Ничего не делает, но - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все, но ничего - everything but nothing
грант ничего - grant anything
ничего захватывающего - nothing exciting
ничего, относящееся к - anything relating to
я ничего не обещаю - i promise nothing
ничего между нами - nothing between us
нет ничего страшного - there is nothing to be afraid
не получил ничего на - got nothing on
ничего лучшего - nothing to be desired
ничего вы можете сделать, чтобы остановить - nothing you can do to stop
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
не - not
не более чем - not more than
не остановить мяч - fumble
не считаться с - disregard
не получающий облегчения - unrelieved
не волноваться - do not worry
не имеющий верхушки - topless
не обращайте внимания на - pay no attention to
не комментировать - make no bones about
но не ограничиваясь этим - but not limited to
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
делает важным - makes important
делает все чувствуют - makes everyone feel
делает его более легким для других - makes it easier for others
делает его чувствовать себя лучше - does it feel better
делает их уязвимыми для эксплуатации - makes them vulnerable to exploitation
делает музыку - makes music
делает нас безопасно - makes us safe
делает процедуру - doing a routine
делает результаты бесполезно - renders the results useless
еще не делает так - not yet doing so
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
да но - yes but
но завтра - but tomorrow
но позже - but later
либо явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь ими - either express or implied, including but not limited to
либо, но - either but
но в отношении - but regarding
может включать, но не ограничивается - may include but is not limited to
не погиб, но имел жизнь вечную - not perish but have eternal life
но лучше - but the best
родился в ночное время, но не - was born at night but not
Синонимы к но: а, но, однако, же, только
Значение но: Служит для противопоставления, ограничения в знач. однако, вместе с тем.
Больной, извращённый, порочный, и нет ничего нового в том, что он делает. |
Sick, twisted, vicious, and there's nothing novel about what he does. |
Опция по умолчанию-это опция, которую человек автоматически получает, если он ничего не делает. |
A default option is the option an individual automatically receives if he or she does nothing. |
Джереми делает такие выводы, хотя он сам купил ферму, и в течение многих лет ему платили, чтобы он ничего не выращивал. |
Jeremy will have an opinion on this, despite having bought a farm on which, for many years, he was paid to not grow anything. |
But the king makes the laws. And the law's nothing against force. |
|
Ригби делает еще один выстрел и выигрывает Пари три или ничего. |
Rigby makes another shot, and wins the triple-or-nothing bet. |
He doesn't do anything to be ashamed of. |
|
Кусочек пищи застревает между зубами. Застревает, делает своё дело, ...заражая здоровый зуб изнутри, ...до тех пор, пока ничего не останется делать, как выдернуть его. |
A particle of food becomes embedded behind a tooth... and there it sits, working its way in behind the enamel... rotting it from the inside out... until there 's nothing left to do but pull it. |
Я, конечно, не выражал своего почтения в шутку, и предположение, что это нелепая забота, практически ничего не делает, чтобы облегчить мои опасения. |
I certainly did not proffer my regards in jest and suggesting it is a ridiculous concern does practically nothing to alleviate my apprehension. |
Когда я добираюсь до точки выбора, является ли это свободным изображением или нет, он ничего не делает, когда я выбираю один, и я не могу прогрессировать. |
When i get to the point of choosing if it's a free image or not it doesn't do anything when i select one and i can't progress. |
Трейси осознавала, что делает: она пыталась возбудить в себе ярость, психологически подготовить себя к совершению преступления. Но ничего не получалось. |
Tracy knew what she was doing: She was trying to work herself up into a rage, trying to psych herself up to commit a crime. It did not work. |
Он делает протестующий жест и снисходительным тоном доказывает мне, что я в этом ничего не смыслю. |
He dismisses the idea loftily and informs me I know nothing about it. |
Он делает из него друга в будущих бедах, нет друга тому, кто своему другу и товарищу, пришедшему просить пищи, ничего не предложит. |
He makes a friend of him in future troubles, No friend is he who to his friend and comrade who comes imploring food, will offer nothing. |
И хотя ни один из роботов не делает ничего идеально, правила таковы, что мы можем заставить коллектив достигнуть цели надёжно и вместе. |
And even though no robot is doing anything perfectly, the rules are such that we can get the collective to do its goal robustly together. |
Мир — опасное место, Эллиот, не из-за тех, кто делает зло, а из-за тех, кто смотрит и ничего не делает. |
The world is a dangerous place, Elliot, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing. |
ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки. |
The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support. |
Она отказывается, и когда Джей Ди жалуется, что ничего не делает перед лицом несправедливости, он рассказывает, что был свидетелем самоубийства своей матери. |
She refuses, and as J.D. complains about doing nothing in the face of injustice, he reveals he witnessed his mother's suicide. |
Во-вторых, он вырос сильным, но ленивым человеком, который просто спит весь день и ничего не делает. |
Another is that he grew up to be a strong but lazy person who just sleeps all day and does not do anything. |
С тех пор, как он здесь, он ведь ничего не делает, кроме обманнных трюков. |
I mean, he's done nothing but tricks since he got here. |
Кажется, он ничего не делает для блеска...в статье лобовое стекло об этом вообще не упоминается. |
It doesn't seem to do anything for glare...the windshield article doesn't mention it at all. |
Но он ничего не делает без причины. |
But Muad'dib never does anything without reason. |
Зря никто ничего не делает, это одна видимость, будто зря И книжки не зря пишутся,- а чтобы голову мутить. |
