Новая организация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый хлеб - new bread
предлагать новый выпуск (ценных бумаг на рынке) - propose a new issue (securities market)
новый выпуск - new release
новый учебный год - The new school year
новый логотип компании - a new company logo
новый любимчик - new pet
новый танцевальный стиль - a new dance style
партия "Новый центр" - New Centre Party
О дивный новый мир - Brave New World
новый лей - new leu
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
метеорологическая организация - meteorological organization
аттестационная организация - awarding body
Организация Бадра - badr organization
общинная организация - community based organization
юридически не оформленная организация - de facto organisation
организация магистральной сети - organization of the backbone network
организация широкополосных сетей - organization of broadband networks
юридическое лицо (фирма, организация) - legal entity (company, organization)
организация солидарности народов азии и африки - Organization of Solidarity of the Peoples of Asia and Africa
охранная организация - security organization
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
Новая организация впервые позволила отдельным лицам напрямую вступить в национал-Либеральную партию. |
The new organization allowed individuals to directly join the national Liberal Party for the first time. |
4 августа 1977 года Картер подписал закон об организации Департамента энергетики 1977 года, в соответствии с которым был сформирован Департамент энергетики-первая новая должность в кабинете министров за одиннадцать лет. |
On August 4, 1977, Carter signed the Department of Energy Organization Act of 1977, forming the Department of Energy, the first new cabinet position in eleven years. |
Я думаю, что новая организационная секция нуждается в некоторой работе. |
I think the new organization section needs some work. |
И помимо этого, у вас появляется новая необходимость, о чем говорил Джимми, каковы наши новые модели организации, если точнее сформулировать. |
And out of that, you get the need for the kind of things that Jimmy was talking about, which is our new kinds of organization, or a better way to put it. |
Хотя при Диасе имели место трудовые волнения, новая свобода организации лейбористов также была связана с антиамериканскими течениями. |
Although there had been labor unrest under Díaz, labor's new freedom to organize also came with anti-American currents. |
Новая организация была основана на принципе коммунистического фронта, но она оставалась неотъемлемой частью КПД. |
The new organisation was based on the principle of a Communist front, but it remained an integral part of the KPD. |
Позднее, в 1877 году, новая организация-Нью-Йоркский Открытый Совет биржевых брокеров-заказала строительство старого Открытого Совета биржевых брокеров. |
Later in 1877, a new organization the New-York Open Board of Stock Brokers commissioned the building of the old Open Board of Stock Brokers. |
Новая судебная организация сделала все магистратуры временными и независимыми от трона. |
A new judicial organisation made all magistracies temporary and independent of the throne. |
Соответственно, именно сквозь призму безопасности человека новая континентальная организация всегда стремится содействовать целостной безопасности своих народов. |
Consequently, it is always through the prism of human security that the new continental organization endeavours to promote the holistic security of its peoples. |
Члены МОТ при Лиге Наций автоматически стали ее членами, когда новая Конституция организации вступила в силу после Второй мировой войны. |
Members of the ILO under the League of Nations automatically became members when the organisation's new constitution came into effect after World War II. |
В 2005 году Папуа-Новая Гвинея вместе с Фиджи поддержала желание Тайваня вступить во Всемирную организацию здравоохранения. |
In 2005, Papua New Guinea, along with Fiji, supported Taiwan's wish to join the World Health Organization. |
Это новая модель организационной трансформации, которая конкурирует с гибкими и бережливыми методологиями. |
This is a new organizational transformation model that is competitive with Agile and Lean methodologies. |
В то время как старая организация бронетанковой дивизии была громоздкой и неэффективной, новая была гибкой, но иногда слишком тонкой и легкой, требуя дополнения. |
While the old armored division organization was cumbersome and inefficient, the new was flexible but sometimes too lean and light, requiring supplementing. |
Новая компания управляла 125 артистами и организациями, примерно двумя третями лучших музыкантов Америки. |
The new company managed 125 artists and organizations, approximately two-thirds of the top musicians in America. |
Это новая ситуация для организаций, которые, как с готовностью признало бы большинство участников рынка, в последнее время были основным фактором в определении цен активов. |
This is a new situation for institutions that, as most market participants would readily acknowledge, have been the main determinant of asset prices in recent times. |
Законопроект не был принят, и новая продовольственная организация была распущена. |
The bill fell just short of passing and the New Foods organization was disbanded. |
Новая организация объединила разведывательные подразделения армии, флота, ВВС и полиции. |
The new organisation combined intelligence units from the army, navy, air force, and police. |
Группа согласилась с тем, что для продолжения усилий по бойкоту необходима новая организация. Оборот. |
The group agreed that a new organization was needed to lead the boycott effort if it were to continue. Rev. |
Тетушки -это благотворительная организация из Южного Окленда, Новая Зеландия, которая помогает уязвимым женщинам и детям, подвергшимся насилию в семье. |
The Aunties is a South-Auckland, New Zealand-based charity helping vulnerable women and children who've experienced domestic violence. |
В 2005 году отношения несколько охладились, когда Папуа-Новая Гвинея вместе с Фиджи поддержала желание Тайваня вступить во Всемирную организацию здравоохранения. |
In 2005, relations cooled somewhat when Papua New Guinea, along with Fiji, supported Taiwan's wish to join the World Health Organization. |
Вся моя новая стратегия требовала организации нашей встречи точно на нужном месте. |
My entire new strategy involved arranging our encounter at just the right point. |
Организации, поддерживающие зеленый новая инициатива включала 350. |
Organizations supporting a Green New Deal initiative included 350. |
Новая атмосфера свободы слова, свободы организации и проведения выборов характеризовала политическую обстановку в Тунисе после Бен Али. |
A new climate of freedom of speech, freedom of organisation and elections characterised the political environment of post-Ben Ali Tunisia. |
Новая объединенная организация сохранила название OSF и прекратила работу над OSF/1. |
The new combined entity retained the OSF name and stopped work on OSF/1. |
Новая электронная система работы с кадрами/система организации отбора и подготовки специалистов заменит систему «Гэлакси» и другие устаревшие системы. |
