Новое мировоззрение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
совершенно новый - completely new
новый инструмент - new tooling
новый рекрут - new recruit
новый захват землевладения - novel disseisin
провокационно новый - provocative new
прислушиваться к новый призыв - heed renewed call
новый установленный диск - newly installed drive
новый наниматель - new employer
новый импульс для развития - a new impetus for the development of
самый новый - the newest
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
разделять мировоззрение - share the world view
философское мировоззрение - philosophical world outlook
политическое мировоззрение - political world outlook
научное мировоззрение - scientific world outlook
экологическое мировоззрение - ecological world outlook
расистское мировоззрение - racist worldview
религиозное мировоззрение - religious outlook
плюралистическое мировоззрение - political pluralism
революционное мировоззрение - revolutionary outlook
Синонимы к мировоззрение: точка зрения, взгляды, отношение, мнение, позиция, перспектива, настроение, взгляд, перспективы, ожидания
Значение мировоззрение: Система взглядов, воззрений на природу и общество.
Ограничитель — это сигнал к тому, чтобы двигаться дальше, чтобы начать делать что-то новое, что-то другое. |
A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different. |
И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds. |
Мы с невероятной скоростью узнаём о себе что-то новое. |
We are learning about ourselves at an incredible speed. |
This is nothing but another weapon the Guardians have built to destroy us! |
|
Either way, there is something new and really interesting to discover. |
|
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Система FossDocMail - новое поколение корпоративной электронной почты. |
Nanocosmos Informationstechno-logien GmbH is active in several areas of digital media business. |
When you burn down the old, new things grow. |
|
A new edition was published in 1997. |
|
Для УВКБ начинается новое десятилетие и новая эра. |
A new decade - a new era - is now beginning for UNHCR. |
Посетите новое место, например, кофейню, музей или парк, где вы никогда не были. |
Visit somewhere new, like a coffee shop, museum or park you've never been |
Остаток работы размещения направляется в новое местонахождение. |
All of the remaining put away work is directed to the new location. |
Я часто спрашивал, какую работу будет выполнять это новое поколение приезжих. |
I often asked what this new generation of newcomers was going to do for work. |
Мы сдали вам отличный офис, Фло. И каждый месяц у вас новое дурацкое оправдание. |
We leased you prime space, Flo, and yet every month, all you got is another lame excuse. |
К сожалению, я не увижу, как растет и процветает новое поселение. |
Unfortunately, I will not be here to see this new settlement grow and thrive. |
Я возьму комп и составлю новое объявление на свой потрясающий Рейндж Ровер который продам и куплю Альфа Ромео. |
I'm gonna grab this laptop, I'm gonna go make a new ad for my awesome Range Rover, which I'm gonna sell, and then I'm gonna get myself an Alfa Romeo. |
Каждое новое поколение рождается все более жалким: вместо кишок у них резиновые трубки, а ноги руки, лица - жестяные. |
I tell you, every generation breeds a more rabbity generation, with india rubber tubing for guts and tin legs and tin faces. |
Это новое соглашение доставило нам много хлопот, но я занимаюсь добычей ладариума. |
The new treaty puts us in harm's way but I run a ladarium mining sluice. |
Он признался в сговоре обмануть своих родителей чтобы они не написали новое завещание с вашей помощью. |
He confessed to conspiring to defraud his parents by sabotaging their will with your help. |
Я вспомнила, какая это радость, создавать что-то новое, творить |
I found the excitement again of... making something, creating. |
Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство. |
The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not. |
Расскажу тебе предысторию, мой муж никогда не хочет покупать что-то новое, но я получила деньги от моей тети Джинни, и мы попытались превратить спальню в святилище. |
Well, to give you the backstory, my husband never wants to buy anything new, but I got this money from my Aunt Ginny, and we're trying to turn the bedroom into a sanctuary. |
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования. |
House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice. |
Did you hear anything back on that cabdriver? |
|
Знаешь, я начинаю думать что у этого брокерского Робина Гуда более правильное мировоззрение чем у тебя. |
You know, I honestly believe that this Robin Hood stockbroker has a better understanding of the real world than you do. |
А когда оно перешло ко мне, я подумал: новое поколение - новое имя. |
And when he passed it down to me I figured new generation, new name. |
Я сделала это так, чтобы вы могли без помех испытать это новое изобретение. |
I have done this so that you might try this new invention undisturbed. |
Он не понимал чувства Алексея Александровича. Но он чувствовал, что это было что-то высшее и даже недоступное ему в его мировоззрении. |
He did not understand Alexey Alexandrovitch's feeling, but he felt that it was something higher and even unattainable for him with his view of life. |
Пробую новое, смотрю, что может предложить этот мир. |
Trying new things, dipping a toe into what this world offers. |
Кроме того, всякое переживание ценно, и что бы ни говорили против брака, - это ведь, безусловно, какое-то новое переживание, новый опыт. |
Besides, every experience is of value, and, whatever one may say against marriage, it is certainly an experience. |
Поэтому Уиллу нужно подыскать новое место, если он хочет продолжить руководить хором, а у него скоро появится ребенок! |
Which means if Will wants to coach a Glee club, he has to find a new job and he's got a baby on the way! |
