second? |
Кроме того, доставка всех учебных материалов также осуществляется через Skype - совершенно бесплатно и за считанные секунды. |
They also send all course materials free and instantly over Skype. |
Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды. |
It's our last hope, and we don't have a second to lose. |
You know who can fix that amp in two seconds? |
|
Как-то трудновато получить тепловой удар за 4 с половиной секунды. |
Kind of hard to get heat struck in four and a half seconds. |
Его рука скользнула по левому боку Корейко и на некую долю секунды задержалась над парусиновым карманом миллионера-конторщика. |
His hand slid down Koreiko's left side and lingered over the canvas pocket of the millionaire bookkeeper for just a fraction of a second. |
На шкале времени вы и я живем секунды или минуты, или возможно даже годы. |
You and I live on seconds or minutes or maybe even years of timescales. |
Время закупорки 9:46 и 23 секунды. |
Occlusion time 9:46 and 23 seconds. |
Как элитные бойцы, вы будете действовать в неконтролируемых условиях, где у вас будет доля секунды, чтобы отличить невиновного от врага. |
As an elite soldier, you will be operating in uncontrolled environments where you have a split second to distinguish an innocent from a hostile. |
Захватывающие секунды на краю света. |
The breathtaking moment at the edge of the world. |
Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки. |
He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews. |
Да, к сожалению, эта гонка в доли секунды стала для меня последней в этом году причем, именно на треке, а не на дорожной трассе, я получил эту травму... |
Unfortunately, yeah, I got into the second to last race of the year on a short circuit, not a road race, and ended up with this injury. |
Тридцать восемь дней, шестнадцать часов и... денадцать минут прошло с той секунды, когда я убил брата. |
Thirty eight days, sixteen hours, and... twelve minutes have passed since I killed my brother. |
В эти сотые доли секунды взрывная волна проходит через звезду. |
In these brief microseconds, A massive shock wave passes through the star. |
The split second has been growing more and more important to us. |
|
Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе! |
The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe! |
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. |
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second. |
Слушай, если я хоть что-то усвоила из сериала Полицейские, так то, что могу перемахнуть через забор ровно за три секунды. |
Look, if I learned one thing from my time on Cops, it's that I can hop a fence in three seconds flat. |
Это длилось доли секунды. |
It lasted a fraction of a second. |
Когда снова повернуться, у вас будет полторы секунды для выстрела в голову по каждой мишени. |
When they reface, you'll have a second and a half to fire a head shot on each target. |
I'm gonna run three seconds faster every year. |
|
Ты должна опознать любой объект в твоём поле зрения за две секунды. |
You need to be able to identify everything in your field of vision in two seconds. |
Я оставил вас на 2 секунды, а у вас тут уже свистопляска? |
I leave you alone for two seconds, and all hell breaks loose? |
время в 1,3 секунды, что свет пришел от Земли до Луны это ничто по сравнению с другими небесными телами. |
The 1.3 seconds it takes light to travel from the Earth to the Moon... is pocket change compared to other celestial bodies. |
Даже секунды не думал об этом. |
We didn't give it a second thought. |
Держись меня, и у тебя будет всё. пока я рядом, и ни секунды дольше. |
Stick with me and you'll have them all, for as long as I'm around and not for a moment longer. |
Таким образом, первая четверка уложилась в полторы секунды... |
So one and a half seconds cover the top four here. |
Вы поняли всё это за 2 секунды? |
You gleaned all this in less than two seconds? |
У вас 5,3 секунды чтобы спуститься по восточной лестнице. |
You have 5.3 seconds to get down the east stairwell. |
И на какую-то долю секунды, совсем крошечную, .. крыса поравнялась прямо с лицом моего отца. |
I guess, for a split second, for a tiny split second, that rat came face level with my dad. |
Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией. |
I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd. |
Нет такой сетевой защиты, которую она не смогла бы обойти за считанные секунды не оставив при этом никаких следов. |
Oh, it's never met a firewall it couldn't level in seconds, without a trace. |
Когда Белого Клыка застигали врасплох, ему было достаточно секунды, чтобы обдумать план действий. |
A temporary pause, when taken off his guard, gave him the vital moment in which to think and determine his action. |
0.3 секунды за круг. |
0.3 seconds behind in lap time. |
Прошло всего две секунды, а у тебя уже лицо покраснело! |
