Новая позиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый завет - new testament
на новый лад - in a new way
новый вид - novel species
Новый Иерусалим - new jerusalem
новый тип - new type of
новый рисунок - new image
новый документ - new document
новый кумир - new idol
новый претендент - new challenger
новый напарник - new partner
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: position, stance, attitude, stand, side, post, plant
примирительная позиция - conciliatory line
позиция курсора - cursor position
антинегритянская позиция - anti-Negro position
отглагольная позиция - verbal position
покрытая короткая позиция - covered short position
поствербальная позиция - postverbalnaya position
враждебная позиция - hostile attitude
жизненная позиция - life position
орбитальная позиция - orbital position
несостоятельная позиция - untenable position
Синонимы к позиция: положение, поза, расположение, место, должность, позиция, пост, местоположение, местонахождение, обстановка
Значение позиция: Положение, расположение ( книжн. ).
Позиция меньшинства занимает почти весь вход. |
The minority position takes up nearly the whole entry. |
For a new life awaits us on this Oregon trail! |
|
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос. |
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you. |
Его новая позиция обеспечила Сфинкс крайне необходимой ближней защитой. |
His new station provided Sphinx with badly needed, close-in protection. |
Моя позиция в том, что возбуждение является функцией парасимпатической нервной системы. |
My point was that arousal is a function of the parasympathetic nervous system. |
Начальный угол - это позиция отображения первого фрагмента согласно определенному математическому углу. |
The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. |
Новая информация о мерах регулирования не содержит изменений в отношении ограничений фтористого сульфурила в США. |
In regulatory news there has been no change to sulfuryl fluoride registration in US. |
Есть определенные аспекты, по которым наша национальная позиция является твердой, и она уже хорошо известна всем государствам-членам. |
There are certain elements on which our national position is firm and already well known to the membership. |
New oak vase added to our catalogue. |
|
MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний. |
The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of $1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide. |
А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее. |
The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it. |
Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика? |
The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy? |
Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла. |
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it. |
Похвально, что в итоговом документе категорически осуждается эта новая чума нашего времени, которая в равной мере опасна как для бедных, так и для богатых стран. |
It is commendable that the outcome document clearly denounces this new plague of our time, which endangers the population of rich and poor countries alike. |
Вопрос заключается не только в том, как долго продлится спад, но и в том, как будет выглядеть новая экономика.ampnbsp; |
The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges. |
Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло. |
I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket. |
Здравомыслящая позиция. |
That's a sensible attitude. |
В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала несостоятельной. |
Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago my position in Cuba is untenable. |
По умолчанию позиция учёного - скептицизм. |
The default scientific position is skepticism. |
Не так, как я ожидал, но очень хорошая позиция тем не менее. |
Not exactly as I'd anticipated, but well positioned nonetheless. |
Feet are in an L. Heels in a straight line. |
|
Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка |
He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum. |
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью. |
My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel. |
It's just Big Q, the hottest new rap star. |
|
Их официальная позиция заключается в том, что это дело местных властей. |
Their official policy is to leave it in the hands of local authorities. |
Позиция руководителя вам не подойдет... |
The position is head of the depart... |
I thought it was a new star in the skies. |
|
She's a new student. She just arrived. |
|
И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение. |
Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me. |
Моя старая жизнь закончилась, и моя новая - не будет обычной. |
My old life is over, and my new one won't be conventional. |
Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой? |
It's one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba, how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home? |
Сначала ты утверждаешь, что всё ненавидишь, но это просто твоя начальная позиция на переговорах, а потом мы говорим, и наши мнения объединяются, и мы находим золотую середину. |
You claim to hate everything at first, but it's just your initial stance in a negotiation, and then we talk, and our opinions merge, and we find a happy middle. |
