Новая линейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
избирать новый состав - elect new members
новый самолет - new aircraft
новый робот - new robot
новый музыкальный жанр - a new musical genre
новый тяжелый танк - a new heavy tank
новый случай - new case
новый ледовый дворец - new ice palace
новый штрих - new bar
новый ультиматум - new ultimatum
новый пестицид - new pesticide
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: ruler, rule, straightedge, scale, foot rule, ferule, ferula
линейка моделей - line of models
торжественная линейка - celebratory assembly
линейка высот - hight arm
линейка для измерения лесоматериалов - gard stick
линейка зависимости между блок-механизмами - block interlocking slide
параллельная линейка - parallel ruler
тупая линейка - boldface rule
расчетная линейка для изобразительного оригинала - artwork proportioner
планшетная линейка - tablet lineup
глобальная линейка услуг - global service line
Синонимы к линейка: правитель, линейка, руководитель, властитель, правило, норма, власть, правление, господство, масштаб
Значение линейка: Прямая черта на бумаге или доске (помогающая писать прямыми, ровными строками).
Новая продуктовая линейка значительно расширила ассортимент меню BK, включив в него множество не гамбургерных сэндвичей, в том числе новые блюда из курицы и рыбы. |
The new product line significantly expanded the breadth of the BK menu with many non-hamburger sandwiches, including new chicken and fish offerings. |
Новая линейка была основана на двенадцатицветном колесе цветов Crayola, впервые разработанном в 1930-х годах. |
The new lineup was based around the twelve-color wheel of Crayola colors, first developed during the 1930s. |
Новая линейка продуктов наглядно демонстрирует философию Наделлы, о которой он рассказывал в своем июльском интервью. |
The new product line is a demo of Nadella's philosophy, which he laid out in a July interview. |
Ожидается, что новая линейка Prostaff выйдет осенью 2014 года. |
The new line of Prostaff is expected to be released fall 2014. |
Сцена, когда новая линейка автомобилей Ford с прерывистым стеклоочистителем показывается впервые, была снята в театре королевы Елизаветы в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The scene when Ford's new line of cars with the intermittent wiper is shown for the first time was shot in the Queen Elizabeth Theatre in Vancouver, British Columbia. |
He's wearing a brand-new Star Wars shirt. |
|
На внутреннем веб-сайте для сотрудников American разместил два варианта, один из которых-новая ливрея, а другой-модифицированная версия старой ливреи. |
On an internal website for employees, American posted two options, one the new livery and one a modified version of the old livery. |
Может быть, тебя тревожит новая сфера, в которую ты вступаешь, новая жизнь, которой ты начнешь жить? |
Are you apprehensive of the new sphere you are about to enter?-of the new life into which you are passing? |
Новая независимая Украина строит новую жизнь. |
The newly independent Ukraine is building a new life. |
Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я. |
Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me. |
Эта новая вспышка боевых действий привела к перемещению 250000 человек и вынудила НКЗН выйти из программы «Амани» в конце августа 2008 года. |
This new round of hostilities has displaced 250,000 people and prompted CNDP to withdraw from the Amani programme in late August 2008. |
Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП. |
A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP. |
Новая инициатива ставит своей целью подвергнуть вебсайты тому же регулированию, что и другие СМИ, что может заставить замолчать блоггеров-диссидентов и других критиков режима. |
A current initiative aims to subject websites to the same regulation as other mass media, which could have a silencing effect on dissenting bloggers and other critics of the regime. |
Что касается стран, очевидная новая пара состоит из США, крупнейшего должника в мире, и Китая, крупнейшего держателя сбережений. |
In terms of countries, the obvious new pair comprises the US, the world's largest debtor, and China, its greatest saver. |
Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая. |
Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe. |
Меня поразила запись в его блоге под заголовком: «Латвия как новая Аргентина» («Latvia is the new Argentina»). |
It was titled: Latvia is the new Argentina. |
Так что за новая информация? |
Anyhow, what's your new information? |
Но Грег управлял делами фермы с тех самых пор, как Дед ушел на покой, и новая для Ганса ответственность тревожила его. |
But Greg had been farm manager ever since Grandpaw retired, new responsibility worried Hans. |
Взгляд миссис Джо был устремлен на меня и на сержанта, и эта новая угроза несколько прояснила мой ум. |
The sergeant and I were in the kitchen when Mrs. Joe stood staring; at which crisis I partially recovered the use of my senses. |
А мне любопытно посмотреть, имеет ли новая Блэр те же характеристики, которыми я так наслаждался в старой модели. |
And I'm curious to see if the new blair Has all the features I so enjoyed on the oldodel. |
И каждый раз, когда нам не удавалось, у Гомера находилась новая идея, лучше. |
And every time we failed, Homer came up with a new and better idea. |
Со времени нашей последней беседы появилась новая информация. |
New information has come to light since last we spoke. |
Я же предупреждала, что сегодня придет новая няня. |
I told you a new maid was coming today. |
В этой пещере он и изложил на бумаге всё, что ему открылось,.. ...и на основе этого изложения возникла новая религиозная секта. |
Inside that cave, he began to record his epiphany, which became the basis for a new religious sect. |
Мистер Джералд! - провозгласил он, с трудом переводя дыхание от распиравшей его гордости. -Ваша новая служанка прибыла! |
Mist' Gerald, he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, you' new 'oman done come. |
They'll be judged by a new panel of fashion experts. |
|
Немного отполировать и будет лучше чем новая. |
If we polish it up a bit it will be as good as new. |
И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости. |
And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it. |
This new attack is a sector further away. |
|
Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста. |
The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'. |
Наша новая материнская плата. |
It's our new motherboard. |