Only been 2 seconds and your face already turn red! |
Две секунды проработала и сдохла. |
It worked for two seconds, then it cut off. |
За секунды струи плазмы испускаются из полюсов. |
Within seconds, jets of plasma shoot out from its rotational poles. |
Высоко над полом базилики кардинал Гуидера доживал последние, самые мучительные секунды своей жизни. Он еще был в сознании. |
High above the chapel floor, Cardinal Guidera endured his last torturous moments of consciousness. |
Two seconds in, four seconds out. |
|
Каждый кадр требовал номинально одной секунды для считывания с видикона и использовал полосу пропускания 220 кГц для передачи. |
Each frame required nominally one second to be read from the vidicon and utilized a 220 kHz bandwidth for transmission. |
Соотечественник Усэйна Болта, Йохан Блейк, выиграл в сравнительно медленном темпе 9,92 секунды. |
Usain Bolt's countryman, Yohan Blake, won in a comparatively slow 9.92 seconds. |
Со временем 36,84 секунды они сбили два десятых секунды с их предыдущего мирового рекорда 2011 года. |
With a time of 36.84 seconds, they knocked two tenths of a second from their previous world record from 2011. |
Он забил самый быстрый гол Бромли в сезоне в домашней победе 4: 0 над Труро Сити 9 марта 2013 года-это было всего через 24 секунды матча. |
He scored Bromley's quickest goal of the season in a 4–0 home win over Truro City on 9 March 2013 – it was after just 24 seconds of the match. |
Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды. |
During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay. |
He is also able to take seconds off the in-game timer. |
|
Пике финишировал на четыре секунды раньше Патреза, Дерек Уорвик в Lotus и Эрик Бернард в Larrousse-Лола замыкали первую шестерку. |
Piquet finished four seconds ahead of Patrese, with Derek Warwick in the Lotus and Éric Bernard in the Larrousse-Lola completing the top six. |
Побежав еще быстрее, Хасан отделился от стаи и пустился в погоню, чтобы поймать Айану за серебром, но опоздал на две секунды. |
Running even faster, Hasan separated from the pack and set off in chase of catching Ayana for silver but arriving two seconds too late. |
Анзай дал ему мужество победить в турнире юниоров, поощряя его в последние секунды матча. |
Anzai had given him the courage to win in the Junior High tournament by encouraging him during the last seconds of the match. |
При загрузке страницы на долю секунды появляется заголовок справа от доски обсуждения, но он почти мгновенно расширяется, чтобы скрыть все. |
Upon loading the page, for a split second it shows the header on the right of the discussion board, but it almost instantly expands to cover everything up. |
Если йод наносится и за 2-3 секунды становится темно-синим или черным, то процесс созревания уже начался, но еще не завершен. |
If the iodine is applied and takes 2–3 seconds to turn dark blue or black, then the process of ripening has begun but is not yet complete. |
Что касается езды на велосипеде, испытания в аэродинамической трубе, проведенные специалистами, показывают, что на 40 км ТТ можно сэкономить 50-82 секунды, сбрив ноги. |
Regarding cycling, wind tunnel tests performed by Specialized, indicate over a 40 km TT one can save 50-82 seconds by shaving legs. |
Джерри Миддлтон, 39 лет, из Винчестера, Хэмпшир, был победителем, который сумел не спать, касаясь автомобиля в течение 81 часа 43 минут и 31 секунды. |
Jerry Middleton, 39, from Winchester, Hampshire, was the winner who managed to stay awake touching the vehicle for 81 hours 43 minutes and 31 seconds. |
Auto reviews измерил это в 4,5 секунды, что сделало 2014 SRT самым быстрым джипом, когда-либо выпущенным в то время. |
Auto reviews measured this at 4.5 seconds, making the 2014 SRT the fastest Jeep ever produced at the time. |
MD5 катастрофически не справляется с этим требованием; такие коллизии можно обнаружить за считанные секунды на обычном домашнем компьютере. |
MD5 fails this requirement catastrophically; such collisions can be found in seconds on an ordinary home computer. |
Доли секунды отделяются полной остановкой от всего остального времени. |
Fractions of a second are separated by a full stop from the rest of the time. |
В конце концов, когда Мэй заняла место Хэммонда, было установлено время 0-60 в 35,4 секунды. |
Eventually, with May holding Hammond's seat, a 0–60 time of 35.4 seconds was established. |
Для двухчасового фильма время воспроизведения увеличивается на 7,2 секунды. |
For a two-hour film, play time is extended by 7.2 seconds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не иметь ни одной лишней секунды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не иметь ни одной лишней секунды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, иметь, ни, одной, лишней, секунды . Также, к фразе «не иметь ни одной лишней секунды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