No one does anything without a reason, and books are not written for nothing, but to muddle people's heads. |
Рик начинает прихлопывать, но Тим не делает ничего, он просто смотрит. |
Rick starts to clap, but Tim doesn't do anything, he just watches. |
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
И Б.Нежный ничего не делает грубо. |
And B. Smooth don't do nothing roughly. |
Еще одним утверждением было то, что IBC практически ничего не делает для исправления неправильного использования своих данных государственными должностными лицами или организациями средств массовой информации. |
A further claim has been that IBC does little or nothing to correct misuse of their figures by public officials or media organizations. |
He hasn't really done anything except to stare off into the distance. |
|
Нет ничего необычного в том, что голкипер делает ассистирующий пас в ворота на перерыве. |
It is not unusual for a goalkeeper to make an assisting pass to a goal on a break away. |
Затем вы сказали, что цитата Уилсона говорит о том, что то, что утверждала цитата Кларка, было неверно; она не делает ничего подобного. |
Then, you said that the Wilson quote was saying that what the Clarke quote claimed was wrong; it does no such thing. |
Тут кто-то, который ничего не понял, делает глубокомысленное замечание. |
Then somebody at the table who didn't know the phrase always threw out the clever quip. |
Раньше люди шутили, что мы будем сражаться за мир, пока на планете ничего не останется; угроза изменения климата делает это пророчество более буквальным, чем когда-либо. |
People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet; the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever. |
Мы застряли в заносах, и никто ничего не делает, чтобы выбраться отсюда, а мой пароход отплывает послезавтра. |
Here we are stuck in a snowdrift and nobody doing anything about it, and my boat sailing the day after to-morrow. |
Restoring the page does nothing for the history. |
|
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Иными словами, монетарная политика усиливает дисбаланс между странами-кредиторами и странами-должниками в еврозоне, а макропруденциальная политика не делает ничего, чтобы это прекратить. |
In short, monetary policy is perpetuating the disequilibrium between creditor and debtor economies in the eurozone, and macroprudential policy is doing nothing to stop it. |
Здесь есть лишь маленький переключатель, который ничего не делает, насколько я вижу, и в этом всё дело. |
In the M2, you get a little rocker switch down here which does nothing at all as far as I can see, and that's it. |
Эта связь разорвана или вышла из строя ... он просто ничего не делает, но вызывает сообщение об ошибке. |
That link is broken or out of service ... it just does not do anything but bring up an error message. |
Nobody's doing anything at this point. |
|
Madame de Montespan does nothing without forethought. |
|
Вчера я уже думал, что вот-вот все узнаю, но эта женщина ничего не делает, как другие. |
I imagined yesterday I had attained that necessary preliminary; but this woman does not act like any other. |
Он ничего худого не делает, никого не трогает, только смотрит. |
He was doing no harm. He was not touching, he was only looking. |
Каждый последующий отскок ничего не делает с пузырем; он остается оранжевым. |
Each further bounce does nothing to the bubble; it remains orange. |
Нулевая гипотеза-это предположение, что статистическая гипотеза ложна; например, что новое лекарство ничего не делает и что любое лечение вызвано случайностью. |
A null hypothesis is the conjecture that the statistical hypothesis is false; for example, that the new drug does nothing and that any cure is caused by chance. |
Ничего себе, должно быть чтение больших толстых книжек делает тебя сильно умным. |
Wow, you must have read some pretty big books to get to be the big intellectual. |
Мы получим совершенно разные интерпретации того, что фильм поддерживает и не поддерживает, но он не делает ничего из этих вещей. |
We're going to get wildly different interpretations of what the film is supporting and not supporting, but it's not doing any of those things. |
Он ничего не понимал, но, зная по опыту, что Остап Бендер ничего не делает зря, - молчал. |
He had no idea of what was happening, but knowing from experience that Ostap Bender never did anything without good reason, kept silent. |
Он говорит, что Бог существует,но он не делает ничего, чтобы изменить, повлиять или вмешаться в мир. |
It says that God exists, but he doesn't do anything to change,influence or intervene in the world. |
Он настоящий русский - ничего не делает наполовину. |
A real Russian, he does nothing by halves. |
Городское управление ничего не делает по этому поводу. |
The city won't do anything about it. |
Вы не можете наказывать кого-то, кто делает не знаю, что он ничего плохого не делал. |
You can't punish someone if he does not know that he was doing anything wrong. |
They don't do one thing but just sing their hearts out for us. |
|
I'm just saying that it's not new. |
|
Я их в квартире Грабова не нашел, но это ровным счетом ничего не значит. |
I didn't see them around his loft, but that doesn't necessarily mean anything. |
What? Will it be finished if we use it? |
|
В этот раз ничего серьезного... и что будут загружаться быстрее! |
This time, nothing serious... and that the download will go faster! |
None of that means I killed Antonio. |
|
Нет, бродяги, теперь по-вашему уже никогда и ничего не выйдет. |
No, you bums, from now on things'll never go your way any more! |
Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя. |
The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name. |
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
And love, in spite of everything, Is what makes it precious. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ничего не делает, но».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ничего не делает, но» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ничего, не, делает,, но . Также, к фразе «ничего не делает, но» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
