Не обнаружена ошибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не обнаружена ошибка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
no error is detected
Translate
не обнаружена ошибка -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip



В сентябре 2016 года была обнаружена ошибка безопасности, которая позволила любому непривилегированному пользователю выполнить атаку отказа в обслуживании против systemd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2016, a security bug was discovered that allowed any unprivileged user to perform a denial-of-service attack against systemd.

В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data.

Через пять месяцев образец был отправлен на испытания в Дарницкое депо, где была обнаружена ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five months later, a sample was sent to Darnytsia depot for trials, where an error was detected.

В отчете об аварии не было обнаружено никаких технических неполадок и приводилась возможная ошибка пилота с настройками закрылков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accident report found no technical problem and cited possible pilot error with the flap settings.

При попытке создать почтовый ящик общедоступной папки, если имеются устаревшие общедоступные папки, появится ошибка Обнаружено существующее развертывание общедоступных папок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you try to create a public folder mailbox when you still have legacy public folders, you'll receive the error An existing Public Folder deployment has been detected.

Пока не ясно, как это могло случиться, но ошибка была обнаружена зоркими глазами его хирурга, доктора Эллен Сандерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not clear how this happened, but the error was caught by the sharp eyes of his surgeon, Dr. Ellen Sanders.

Обратный канал будет включать в себя сигнал RQ, если будет обнаружена ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The return channel will include the RQ signal if an error is detected.

К тому времени, когда ошибка была обнаружена, Бисмарк уже успел значительно увеличить расстояние между собой и британскими кораблями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time the mistake had been discovered, Bismarck had put a sizeable gap between herself and the British ships.

Активный флаг ошибки может быть передан узлом, когда ошибка была обнаружена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An active error flag can be transmitted by a node when an error has been detected.

Если ошибка обнаружена, как быстро она удаляется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an error is found, how quick is it removed?

Ошибка была обнаружена во время работы над проектом по каталогизации картин маслом континентальной Европы в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The error was uncovered during work on a project to catalogue continental European oil paintings in the United Kingdom.

Из 42 рассмотренных статей в 38 была обнаружена, по крайней мере, одна ошибка – у Britannica было 40 статей С, по крайней мере, одной ошибкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the 42 articles reviewed, 38 were found to have at least one error – Britannica had 40 articles with at least one error.

Примерно через пятнадцать минут ошибка была обнаружена, после чего начальник охраны сказал ему идти в нужное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About fifteen minutes later the error was discovered, whereupon the guard's supervisor told him to go to the correct location.

С момента его обнаружения были разработаны обходные пути, чтобы предотвратить блокировку компьютера, и ошибка была устранена в последующих процессорах Intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its discovery, workarounds have been developed to prevent it from locking the computer, and the bug has been eliminated in subsequent Intel processors.

Канцелярская ошибка исключила его имя из бюллетеней и была обнаружена слишком поздно после того, как тысячи бюллетеней были отправлены по почте членам парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clerical error excluded his name from the ballots and was discovered too late after thousands of ballots were mailed to members.

C64 выполняет тест ОЗУ при включении питания, и если обнаружена ошибка ОЗУ, объем свободной базовой памяти будет ниже, чем нормальный показатель 38911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C64 performs a RAM test on power up and if a RAM error is detected, the amount of free BASIC memory will be lower than the normal 38911 figure.

Например, если врач не может заказать маммограмму, которая просрочена, эта ошибка не будет обнаружена в первом типе исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if a doctor fails to order a mammogram that is past due, this mistake will not show up in the first type of study.

Ошибка была обнаружена независимо в октябре 1994 года Томасом Найтли, профессором математики в Линчбургском колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bug was discovered independently in October 1994 by Thomas Nicely, Professor of Mathematics at Lynchburg College.

Ошибка была обнаружена в августе 2019 года и сообщена в WhatsApp, чьи разработчики исправили ошибку в обновлении для версии 2.19.246 и далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bug was discovered in August 2019 and reported to WhatsApp, whose developers fixed the bug in the update for version 2.19.246 and onwards.

Однако ошибка, которая влияет на два бита, не будет обнаружена, если эти биты лежат в одном и том же положении в двух разных словах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, an error which affects two bits will not be detected if those bits lie at the same position in two distinct words.

Кроме того, при попытке использовать ErrorDocument для обработки запроса была обнаружена запрещенная ошибка 403.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

В каждой статье описывается одна ошибка, одно предупреждение или одно сообщение о нестандартной конфигурации, которые могут быть обнаружены анализатором сервера Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each article describes a single error, warning, or non-default configuration message that could be detected by the Exchange Server Analyzer.

