Не получил ни малейшего представления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не делать чего-л. нужного - do not do smth. the right
студент, не получающий стипендии - non-scholarship student
не говоря уже - not to mention
не сейчас - not now
не позже чем - not later than
вы не возражаете - do not you mind
больше не имеют - no longer have
не на мгновение - not for a moment
не способный - not capable of
не верить своим глазам - stare in disbelief
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
до сих пор я получил - still i got
Посмотрите, что я получил за - look what i got for
потому что я получил - because i have got
я получил некоторые - i got some
он получил знание - he gained knowledge
получил много внимания - got a lot of attention
только что получил, чтобы получить - just got to get
он получил его - he got his
Ты получил деньги - did you get the money
я получил обзор - i got an overview
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
как ни прискорбно - to regret
самое что ни на есть главное - very main thing
ни к чёрту - no good
ни копья (нет) - nor spear (not)
ни на волос - iota
ни одной живой души - not a living soul
ни тени сомнения - no shadow of a doubt
не идти ни в какое сравнение - do not come within miles
это ни в какие ворота не лезет - it's really too much
не имеет ни начала, ни конца - has no beginning and no end
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
при малейшем прикосновении - at a touch
малейшее - slightest
малейшее представление - idea
имеет ни малейшего представления, что - has any idea what
малейшее колебание - the slightest hesitation
ни малейшего представления - not the ghost of a notion
не имеют ни малейшего представления о том, как приготовить - have no idea how to cook
мы не имеем ни малейшего представления - we have no idea
ни малейшего недовольства - not a hint of displeasure
никогда не имел ни малейшего понятия - never had a clue
быть уполномоченным представителем - be the authorized representative
старейшина палаты представителей - father of the house
высшие представители - highest representatives
избрание представителей - election of representatives
заявление и представил - a statement and introduced
представители государства-участника - representatives of the state party
представил свой рабочий документ - presented his working paper
представил ежегодный доклад о - submitted an annual report on
представителем Норвегии - by the representative of norway
представил краткую информацию - provided a briefing
Синонимы к представления: делегаты, агентства, спектакли, чучела
Но ты не имеешь ни малейшего представления, Максимус Биллет. Не будь упрямым! |
But you don't have a clue, Maximus don't be stubborn! |
Рак уже практически невозможно обнаружить, но у врачей нет ни малейшего представления, почему мое тело продолжает вырабатывать и исторгать эту противную черную жижу. |
The cancer is now virtually undetectable, but the doctors have no clue why my body keeps producing and ejecting this bizarre black fluid. |
Мне надо было каким-нибудь образом вызволить попавшее в беду живое создание — пусть я даже не имел ни малейшего представления о том, как это сделать. |
I had to do something to help this creature out, although for the life of me I couldn't figure just how I could help him much. |
Как часто человек проживает всю свою жизнь без малейшего представления о том, в чём состоит его талант, и есть ли этот талант вообще. |
Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. |
Древние мастера меча не имели ни малейшего представления о металлургии и не понимали взаимосвязи между углеродом и железом. |
The ancient swordsmiths had no knowledge of metallurgy, nor did they understand the relationship between carbon and iron. |
Генерал Домб-Бернацкий, командовавший ими, до последних часов не имел ни малейшего представления о происходящем сражении и не помогал сражающимся войскам. |
General Dąb-Biernacki, who commanded them, until the final hours had no idea about the ongoing battle and did not help fighting troops. |
Ты хочешь сказать, что не имеешь ни малейшего представления, почему Бабушка выставила мою сестренку? |
You mean to say you haven't the dimmest idea why Grandmother hustled my Sis out of the ship? |
Поскольку такой формат был бы наилучшим, я сейчас делаю всю работу на странице 1945 года-настоящего, не имея ни малейшего представления, сколько статей сопоставимой длины потребуется. |
Since such a format would be best, I'm doing all the work on the 1945-present page for now, not having any idea how many articles of comparable length will be required. |