The new e-staffing tool/talent management system will replace Galaxy and other legacy systems. |
Новая организация монашеской жизни в конечном счете изменила христианство, когда Западная Римская империя распалась. |
The new institution of monastic life eventually reshaped Christianity when the Western Roman Empire fell apart. |
Европе грозила новая война, а без организационного и направляющего таланта Туполева советская авиация оказалась в хаосе. |
War was threatening Europe, and without its guiding spirit, Soviet aviation was in chaos. |
Новая организация и отделения приняли регалии, характерные для рождения нации; членство держалось в секрете, надевая маски на публике. |
The new organization and chapters adopted regalia featured in The Birth of a Nation; membership was kept secret by wearing masks in public. |
Продовольственный банк, новая форма организации гражданского общества по борьбе с голодом, был изобретен в 1967 году Джоном Ван Хенгелем. |
The food bank, a new form of civil society hunger relief agency, was invented in 1967 by John van Hengel. |
В 1947 году Организация Объединенных Наций учредила попечительский совет, попечителями которого стали Австралия, Новая Зеландия и Соединенное Королевство. |
In 1947, a trusteeship was established by the United Nations, with Australia, New Zealand, and the United Kingdom as trustees. |
Новая организация сохранила организационное название 100 Year Starship. |
The new organization maintained the organizational name 100 Year Starship. |
Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация. |
The Global Fund is not perfect; |
Resolution Bay действовал для всех трех организаций, главным образом по маршруту Великобритания/Европа-Австралия/Новая Зеландия. |
Resolution Bay operated for all three entities, mainly on the UK/Europe to Australia/New Zealand route. |
Поскольку эта новая форма организации труда будет представлять собой значительный сдвиг в организационной культуре, надо проявлять большую осмотрительность при проведении реформ. |
As this new way of working would constitute a major shift in Organizational culture, careful change management needs to be undertaken. |
Вот она, новая Германия с ее организаторскими способностями и верой в физическое развитие молодежи посредством спорта. |
What can we learn from this new Germany... that educates its youth by means of sport. |
Мы собираемся учинить суд над Организацией Объединенных Наций; вместо старой организации должна появиться новая. |
We are about to put the United Nations on trial; the old organization will be finished and a new one will emerge. |
Папуа-Новая Гвинея всегда поддерживала достижения Организации Объединенных Наций и будет продолжать поддерживать благородные цели и задачи этой Организации. |
Papua New Guinea stands to salute the achievements of the United Nations and will continue to support the noble cause and objectives of the Organization. |
В Англии эта новая социальная активность была направлена на создание благотворительных организаций; они распространились с середины XVIII века. |
In England this new social activism was channeled into the establishment of charitable organizations; these proliferated from the middle of the 18th century. |
Новая операционная система изначально была без организационной поддержки, а также Без названия. |
The new operating system was initially without organizational backing, and also without a name. |
Недавно была введена новая система грантов для женских организаций в целях содействия объединению женщин в свои собственные организации. |
A new grants system for women's organizations has recently been introduced with the aim of supporting women's organisation into their own types of organisation. |
Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация. Он имеет определенные проблемы роста. |
The Global Fund is not perfect; as with all new organizations, it is experiencing growing pains. |
Эта новая система обработки URL-адресов обеспечит более интуитивно понятный URL-адрес и облегчит советы и другие организации для предоставления ссылок обратно. Scouting.org. |
This new URL handling system will provide more intuitive URL’s and make it easier for councils and others to provide links back to Scouting.org. |
СНГ объявило, что новая организация будет открыта для всех республик бывшего Советского Союза, а также для других стран, разделяющих те же цели. |
The CIS announced that the new organization would be open to all republics of the former Soviet Union, and to other nations sharing the same goals. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
Вы занимали должность или состояли в организации, направленной на насильственное свержение правительства Соединённых Штатов? |
Have you ever been an officer or a member of an organization dedicated to the violent overthrow of the United States government? |
В соответствии с этим упоминаются правила и процедуры ЮНФПА, которые применимы ко всей организации. |
In line with this, UNFPA makes reference to UNFPA policies and procedures - as applicable to the organization. |
Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений. |
The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs. |
Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года. |
New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version. |
Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке. |
A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams. |
Squadron Leader Willis Jones is organising our air show. |
|
He was pleased with the change of occupation. |
|
They'll be judged by a new panel of fashion experts. |
|
У него новая должность в ФБР, вы с ним были как не разлей вода в последнее время. |
He has a new position of power within the FBI. He was attached at the hip to you the last time. |
И очевидно, что организатор, восьмилетний мальчик, очень тронут фильмом. |
And apparently the organizer is just an eight year old boy who was touched by the film. |
Старая ирландская партия рухнула, и новая политическая сила, Sinn Féin, которая призывала к силе для достижения своих целей, объединила ирландских националистов. |
The old Irish Party collapsed and a new political force, Sinn Féin which called for force to achieve its goals, united Irish nationalists. |
На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах. |
Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States. |
Модное слово-это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени. |
A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time. |
Организаторы также набирают 15 000 добровольцев. |
Organizers are also recruiting 15,000 volunteers. |
Мехра помогла составить заявку на получение гранта, который был самым крупным пожертвованием, полученным благотворительной организацией в этом году. |
Mehra helped draft the application for the grant, which was the largest donation the charity had received that year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая организация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая организация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, организация . Также, к фразе «новая организация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
