Новозеландское плато - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новозеландский лен - New Zealand flax
новозеландский баклан - New Zealand cormorant
новозеландский белый кролик - New Zealand white rabbit
новозеландский вариант английского языка - New Zealand English
новозеландский красный - New Zealand red
новозеландский макруронус - blue grenadier
новозеландский перепел - New Zealand quail
новозеландский плодоядный голубь - New Zealand Pigeon
новозеландский стройный геккон - New Zealand slender gecko
новозеландский туи - New Zealand Tui
плато Бандиагара - Bandiagara Plateau
Плато Озарк - Ozark Plateau
Полярное плато - South Polar Plateau
Приобское плато - Ob Plateau
вулканизация с широким плато - cure with large plateau effect
длина плато - plateau length
задача Плато - Plateau problem
период плато - sustain period
арктическое плато - Arctic plateau
лунда (плато) - Lunda (plateau)
Синонимы к плато: плато, плоскогорье, плоская возвышенность
Значение плато: Равнина, лежащая сравнительно высоко над уровнем моря и отделённая от соседней местности крутыми склонами.
Вооруженная защита, если это необходимо, должна обеспечиваться новозеландской полицией или новозеландскими Силами обороны. |
Armed protection, if necessary, should be provided by the New Zealand Police or the New Zealand Defence Forces. |
Идея механизации новозеландской армии была предложена еще до войны, но без особого прогресса. |
The idea of mechanising the New Zealand Army had been suggested before the war but without much progress. |
Название Mycena veronicae, опубликованное новозеландским микологом Гретой Стивенсон в 1964 году, является синонимом M. austrororida. |
The name Mycena veronicae, published by New Zealand mycologist Greta Stevenson in 1964, is a synonym of M. austrororida. |
В сумерках, около девяти часов вечера, у подошвы плато Мон -Сен -Жан все еще держалось одно каре. |
At twilight, towards nine o'clock in the evening, one of them was left at the foot of the plateau of Mont-Saint-Jean. |
Семинария Женских Таинств находилась на неправильном, окруженном скалами и горными вершинами плато. |
The Seminary of the Female Mystery occupied an irregular flat area surrounded by crags and cliffs. |
Новозеландцы шокированы и потрясены ужасными событиями, разыгравшимися в Нью-Йорке, Вашингтоне, О.К., и Пенсильвании 11 сентября. |
The terrible events which unfolded in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania on 11 September have filled New Zealanders with shock and disbelief. |
Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов. |
Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords. |
Через какое-то время сработает эффект плато, и ее новая личность полностью закрепится. |
Over time, she will reach a plateau, - and her new identity will become fixed. |
От Флагстафа дорога побежала вниз, исчезая вдали, спускаясь с одного плато на другое. |
Down from Flagstaff over the great plateaus, and the road disappeared in the distance ahead. |
Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды. |
The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water. |
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим. |
My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome. |
В июле 2008 года в Афганистане погиб шестой австралийский солдат, новозеландский Связист SAS Шон Маккарти. |
In July 2008, the sixth Australian soldier died in Afghanistan, New Zealand-born SAS Signaller Sean McCarthy. |
Австралийские сети пиццерий Eagle Boys и Pizza Haven также вышли на рынок в 1990-х годах, но их новозеландские операции позже были проданы Pizza Hut и Domino's. |
Australian pizza chains Eagle Boys and Pizza Haven also entered the market in the 1990s, but their New Zealand operations were later sold to Pizza Hut and Domino's. |
Согласно новозеландскому закону об авторском праве, региональные коды DVD и механизмы их применения в DVD-плеерах не имеют юридической защиты. |
Under New Zealand copyright law, DVD region codes and the mechanisms in DVD players to enforce them have no legal protection. |
Новозеландское законодательство запрещает фиксирование цен, в том числе большинство других антиконкурентных действий в соответствии с Законом о торговле 1986 года. |
New Zealand law prohibits price fixing, among most other anti-competitive behaviours under the Commerce Act 1986. |
Первый краткосрочный успех в трансплантации человеческой руки произошел с новозеландцем Клинтом Халламом, который потерял руку в результате несчастного случая, находясь в тюрьме. |
The first short-term success in human hand transplant occurred with New Zealander Clint Hallam who had lost his hand in an accident while in prison. |
В матче 10-го тура против новозеландских Уорриорзон оформил хет-трик из 30 побед на стадионе АМИ. |