Теперь же, когда медицинская ошибка обнаружена, когда доказано, что ваша боль самообман, поговорим о более веселых материях -например, о гонораре в двести пятьдесят долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now that error has flew and pain proved a perjurer, let's allude to a cheerfuller subject-say the fee of $250.

Бухгалтерская ошибка - это непреднамеренная ошибка в бухгалтерской записи, которая часто сразу же исправляется при обнаружении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An accounting error is an unintentional error in an accounting entry, often immediately fixed when spotted.

Последний дом, по-видимому военный лидер, обнаружен прячущимся в бункере с бомбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last Dom, apparently a military leader, is discovered hiding in a bomb bunker.

Через полгода у Григоренко была обнаружена ремиссия, и он был отпущен на амбулаторное наблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After six months, Grigorenko was found to be in remission and was released for outpatient follow-up.

При этом появляется следующая ошибка: Возможен конфликт нескольких сайтов с одинаковыми доменными именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might run into the following error if one domain name you’re using is the same as another name: The site you are trying to reach may be conflicting with a new domain name.

Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a stolen car that turned up at the train station.

Вложения Электронное обнаружение на месте выполняет поиск вложений, поддерживаемых службой поиска Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In-Place eDiscovery searches attachments supported by Exchange Search.

Жизнь моя, я люблю, я любила тебя моя любовь-ошибка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My life, I who love, who loved you, my love untrue.

Это была моментная ошибка суждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just a momentary lapse of judgment.

Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them.

Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear.

Он был уверен, что опасения Салли не напрасны, ему даже и в голову не приходило, что тут может быть ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had felt certain that Sally's suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error.

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator.

Извините, я надеюсь эта ошибка последняя в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, I hope this mistake is an end to the matter.

Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found?

В тюрьме обнаружена заразная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an infectious disease in the prison

После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen.

После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes.

В желудке также была обнаружена пыльца омелы, указывающая на то, что Линдовский человек умер в марте или апреле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some mistletoe pollen was also found in the stomach, indicating that Lindow Man died in March or April.

Более ранний подход к определению угла заключается в обнаружении точек, в которых кривизна кривых уровня и величина градиента одновременно высоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An earlier approach to corner detection is to detect points where the curvature of level curves and the gradient magnitude are simultaneously high.

В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s.

Ошибочно считалось, что заключенного заставляли стоять на голове заостренного кола, и эта ошибка была повторена в новом английском словаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thought erroneously that the prisoner was forced to stand on the head of a pointed stake, and this error was repeated in the New English Dictionary.

Было предложено много кандидатов в физики элементарных частиц для темной материи, и несколько проектов по их непосредственному обнаружению находятся в стадии реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many particle physics candidates for dark matter have been proposed, and several projects to detect them directly are underway.

У машин просто не было никакого оборудования для обнаружения углов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machines just didn't have any corner-cut detection hardware at all.

Он был назван и обнаружен иранскими властями в апреле 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was named and discovered by Iranian authorities in April 2011.

Считается, что люди развили обнаружение агентов как стратегию выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that humans evolved agent detection as a survival strategy.

PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware.

Поэтому они были низвергнуты в этот мир, как и змей, который был обнаружен в работе против своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they were cast down into this world, as was also the serpent who had been detected in working against his father.

Обнаружение веб-служб обеспечивает доступ к программным системам через Интернет с использованием стандартных протоколов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Web Services Discovery provides access to software systems over the Internet using standard protocols.

После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting.

Поскольку испускаемые электроны имеют относительно низкую энергию, эффективность обнаружения при подсчете сцинтилляций довольно низка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the emitted electrons have relatively low energy, the detection efficiency by scintillation counting is rather low.

Магнитные и электромагнитные съемки могут быть использованы для обнаружения неразорвавшихся боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnetic and electromagnetic surveys can be used to locate unexploded ordnance.

Функция возвращает значение -1, если произошла ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The function returns -1 if an error occurred.

Он сообщает ему, что корпорация исследовала эту проблему, и каждый раз это была ошибка пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He informs him corporate investigated the issue, and every time it was a user error.

При сравнении этого древнего языка с Индской письменностью был обнаружен ряд сходных символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On comparing this ancient language to the Indus script, a number of similar symbols have been found.

В июле 2013 года был обнаружен специфичный для OS X троян-вымогатель, который отображает веб-страницу, обвиняющую пользователя в загрузке порнографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2013, an OS X-specific ransomware Trojan surfaced, which displays a web page that accuses the user of downloading pornography.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не обнаружена ошибка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не обнаружена ошибка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, обнаружена, ошибка . Также, к фразе «не обнаружена ошибка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information