О том, что миссис Картер не давала разрешения выставлять портрет а витрине, он не имел ни малейшего представления. |
He did not know that Mrs. Carter had never sanctioned its display. |
В вас есть огромное обаяние, но, судя по всему, вы еще не имеете ни малейшего представления как им пользоваться. |
You've got magnetism and you don't seem to have an idea how to use it.' |
Сара не имела ни малейшего представления о теме этой увлекательной беседы. |
Sara didn't have any idea she was the topic of discussion. |
Ни Шир, ни Хиппер не имели ни малейшего представления о том, что Гранд-Флит вышел в море. |
Neither Scheer nor Hipper had any idea the Grand Fleet was out. |
Не имея ни малейшего представления о том, какой у нее ключ, она все равно спела и получила работу. |
Having absolutely no idea what her key was, she sang regardless and got the job. |
Кроме того, до тех пор, по крайней мере, мы не имеем ни малейшего представления о том, насколько заметны события каждого выпуска с точки зрения общей серии. |
Also until atleast then we have no idea on how notable the events of each issue are in terms of the overall series. |
Джейми Мак-Грегор не имел ни малейшего представления о том, где находится. |
Jamie McGregor had no idea where he was. |
Джон Р. Бартлетт полностью отвергает цифры барона, утверждая, что мы не имеем ни малейшего представления о размерах еврейской демографической группы В древнем мире. |
John R. Bartlett rejects Baron's figures entirely, arguing that we have no clue as to the size of the Jewish demographic in the ancient world. |
Бартлетт полностью отвергает цифры барона, утверждая, что мы не имеем ни малейшего представления о размерах еврейской демографической группы В древнем мире. |
John R. Bartlett rejects Baron's figures entirely, arguing that we have no clue as to the size of the Jewish demographic in the ancient world. |
Никто не имеет ни малейшего представления о работе в таких условиях. |
Nobody could possibly have any concept of what it's like to work in an environment like this. |
У меня не было ни малейшего представления до сегодняшнего дня. |
I didn't have the slightest idea until today. |
Мы не имели ни малейшего представления ни о Конце, ни о начале. |
We had no idea of the end, or the beginning, either, not at all. |
Мы пускаемся, зажмурив глаза, неведомо куда, не имея о месте ни малейшего представления. |
We set out, eyes shut, for we don't know where, not having the least notion of the place. |
Мне кажется, что никто не имеет ни малейшего представления об истинной природе этих различий. |
It strikes me that nobody has a clue about the true nature of any of these distinctions. |
Парламент узнал о его побеге 29-го числа, но уже больше недели не имел ни малейшего представления, где он находится. |
Parliament learned of his escape on 29th, but for over a week had no idea where he was. |
Я понятия не имею, о чем говорит этот парень, когда произносит эти слова, поэтому у меня нет ни малейшего представления о том, о чем он говорит. |
I don't have a clue of what this guy's talking about when he says these words, so I haven't the slightest about what he's talking about. |
Вопрос о происхождении Софи остается нерешенным, поскольку никто из них не имеет ни малейшего представления, действительно ли они ее отец. |
The issue of Sophie's parentage is left unsettled, as none of them have any idea whether they are actually her father. |
Мне показалось, что в течение многих лет я увлеченно критиковала твоего отца за ее поддержку, не имея ни малейшего представления, о чем говорю. |
It seemed to me that for years I have been merrily attacking your father for supporting her without having the slightest idea of what I was talking about. |
Ведь никто из землян не имел ни малейшего представления о том, что следом за первым снарядом к Земле летят еще девять. |
They could have no notion that another nine projectiles were flying towards Earth at this very moment. |
Ясно, но ясно, что тот, кто это написал, не имеет ни малейшего представления о геральдике в Испании или Португалии. |
Clearly, but clearly, whoever wrote this hasn't the slightest understanding of heraldry in Spain or Portugal. |
Она не имеет ни малейшего представления о делах государства! |
She has no knowledge of matters of state! |
Право, не имею ни малейшего представления. |
I really havent the slightest idea. |
По-видимому, Кеннинг, но целевая страница не оставляет мне ни малейшего представления о том, для чего это Кеннинг. |
Like previous Persona titles, progression of the characters' skills is based on their level of bonding with non-player characters. |
