Низинные травы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низинный торф - fen peat
низинный перуанский кечуа - lowland Peruvian Quechua
низинный луг - lowland meadow
Синонимы к низинный: долинный, низменный, низкий, займищный
растущий как сорная трава - weedy
лекарственная трава - medicinal herb
трава альфа - grass alpha
Индийская трава - Indian grass
лечебная трава - medicative herb
камчужная трава - common coltsfoot
все трын-трава - devil-may-care attitude
зелёная трава - green grass
мёртвая трава - dead grass
слоновая трава - elephant grass
Синонимы к трава: трава, ботва, зелень, овощи, капуста, зелье
Значение трава: Небольшое растение с тонким зелёным стеблем, не принадлежащее к деревьям и кустарникам.
Крестьяне-дачники средневековья больше интересовались мясом, чем цветами, а травы выращивали скорее для медицинских целей, чем для красоты. |
The peasant cottager of medieval times was more interested in meat than flowers, with herbs grown for medicinal use rather than for their beauty. |
Дорожка была выложена плитками, разделенными участками стриженой травы. |
The path was stepping stones set in the wiry lawn. |
Мы были нежным вечнозеленым запахом эвкалиптов и густым теплым ароматом выжженной солнцем травы. |
We were the sweet evergreen smell of eucalyptus, and the thick warm scent of sunburned grass. |
Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы. |
One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed. |
Лошадиных шагов на толстой подстилке пожухлой травы совсем не было слышно. |
The horses' hooves made no sound on the thick mat of dead grass. |
И спустя 2500 лет они все еще там - под простым скромным курганом из земли и травы. |
And 2,500 years on, here they are still - under a simple, modest mound of earth and grass. |
У него были рецепты, как выводить с полей куколь, журавлиный горох, лисий хвост - сорные травы, заглушающие хлебные злаки. |
He had recipes for exterminating from a field, blight, tares, foxtail, and all parasitic growths which destroy the wheat. |
Пресная вода, целебные травы, неплохое место, чтобы поохотиться, если ты не против убийства королевского скота. Я не против. |
Fresh water, healing herbs, some not-bad hunting if you don't mind killing the royal livestock, which I don't. |
I'm very dependent on weed. |
|
Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие. |
It was the constant reminder of the urgency of our efforts. |
Тейлону необходима срочная медицинская помошь, а не какие-то травы и знахарские снадобья. |
The Taelon needs urgent medical care, not some herbs or some folk medicine. |
Это опасно, и у меня пятна от травы на моей 400 долларовых босоножках! |
It is dangerous, and I got grass stains on my $400 slingbacks! |
На равнинах Земли существуют миллиарды муравьиных колоний, занимающихся точно тем же самым, которые все вместе поглощают умопомрачительные количества травы. |
With billions of ant colonies across the world's grasslands all doing exactly the same thing, that's a mind-boggling amount of grass. |
Я провёл небольшое расследование об эффективности китайской медицины после того как травы, которые вы мне дали, позитивно сказались на процессе моего выздоровления. |
I may have done some research into the efficacy of Chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery. |
Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом. |
He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him. |
They were waiting behind him in the long grass, waiting to see what he would do. |
|
Покончив с этим несуразным признанием, я принялся швырять выдранные пучки травы в реку, словно был не прочь и сам последовать за ними. |
Having made this lunatic confession, I began to throw my torn-up grass into the river, as if I had some thoughts of following it. |
Теперь я выращиваю травы и помогаю больным в аббатстве и городе |
Now I tend the herbarium and minister to the sick in the Abbey and town. |
Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы. |
At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed. |
Чуть-чуть травы, или ещё чего, чтобы снять напряжение. |
Just a bit of dope or summat, just take the edge off. |
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку. |
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa. |
Они состоят из древесной пульпы и кусочков травы, добываемых термитами. |
They're wood pulp and possibly bits of dead grass that the termites bring in and build into that structure. |
Она охотно соглашалась, и так мы прожили все лето, до поздней осени, собирая травы, ягоды, грибы и орехи. |
She used to agree willingly, and thus we lived all the summer and far into the autumn, gathering herbs, berries, mushrooms, and nuts. |
Это не нехватка травы или отсутствие интереса. |
It's not scarcity or lack of interest. |
About delivering the weed, man. |
|
And this shipping order for herbs and vitamins From a store called botanica ventura. |
|
И все-таки тонкий отпечаток, нежный аромат смерти веял от кустов, от травы, от деревьев. |
And yet, a fine impress, a tender aroma of death, was wafted from the bushes, from the grass, from the trees. |
Поля пшеницы и зерновых давали солому и другие травы в качестве связующих для глиняной штукатурки. |
Fields of wheat and grains provided straw and other grasses for binders for the clay plaster. |
Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы. |
Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level. |
