Не уплатив проигрыша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не уплатив проигрыша - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
without paying loss
Translate
не уплатив проигрыша -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

  • уплатить долги - pay debts

  • Синонимы к уплатить: внести деньги, заплатить, замаксать, заслать бабки, забашлять, выплатить, оплатить, отдать деньги, внести плату, сквитаться

- проигрыш [имя существительное]

имя существительное: loss, losing

  • проигрыш в игре - loss in the game

  • Синонимы к проигрыш: потеря, утрата, лишение, пропажа, убыток, проигрыш

    Значение проигрыш: Неудачный для кого-н. исход игры, состязания и т. п..



Проигрыш Исуми побудил Ле усердно работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing to Isumi prompted Le to work hard.

Большинство собак оценивали друг друга, когда встречались на поле, и более слабая или более покорная собака уходила, принимая проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most dogs evaluated each other when met at the field and the weaker or more submissive dog left, taking the loss.

Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker.

Хотя на это мы не решились бы, даже если бы нам грозил проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which we would not do even if losing.

Если они проигрывали во втором или третьем поединке, то теряли весь свой выигрыш, а проигрыш в четвертом или пятом поединке делил выигрыш пополам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they lost in their second or third duel, they forfeited all their winnings, while a loss in their fourth or fifth duel cut their winnings in half.

Это возможность реванша за проигрыш в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rematch of 1984.

Проигрыш всегда расстраивал Энтони Орсатти, но это касалось не только денег. Он просто не выносил быть в проигрыше где-либо вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It always upset Anthony Orsatti to lose, and it had nothing to do with money. He could not bear to be on the losing end of anything.

На одном снимке восьмилетний Гарри с завязанными глазами пытается съесть кусок торта на дне рождения Уилли (наверное, штраф за какой-то проигрыш).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one snapshot eight-year-old Harry is trying to eat a piece of Willie's birthday cake with a blindfold on (a forfeit in some game, no doubt).

Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They simply want to face England on equal terms and see it as a chance for revenge for the defeat they suffered at Wembley in 1966.

Если не учитывать, что проигрыш принесёт... квотербек Алабамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except the real dog- Alabama's quarterback.

Для тебя проигрыш невозможен. Это будет жутким позором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you win it's good but, if you lose it's going to be a huge humiliation.

Любой проигрыш меня расстраивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any loss actually makes me pretty sad.

Ты здесь, чтобы устроить мне разнос за проигрыш Ночи Казино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are here to chew me out for losing Casino Night.

В этот раз проигрыш не закончится обычным переводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure this time won't result in a simple transfer.

Проигрыш одной игры никого не убьёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing one game isn't gonna kill anyone.

Но, так я смогу заплатить 100 миллионов за проигрыш, плюс 100 миллионов за М билеты, выданные в матче-реванше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that way I can pay the 100 million debt from losing the game as well as the 100 million for the M Tickets I received in the resurrection round.

И что ты говорила про проигрыш?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was all of that about maybe losing the case?

Думаешь, Стэна мог настолько расстроить проигрыш дела, чтобы причинить ей вред?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think Stan was upset enough about losing the case to hurt her?

Нет, не то чтобы я не доверял ему: просто я не могу направлять шарик на проигрыш, когда вижу, что ставят настоящие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No; I didn't mistrust him; but I simply can't manipulate the ball to lose when I see real money bet.

Это проигрыш для всех остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a lose-lose for everybody else.

Как ты оплатишь проигрыш?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How will you pay your debt?

На моём счету только один проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only count one failure.

Проигрыш мой, по тогдашним ценам, был немаловажен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the value of money at that time, my loss was of some importance.

И помни, Стэн: или победа, или проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just remember, Stan: win or lose.

И права на проигрыш у нас нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we can't afford to lose.

Просто надо придумать проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just gotta come up with a bridge.

Проигрыш плачу я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The losses are mine.

Проигрыш для неудачников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing is for losers.

Запомни одно: победа - это ещё не всё, а проигрыш - это ничто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta learn one thing: winning isn't everything, but losing is nothing.

Проигрыш - не вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing is not an option.

И дело в том, что проигрыш - это на самом деле облегчение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the thing is, losing is actually a relief.

Мой первый в жизни проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first ever loss.

Я все еще молод и не понимаю значение поговорки проигрыш - это настоящая победа... чтобы позволить Ким Тану так себя вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still young and quite don't get the meaning of the wise saying losing is true winning... My personality is still childish, so Kim Tan doing this really makes me mad.

Оставалось только признать проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It meant that he must accept the loss.

Наоборот, я еще сержусь на вас за то, что вы не позволили мне заплатить мой проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have shared the losses. I haven't forgiven you for that yet, you know.

Ну, теперь удвоим ставки и либо вернем весь проигрыш, либо пойдем вниз и будем пить шампанское и есть гренки с сыром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now to double it, he observed, and get all our losses back, or go downstairs and have a rarebit and some champagne.

