Не могу трахаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не могу трахаться - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can't get laid
Translate
не могу трахаться -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- могу

I can

- трахаться [глагол]

глагол: fuck, screw, bonk, grind, lay, frig



Согласившись говорить на условиях анонимности, он сказал: «Я работаю в Лондоне в одном из аналитических центров. Глазок камеры на моем телефоне заклеен, поэтому я не могу фотографировать».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking anonymously, he said: I work for a think tank in London, my phone is taped up over the camera so I can't take pictures.

Я могу сесть на грузовое судно, направляющееся в Азию...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can catch a cargo ship to Asia...

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't believe it only took them a week to repair the fire damage.

Я могу быть членом группы, но я никогда не смогу вписаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can be a member of a group, but I can never blend in.

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

Я не могу заболеть в день нашего большого дебюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't be sick for our big debut.

Не могу поверить, что ты шпионила за нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you were spying on us.

Я могу носить плоскую прическу и перейти на низкий каблук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could wear low heels and plaster down my hair.

Не могу поверить, что она вообще открыла парашют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe she even opened her chute.

Могу я справиться о здоровье вашей сестры, мисс Беннет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I enquire after your sister, Miss Bennet?

Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons.

Говоря о рекомендациях врачей, я не могу не рассказать вам одну забавнаю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking about doctors' recommendations, I can't help telling you one funny story.

Я не могу должным образом высказать всю благодарность Вашему экипажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot adequately express my appreciation to your crew.

И я не могу вложить в уста своего героя слова, которые ему не свойственны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't do that if I put into the mouth of the character words that he would never use; it would sound as forced and phony as a goat spouting Greek.

Хотя могу предположить, что спецподразделение стоит на границе мрашанского и яхромейского пространств для поддержания мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though I assume that a task force sitting on the border between Mrach and Yycroman space is here to keep the peace.

Я не могу лишать твоих будущих отпрысков такой роскошной забавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't deprive your own future scions of the opportunity to enjoy such a wonderful experience.

Я не могу быть с кем то, чья жизнь в полном беспорядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't be with someone whose life is in complete disarray.

Я не могу поверить, что ты позволил своей подружке шататься на площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you guys would let your friends wander all over set.

Не могу поверить, что ты выпил 300 бутылок пива и не погиб от алкогольного отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you drank 300 bottles of beer without succumbing to alcohol poisoning.

А выкройку я могу в любой день забрать домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I could take the pattern gown home any day.

Я не могу сказать, что меня сильно волнует, что вы сделали перестановку в моем кабинете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't say I care too much for the way you've rearranged my office.

Я терпеть не могу беспечных расточителей, живущих не по средствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I detest reckless spenders who live above their means.

Я надеюсь что теперь я уже могу поздравить ваше величество с победой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.

Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating.

Я могу доказать, что ты был в Куинсе в ночь угона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can put you in Queens on the night of the hijacking.

Я могу совладать с большинством наших дебоширов, но этот парень был просто безумен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can deal with most brawlers myself, but this bloke was a madman.

Я не могу дать вам другую игрушку пока вы не купите еще 10 галлонов бензина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't give you another toy till you buy another ten gallons of gas.

Я вчера ходила к врачу и он сказал, что я могу снять корсет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the doctor yesterday and he told me I could take off my brace.

Пропустить я вас не могу, но могу подарить несколько кепок и футболок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't let you in, but I got some hats and T-shirts I can give you.

Я не могу осуждать себя за все, что было мною совершено до этого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot blame myself for having done thus much.

Я собирал и могу собирать собственные мотоциклы просто из ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have built and can build custom motorcycles from scratch.

И я не могу... и не буду плевать на могилы наших мертвых мучеников, принося клятву лояльности британской короне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I cannot, I will not spit on the graves of our dead martyrs by swearing an oath of allegiance to the British Crown!

Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could pay you to bring me to Lyon.

Не сильно похоже на поминки, потому что я даже не могу его похоронить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much of a wake because I won't even be able to bury him.

Так что я не могу не исполнить вашу просьбу и помещу вас в списке под номером 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I have to comply with your request, and will put you at number 17 on the list.

Я не могу носить это, если я всё еще не помолвлена с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I... I can't wear this if I'm not still engaged to you.

Я могу отпросить вас от школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get you all excused from school.

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

Я не знаю что могу для него сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how to account to his dad.

Не могу представить, чтобы он заподозрил в женщине под ним человека, желающего его ограбить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't imagine he'd suspect the man trying to rob him is the woman underneath him.

Если я выпью пять джин-тоников и нюхну дорожку, то чувствую себя хорошо, к тому же после этого я могу выпить еще пару стаканов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I take five gin and tonics and then a line, I'm fine, and I can have a few more drinks.

Я не могу выпить столько, сколько выпиваю обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot take as much as before.

Я не могу себе позволить кататься в метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't afford the Tube fares, darling.

Костюм - собственность Шайнинг Армор, я не могу тебе его дать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away.

Подруга, я не могу потерять эту работу, а то мой папаша отнимет машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, I can't lose this job or my dad's gonna take my car away.

Не выпить выпить, Я знаю что вы знакомы с Питером по АА (анонимные алкоголики), есть кофе, или могу предложить соды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a drink drink, I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda.

Я не могу зарегистрироваться, потому что аккаунт с моим эл. адресом или номером телефона уже существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't sign up for an account because an account with my email address or phone number already exists.

Я могу просто посидеть и посмотреть, что вы делаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I just sit in and see what you do?

Прости, Лотти, я могу разговаривать с тобой только в официальной беседе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, Lottie, I'm only permitted to talk to you in an interview situation.

Я не могу дать вам катер, не зная, куда вы собираетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't loan you a runabout without knowing where you're taking it.

Но что если мы в иглу, (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas?

И они парят на своих летающих тарелках над горячей лавой, и они могу прыгать и летать, как акробаты в цирке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they hover on their jet saucers over molten lava, and they can jump and fly like they're in cirque du soleil.

Ты так же хорошо, как и я знаешь, что фанаты могу испариться в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know as well as I do that fans are fickle.

Могу биться об заклад на что угодно, что он тут же вышвырнет тебя на улицу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You bet your life he'll kick you right out on the street!

Ужасно я волновался, потому и не могу вспомнить, как было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so damn worried, that's why.

Взамен я могу только надеяться, что вы не перетолкуете в дурную сторону те причины, если я не объяснюсь подробнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return, I can only trust to you not to misjudge my motives, if I abstain from explaining myself any further.

Есть еще животрепещущие вопросы, или я могу поспать, с твоего позволения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, do you have any other burning questions, or can I go to sleep, please?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не могу трахаться». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не могу трахаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, могу, трахаться . Также, к фразе «не могу трахаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information