Фланнеган кивнул, хотя на самом деле не имел ни малейшего представления, о чем идет речь. |
Flannaghan nodded, though in truth he still didn't have any idea what she was talking about. |
Я разозлился, потому что террористы-смертники убили 56 человек на улицах Лондона, а мы не имели ни малейшего представления, что это случиться. |
I threw a wobbly because suicide bombers killed 56 people on the streets of London and we had no idea it was going to happen. |
Хотя у меня нет ни малейшего представления о том, как это начать, кроме как опубликовать здесь. |
I haven't the foggiest how to get this started other than posting here, though. |
Не имею ни малейшего представления о произошедшем с ней. |
I honestly have no idea what happened to her. |
Я не имею ни малейшего представления, как это исправить или вернуться к более ранней форме. |
I haven't the faintest idea how to fix it or go back to an earlier form. |
В результате Джефферсон Коуп не имеет ни малейшего понятия о том, что люди представляют собой в действительности. |
Jefferson Cope has, consequently, not the least idea what people are really like. |
Представьте себе такую возможность получать пассивный доход 24 часа в сутки, 365 дней в году без какого-либо участия, без малейшего риска! |
Imagine the opportunity to receive the passive income 24 hours a day, 365 days a year without any involvement, without any risk! |
Российской падающей экономике до дна еще далеко, и правительство не имеет ни малейшего представления о том, как решить экономические проблемы в условиях падения цен на сырье. |
For Russia, the economic bottom is still nowhere in sight, and the government has no good ideas on how to fix the economy during a commodities downturn. |
Вскоре Рубашов с удивлением обнаружил, что, зная массу бытовых подробностей, они не имеют ни малейшего представления об общей политической атмосфере в стране. |
Everything they said revealed a surprising knowledge of technical detail, coupled with an equally surprising ignorance of the general situation and political atmosphere over there. |
Даже внешнеполитическое ведомство не имеет ни малейшего представления. |
Even the external ministry does not have any idea. |
Так и Скарлетт приехала в Атланту, не имея ни малейшего представления о том, как долго она здесь пробудет. |
So Scarlett had come to Atlanta with no idea as to how long she would remain. |
Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления. |
Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings. |
По-видимому, Кеннинг, но целевая страница не оставляет мне ни малейшего представления о том, для чего это Кеннинг. |
Brook also starred, with Beatrice Lillie, Googie Withers and Roland Culver. |
У меня нет ни малейшего представления о том, как сделать монтаж. |
I don't have a singal idea on how to make a montage. |
Но, к сожалению, я не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите. |
But sadly I have not one inkling as to what you refer. |
Как обычно, с edit-warring никто за пределами edit war не имеет ни малейшего представления о том, что происходит. Найдите консенсус, а затем отредактируйте. |
As usual, with edit-warring, no one outside of the edit war has any idea what is going on. Find consensus, then edit. |
Ни Шир, ни Хиппер не имели ни малейшего представления о том, что Гранд-Флит вышел в море. |
These condemnations strongly discouraged Catholics from seeing the film. |
Более того, мы согласилсь сделать фильм, о котором не имеем ни малейшего представления, как он должен выглядеть или звучать, или каким он должен быть. |
Furthermore, we agreed to do a film that we have no idea what it should look like or sound like, or even be. |
По-видимому, Кеннинг, но целевая страница не оставляет мне ни малейшего представления о том, для чего это Кеннинг. |
Apparently a kenning, but the target page leaves me none the wiser what it is a kenning for. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0. |
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
28 мая 1993 года ИКАО представила свой второй доклад генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
On May 28, 1993, the ICAO presented its second report to the Secretary-General of the United Nations. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования. |
In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не получил ни малейшего представления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не получил ни малейшего представления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, получил, ни, малейшего, представления . Также, к фразе «не получил ни малейшего представления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