Нет, нет, нет, потому что Рону Вуду 67, а его новое жене 36, и это большой промежуток в возврасте. |
No, no, no, because Ron Wood is 67 and his new wife is 36, and that's the same age gap. |
Подарить новое поколение свободных бойцов, потому что, может быть, ОНИ прекратят этот кошмар. |
To give them a new generation of freedom fighters Because they might be the ones to end this nightmare. |
I'll have some new for sale very soon... |
|
But hunger has a way of changing one's mind. |
|
Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля. |
Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch. |
Постановляю офису генпрокурора отправить Райану его новое свидетельство о рождении до конца завтрашнего дня. |
I'm ordering the A.G.'s office to send Ryan a new birth certificate by the end of business tomorrow. |
По какому случаю? - почтительно осведомился Смит. - Новое месторождение? |
What is it? Smit asked. A new strike? |
Сударь! Здесь, в свертке, вы найдете новое носильное платье, чулки и шерстяные одеяла. |
Monsieur, in this package you will find some new clothes and some woollen stockings and blankets. |
И как только найдут нефть, заставляют нас свертывать палатки и перебираться на новое место. |
Every time they sank a well, they hit oil. And every time they hit oil, they made us pack up our tent and go someplace else. |
Думаете, Кубус сообщил ей что-то новое? |
Do you think Kubus told her something new? |
Демократический союз Лаху и новое государство-участник Мон позднее присоединились к соглашению о прекращении огня и подписали его 13 февраля 2018 года. |
The Lahu Democratic Union and the New Mon State Party later joined the ceasefire and signed the agreement on 13 February 2018. |
Китайцы потерпели поражение, и Япония создала новое марионеточное государство Маньчжоу-Го; многие историки называют 1931 год началом войны. |
The Chinese were defeated and Japan created a new puppet state, Manchukuo; many historians cite 1931 as the beginning of the war. |
В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин. |
In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine. |
3 декабря 2013 года компания Adidas официально подтвердила новое соглашение о сотрудничестве с West. |
On December 3, 2013, Adidas officially confirmed a new shoe collaboration deal with West. |
Чистое новое заимствование в рамках февральского аукциона составило около € 313 млрд – из общего объема € 256 млрд существующих кредитов ЕЦБ €215 млрд были переведены в LTRO2. |
Net new borrowing under the February auction was around €313 billion – out of a total of €256bn existing ECB lending €215bn was rolled into LTRO2. |
Однако доктор Лангер становится свидетелем свидания и устанавливает новое правило, запрещающее сотрудникам купола встречаться с теми, кто работает в парке. |
However, Dr. Langer witnesses the 'date' and makes a new rule that forbids the dome staff from dating anyone who works at the park. |
Это новое соединение может протекать в 1-2% операций. |
This new connection may leak in 1-2% of operations. |
Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания. |
The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification. |
После войны пехотное противотанковое вооружение, авиация и новое поколение американских средних танков на базе М26 казалось будущим для американских плановиков. |
After the war infantry antitank weapons, air power and a new generation of US medium tanks based on the M26 seemed to be the future for US planners. |
Конференция согласилась назначить нового президента Ливана и создать новое национальное правительство с участием всех политических противников. |
The conference agreed to appoint a new president of Lebanon and to establish a new national government involving all the political adversaries. |
Во многих анимистических мировоззрениях человеческое существо часто рассматривается как находящееся примерно на равных правах с другими животными, растениями и природными силами. |
In many animistic world views, the human being is often regarded as on a roughly equal footing with other animals, plants, and natural forces. |
Некоторые игры позволяют игрокам накапливать очки опыта, подобные тем, что встречаются в ролевых играх, которые могут разблокировать новое оружие и способности. |
Some games allow players to accumulate experience points similar to those found in role-playing games, which can unlock new weapons and abilities. |
В том же году было сформировано новое министерство культуры под руководством Армандо Харта Давалоса, что привело к более либеральной культурной политике. |
In the same year, a new Ministry of Culture was formed under the leadership of Armando Hart Dávalos, resulting in a more liberal cultural policy. |
Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия. |
It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement. |
28 февраля 2011 года он потерпел новое отключение, в результате которого ошибка привела к тому, что учетные записи Gmail были пусты. |
It suffered a new outage on February 28, 2011, in which a bug caused Gmail accounts to be empty. |
В 1990-е годы ванны пришли в негодность, и новое поколение отдыхающих сочло их безвкусными. |
The tubs fell out of favor in the 1990s, and a new generation of vacationers considered them tacky. |
Тем временем у Чарльза есть свои собственные проблемы с Лаурой, когда он пытается установить новое панорамное окно в доме. |
Meanwhile, Charles has his own problems with Laura as he tries to fit a new picture window in the house. |
Так как 1960-е годы были эпохой экспоненциальных инноваций, то они были оценены скорее за что-то новое, чем за качество. |
As the 1960s was an era of exponential innovation, there was appreciation for something new rather than that of quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новое мировоззрение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новое мировоззрение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новое, мировоззрение . Также, к фразе «новое мировоззрение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