Но когда она родится и я опять похудею, непременно остригусь, и тогда у тебя будет совсем другая, новая девушка. |
But after she's born and I'm thin again I'm going to cut it and then I'll be a fine new and different girl for you. |
Новая испытательная система определяет жизнеспособность моллюсков из испытанных пластов до того, как комбайны выловят рыбу в этом районе. |
The new testing system determines the viability of clams from tested beds before the harvesters fish the area. |
В 1977 году Ричард Харви и Джонатан Дэйви - под именами Рик Mansworth и Джон Томас - были членами панк/новая волна группы запрещены. |
In 1977, Richard Harvey and Jonathan Davie - under the names Rik Mansworth and John Thomas - were members of the punk/new wave group The Banned. |
Эта новая взлетно-посадочная полоса будет проходить прямо через ее ранчо. |
That new runway would run directly across her ranch. |
4 августа 2010 года была предпринята новая попытка запуска ракеты, но из-за ошибки в конструкции гелиевого баллона она разорвалась, и полет был прерван. |
On August 4, 2010 a new attempt to launch the rocket was made, but a construction error in the helium balloon caused it to rupture and the mission was aborted. |
С этим ответом депутация вернулась в амстердамский vroedschap, и 29-го в Гаагу была направлена новая депутация. |
The deputation returned to the Amsterdam vroedschap with this answer and a new deputation was sent to The Hague on the 29th to do this. |
Первоначальная проезжая часть изменяется с двусторонней на одностороннюю, в то время как новая проезжая часть является односторонней в противоположном направлении. |
The original carriageway is changed from two-way to become one-way, while the new carriageway is one-way in the opposite direction. |
Вариация исчезает, когда новая аллель достигает точки фиксации—когда она либо исчезает из популяции, либо полностью заменяет предковую аллель. |
Variation disappears when a new allele reaches the point of fixation—when it either disappears from the population or replaces the ancestral allele entirely. |
Новая жизнь обычно может погибнуть из-за быстрого нагрева или охлаждения на их молодых планетах. |
New life might commonly die out due to runaway heating or cooling on their fledgling planets. |
В 2008 году новая беспроводная док-станция USB от Kensington стала доступна через Dell. |
In 2008, a new Wireless USB Docking Station from Kensington was made available through Dell. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
В те времена Австралия-Новая Гвинея была единым континентом. |
At those times Australia–New Guinea was a single, continuous continent. |
Это определение Королевства Новая Зеландия признало новые конституции Островов Кука и Ниуэ, предоставляющие самоуправление. |
This definition of the Realm of New Zealand recognised the new constitutions of the Cook Islands and Niue granted self-government. |
Mary Celeste была построена на острове Спенсер, Новая Шотландия, и запущена под британской регистрацией как Amazon в 1861 году. |
Mary Celeste was built in Spencer's Island, Nova Scotia, and launched under British registration as Amazon in 1861. |
В ноябре 1975 года новая молодая группа под названием Sex Pistols выступила в местном художественном колледже в Чизлхерсте. |
In November 1975, a new young group called the Sex Pistols performed at the local art college in Chislehurst. |
Новая система комбо также часто подвергалась критике, как и, в меньшей степени, механика бега и некоторые финишные ходы. |
The new combo system was also often criticized, as were, to a lesser degree, the run mechanics and some finishing moves. |
Цифровая текстовая критика-это относительно новая отрасль текстовой критики, работающая с цифровыми инструментами для создания критического издания. |
Digital textual criticism is a relatively new branch of textual criticism working with digital tools to establish a critical edition. |
У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной. |
The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Новая королевская семья Норвегии покинула Данию на датской королевской яхте Dannebrog и отплыла в Ослофьорд. |
The new royal family of Norway left Denmark on the Danish royal yacht Dannebrog and sailed into Oslofjord. |
Новая Зеландия получит известие о смерти королевы по установленным каналам связи между королевским двором и Новой Зеландией. |
New Zealand will receive news of the Queen's death via established communication channels between the Royal Household and New Zealand. |
Этель Паркс, новая горничная, соблазняется раненым офицером, майором Брайантом. |
Ethel Parks, a new housemaid, is seduced by an injured officer, Major Bryant. |
Новая парламентская сессия знаменуется государственным открытием парламента, во время которого либо монарх, либо генерал-губернатор зачитывают речь с трона. |
The new parliamentary session is marked by the State Opening of Parliament, during which either the monarch or the Governor-General reads the Speech from the Throne. |
Внезапно появилась новая свобода в том, что считалось приемлемым, что считалось искусством и что люди хотели создать. |
There was suddenly a new freedom in what was considered acceptable, what was considered art, and what people wanted to create. |
Новая форма сердечно-сосудистой хирургии, которая стала все более популярной, - это хирургия сердца с помощью роботов. |
A new form of heart surgery that has grown in popularity is robot-assisted heart surgery. |
Вторая местная церковь саентологии, которая была создана после калифорнийской, находилась в Окленде, Новая Зеландия. |
The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand. |
IP-адрес, который сделал редактирование, зарегистрирован на NBC, и новая версия читается очень похоже на пресс-релиз, рекламирующий спортивную программу NBC. |
The IP address that made the edit is registered to NBC, and the new version reads very much like a press release promoting NBC's sports programming. |
Курение из третьих рук-это относительно новая постулируемая концепция, и осведомленность общественности о ней ниже, чем о пассивном курении. |
Third-hand smoke is a relatively newly postulated concept, and public awareness of it is lower than that of second-hand smoke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая линейка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая линейка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, линейка . Также, к фразе «новая линейка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.