Была построена новая структура сидений, и мартиновская комбинация ржи и бермудской травы была заменена полевой травой. |
A new seating structure was built, and Martin's combination rye and Bermuda grass surface was replaced by FieldTurf. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Эти инвазивные травы содержат низкие уровни ДМТ и других алкалоидов, но также содержат Грамин, который токсичен и трудно отделяется. |
These invasive grasses contain low levels of DMT and other alkaloids but also contain gramine, which is toxic and difficult to separate. |
Первые грубые формы соломинок для питья были сделаны из сухой, полой, ржаной травы. |
The first crude forms of drinking straws were made of dry, hollow, rye grass. |
Такие растения, как камыш, рогоз и другие травы, также были важными источниками пищи. |
Plants such as bulrush, cattail, and other grasses were also significant food sources. |
Одуванчики использовались людьми в пищу и в качестве травы на протяжении большей части записанной истории. |
Dandelions have been used by humans for food and as an herb for much of recorded history. |
Некоторые травы, такие как каннабис и кока, полностью запрещены в большинстве стран, хотя кока-кола легальна в большинстве южноамериканских стран, где она выращивается. |
Some herbs, such as cannabis and coca, are outright banned in most countries though coca is legal in most of the South American countries where it is grown. |
At this time, peat was composed of grass and woody plants. |
|
Многие африканские племена жили в домах, полностью сделанных из травы и песка круглый год. |
Many African tribes have lived in homes made completely of grasses and sand year-round. |
Днем он прячется среди травы во временном убежище, которое делает на поверхности почвы или под мертвыми листьями, корой или камнями. |
During the day it conceals itself amongst grass in a temporary refuge that it makes in the soil surface, or under dead leaves, bark or stones. |
В качестве навоза можно использовать как азотфиксирующие бобовые культуры, так и питательные поглотители, например травы. |
Both nitrogen-fixing legumes and nutrient scavengers, like grasses, can be used as green manure. |
В США история рекламного ролика, как говорят, начинается с коллекции Уолта Уитмена Листья Травы. |
In the US, the history of the blurb is said to begin with Walt Whitman's collection, Leaves of Grass. |
Коренные американцы плели циновки из более толстых стеблей травы и употребляли в пищу некоторые семена этой травы. |
Native Americans wove mats with the thicker blades of grass, and consumed some of the grass seeds. |
Поэмы Листья Травы слабо связаны между собой, и каждая из них представляет собой торжество Уитмена над его философией жизни и человечества. |
The poems of Leaves of Grass are loosely connected, with each representing Whitman's celebration of his philosophy of life and humanity. |
К его более поздним изданиям Листья Травы разрослись до четырнадцати секций. |
By its later editions, Leaves of Grass had grown to fourteen sections. |
Первоначально написанный во времена значительной урбанизации в Америке, листья травы реагирует на воздействие урбанизации на массы. |
Originally written at a time of significant urbanization in America, Leaves of Grass responds to the impact urbanization has on the masses. |
Такие соединения, как тминное масло, лимонное масло и сушеные травы и специи, могут улучшить скорость роста некоторых животных. |
Compounds such as caraway oil, lemon oil, and dried herbs and spices, may improve the growth rate of certain animals. |
На Юконе цветы из огненной травы превращают в желе. |
In the Yukon, the flowers from fireweed are made into jelly. |
Его первая цель состояла в том, чтобы обеспечить лекарственные травы для медицинского использования. |
Its first aim was to provide herbs for medical use. |
Воздуходувки листьев обычно используются для выдувания листьев и обрезков травы на улицы. |
Leaf blowers are commonly used to blow leaves and grass clippings into the streets. |
Среди часто используемых ингредиентов-фрукты, травы, специи, коренья, сахар и мед. |
Among the ingredients often used are fruits, herbs, spices, roots, sugar and honey. |
Новозеландские морские львы развлекаются среди колючей травы. |
New Zealand sea lions disporting themselves among the tussock grass. |
После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы. |
After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass. |
Весенние травы богаты омега-3 жирными кислотами, а соя-преимущественно омега-6. |
Spring grasses are rich in omega-3 fatty acids, whereas soy is predominantly omega-6. |
Китайские лекарственные травы имеют неясный эффект. |
Chinese medicinal herbs are of unclear effect. |
Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук. |
Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion. |
Цыгане используют целебные травы, такие как экстракт корня лопуха и чай из базилика. |
Romani people use herbs to heal such as burdock root extract and basil tea. |
Арктические и субарктические племена используют морские травы для плетения корзин. |
Arctic and Subarctic tribes use sea grasses for basketry. |
Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага. |
Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низинные травы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низинные травы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низинные, травы . Также, к фразе «низинные травы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.