Я не принимаю такой проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't accept losing like that.

В игре 5 Зито сделал шесть подач и допустил четыре заработанных пробега, взяв проигрыш, поскольку Ред Сокс выиграли игру и серию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Game 5, Zito went six innings and allowed four earned runs, taking the loss as the Red Sox won the game and the series.

В 2012 году Никс начал 11 из 13 игр, записав 50 подборов, в том числе семь с половиной за проигрыш и два мешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Nix started 11 out of 13 games, recording 50 tackles, including seven and a half for a loss, and two sacks.

Он закончил свой последний сезон с 27 снастями, в том числе двумя за проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished his senior season with 27 tackles, including two for loss.

После матча рикошет взял на себя ответственность за проигрыш и поблагодарил как NJPW, так и Taguchi Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the match, Ricochet took responsibility for the loss and thanked both NJPW and Taguchi Japan.

Аркаро позволил смелому правителю бежать в своем собственном темпе и позже приписал проигрыш в дерби своей попытке сдержать жеребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arcaro had let Bold Ruler run at his own pace and later attributed the loss in the Derby to his attempt to restrain the colt.

Я не очень хорошо знаю ваш язык, но я знаю достаточно, чтобы знать, что такое проигрыш или ничья!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dont know your language well but I know enough to know what is a loss or a draw!

Его Гомер сделал победителем Феликса Эрнандеса, который был в очереди на проигрыш, несмотря на то, что допустил только один прогон в 9 подачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His homer made a winner out of Félix Hernández, who was in line for the loss despite having allowed only one run in 9 innings pitched.

В следующей игре он записал два одиночных удара в Пэтриотс 20-18 проигрыш в конечном итоге Суперкубок 50 Чемпионов Денвер Бронкос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following game, he recorded two solo tackles in the Patriots 20-18 loss to the eventual Super Bowl 50 Champions the Denver Broncos.

Этот знак отличия был необходим для идентификации типографии и штамповки ее как уплатившей новый гербовый сбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This insignia was necessary for identifying the printing house and stamping it as having paid the new stamp tax.

Сели на мель 28 марта 1963 года в Мухо, Южная Корея, объявили конструктивный полный проигрыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ran aground on 28 March 1963 at Mukho, South Korea, declared a constructive total loss.

Также примечательно, что, хотя это и не первая победа страны, победа Кончиты Вурст в 2014 году сломала 48-летний проигрыш Австрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also notably, although not the nation's first win, Conchita Wurst's win in 2014 broke a 48-year losing run for Austria.

В мировом рейтинге ФИФА базовое значение выигрыша составляет три очка; выигрыш по пенальти-два; ничья и проигрыш по пенальти-один; проигрыш равен нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the FIFA World Rankings, the base value of a win is three points; a win on penalties is two; a draw and a loss on penalties are one; a loss is zero.

В финале он преодолел солнечный удар и проигрыш трех и четырех сетов 0-6, чтобы победить Хартвига в пяти сетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final, he overcame a sunstroke and the loss of sets three and four by 0–6 to defeat Hartwig in five sets.

Игра также велась в пул точно по правилам, кратко описанным выше, причем штраф за проигрыш составлял гинею в пул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was also played as pool precisely according to the rules briefly sketched as above, the penalty for losing being a guinea to the pool.

Если вы обнаружите, что нужно разыграть это как выигрыш/проигрыш, если Кларксон ошибается, так тому и быть. Меня не интересуют злоба и мелкие победы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you find the need to cast that as win/lose should Clarkson be in error, so be it. I'm not interested in spite and petty victories.

Второй подряд проигрыш отборочного турнира привел к окончанию срока пребывания Бича Младинича на посту главного тренера – его сменил временный тренер Дражан Йеркович.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second consecutive qualifier loss prompted the end of Biće Mladinić's time as head coach – he got replaced by interim coach Dražan Jerković.

Несмотря на проигрыш, игроки Кливленда увезли домой целый ряд наград.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the loss, Cleveland players took home a number of awards.

В полуфинале Хуг сыграл вничью с Питером Эртсом и отомстил за проигрыш голландцу восемь месяцев назад единогласным решением судей победой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the semis, Hug drew Peter Aerts and avenged his loss to the Dutchman eight months prior with a unanimous judges' decision victory.

Проигрыш Детройту в финальной игре оставил их на четвертом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loss to Detroit in the final game left them in fourth place.

Одно очко было выделено за овертайм или проигрыш победных бросков в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One point was allotted for an overtime or game winning shots loss.

Или всегда есть выигрыш и проигрыш, или конкуренция между игроками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or is there always winning and losing, or competition between players?

В играх с мячом есть выигрыш и проигрыш; но когда ребенок бросает свой мяч в стену и ловит его снова, эта особенность исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ball games there is winning and losing; but when a child throws his ball at the wall and catches it again, this feature has disappeared.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не уплатив проигрыша». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не уплатив проигрыша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, уплатив, проигрыша . Также, к фразе «не уплатив проигрыша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information