Позиция у нас выгодная, баррикада превосходная. |
The position is good; the barricade is fine. |
And the putty around the window was new. |
|
Его позиция была позицией вдохновенного прорицателя, сопротивляющегося вторжению рациональной цивилизации. |
His stance was that of an inspired soothsayer resisting the inroads of rational civilization. |
Its highest position was second and its average position has been fifth. |
|
Новая функция компилируется автоматически. |
The new function is automatically compiled. |
Эта специфическая позиция совпадает с позицией Веганского общества. |
This particular position is the same as that of the vegan society. |
Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога. |
This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue. |
Эта новая рекомендация предоставляет 5-недельное окно для достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели. |
This new recommendation provides a 5-week windowfor valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks. |
Если позиция Марвела заключается в том, что его появление было камеей или чем-то еще, то это то, что должно быть написано в статье. |
If Marvel's position is that his appearance was a cameo or whatever, then that's what has to be written in the article. |
That was the club's all-time best position in the competition. |
|
Его позиция усилила оборонительную позицию некоторых южан, которые отмечали долгую историю рабства среди многих культур. |
His position increased defensiveness on the part of some Southerners, who noted the long history of slavery among many cultures. |
В 2008 году Королевским монетным двором была представлена новая серия рисунков для всех семи монет номиналом 1 фунт стерлингов и ниже, каждая из которых сделана из королевского герба. |
In 2008, a new series of designs for all seven coins of £1 and below was unveiled by the Royal Mint, every one of which is drawn from the Royal Arms. |
В рамках празднования Лондонской Олимпиаде 2012 года, mcdonald's Австралия и Новая Зеландия вновь ребрышки как свиные ребрышки Атланта. |
In celebration of the London Olympics 2012, McDonald's Australia and New Zealand reintroduced McRib as the Atlanta Pork McRib. |
Это позволяет избежать непреднамеренного плагиата и помогает читателю увидеть, откуда берется позиция. |
It avoids inadvertent plagiarism, and helps the reader see where a position is coming from. |
Одним из предполагаемых оскорблений Сократа городу была его позиция как социального и морального критика. |
One of Socrates' purported offenses to the city was his position as a social and moral critic. |
Это позиция, отмеченная интенсивными спорами. |
This is a position marked by intense controversy. |
Тем не менее, большинство игроков будут играть в ограниченном диапазоне позиций на протяжении всей своей карьеры, так как каждая позиция требует определенного набора навыков. |
Even so, most players will play in a limited range of positions throughout their career, as each position requires a particular set of skills. |
Дуализм - это позиция, согласно которой ум и тело каким-то образом отделены друг от друга. |
Dualism is the position that mind and body are in some way separate from each other. |
Позиция США существенно изменилась по сравнению с предыдущими реакциями на советские репрессии в Венгрии в 1956 году и Чехословакии в 1968 году. |
The U.S. stance was a significant change from previous reactions to Soviet repression in Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968. |
Я могу почти гарантировать вам, что позиция Voidocores не будет преобладать. |
I can almost guarantee you that Voidocores position would not prevail. |
Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау. |
If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow. |
What is the UNMIK position and relations with RoK? |
|
Позиция по умолчанию заключается в том, что мы заканчиваем очень короткой статьей, которая просто сообщает, почему он стал хорошо известен. |
The default position is that we end up with a very short article that merely reports why he has become well known. |
Обе стороны склонны считать, что их позиция изложена в Библии. |
Both sides tend to believe that their position is taught by the Bible. |
Эта позиция, согласно АМА, была отменена в 1989 году, после того как появились новые данные о снижении риска инфекции мочевыводящих путей. |
This stance, according to the AMA, was reversed in 1989, following new evidence of reduction in risk of urinary tract infection. |
Эта пронассеристская позиция в конечном итоге стала точкой конфликта после революции 1958 года. |
This pro-Nasserist stance would eventually become a point of conflict after the 1958 revolution. |
Наша задача, тем не менее, состоит в том, чтобы представить Хомского из НП не потому, что нейтралитет-это позиция, которую мы все должны занять, - отнюдь нет! |
Our task, nonetheless, is to present Chomsky from the NPOV not because neutrality is the position we all must take - far from it! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая позиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая позиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, позиция . Также, к фразе «новая позиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