In round 10, against the New Zealand Warriors, he scored a hat-trick of tries in the 30-18 win at AMI Stadium. |
В новозеландском порядке старшинства генерал-губернатор превосходит по рангу всех лиц, за исключением суверена. |
In the New Zealand order of precedence, the governor-general outranks all individuals except the sovereign. |
Там он стал основателем и президентом новозеландского Вегетарианского общества. |
While there he became founder and president of the New Zealand Vegetarian Society. |
Картью Нил-новозеландский кино -, телевизионный и интерактивный продюсер. |
Carthew Neal is a New Zealand film, television and interactive producer. |
Генерал-губернатор является главнокомандующим новозеландскими Силами обороны, но в патенте на письма об этом ничего не говорится. |
The governor-general is commander-in-chief of the New Zealand Defence Force, but the Letters Patent does not further enumerate on this. |
Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава. |
Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast. |
Американский космический челнок Индевор был назван в честь этого корабля, и он изображен на новозеландской пятидесятицентовой монете. |
The US Space Shuttle Endeavour was named after this ship, and she is depicted on the New Zealand fifty-cent coin. |
Все экзамены проводятся совместно с британским и австралийским королевскими колледжами, например Королевским колледжем врачей, австралийским и новозеландским колледжем анестезиологов. |
The examinations are all conjoint with the British and Australian royal colleges, e.g. Royal College of Physicians, Australian and New Zealand College of Anaesthetists. |
Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны. |
The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history. |
В мае 2011 года Бочелли провел 5 концертов в Восточной и Юго-Восточной Азии, а во время тура к нему присоединилась новозеландская сопрано Хейли Вестенра. |
In May 2011, Bocelli held 5 concerts in East and Southeast Asia, and was joined by New Zealand soprano Hayley Westenra during the tour. |
Несколько новозеландских магазинов сняли с полок клоунские костюмы. |
Several New Zealand shops have withdrawn clown costumes from their shelves. |
В конце сезона награды Маккоу получил Kel Tremain Trophy для игрока новозеландского регбийного союза года. |
At the end of the season awards McCaw received the Kel Tremain Trophy for the New Zealand Rugby Union player of the year. |
Виноград пользуется популярностью у новозеландских производителей благодаря своей способности созревать лучше, с меньшим количеством зеленых оттенков, чем Каберне Совиньон. |
The grape has been growing in favor among New Zealand producers due to its ability to ripen better, with less green flavors, than Cabernet Sauvignon. |
Два параллельных горных хребта пересекают Сальвадор на Западе с центральным плато между ними и узкой прибрежной равниной, обнимающей Тихий океан. |
Two parallel mountain ranges cross El Salvador to the west with a central plateau between them and a narrow coastal plain hugging the Pacific. |
К 2007 году 73% новозеландцев имели доступ к переработке отходов на обочине дороги. |
By 2007 73% of New Zealanders had access to kerbside recycling. |
Есть также несколько австралийских и новозеландских сайтов, названных в честь Джона Гора. |
There are also several Australian and New Zealand sites named after John Gore. |
В 1986 году он провел пять матчей за новозеландскую команду Emerging Players, а в 1987 и 1988 годах играл на фланге во всех испытаниях черных, забив гол в обоих. |
He had five games for a New Zealand Emerging Players team in 1986, and in 1987 and 1988 he played as a flanker in All Blacks trials, scoring a try in both. |
Хотя большая часть помощи поступает из Новой Зеландии, в настоящее время этот процесс постепенно прекращается с ежегодным сокращением на 250 000 новозеландских долларов. |
Although most aid comes from New Zealand, this is currently being phased out with reductions of NZ$250,000 each year. |
Ниуэ-Родина новозеландского художника и писателя Джона пуле. |
Niue is the birthplace of New Zealand artist and writer John Pule. |
Смотрите форму новозеландской армии, новозеландский разрушительный образец материала. |
See Uniforms of the New Zealand Army, New Zealand disruptive pattern material. |
Это были первые новозеландские Мицубиси, которые в стандартной комплектации имели демисторы заднего экрана. |
These were the first NZ-assembled Mitsubishis to have rear screen demisters as standard. |
Он появился на саундтреке к новозеландскому фильму № 2. |
It appeared on the soundtrack for the New Zealand film, No. 2. |
Он был Веллингтонским провинциальным президентом новозеландского фермерского союза с 1920 по 1921 год и стал президентом Доминиона с 1921 по 1936 год. |
He was Wellington provincial president of New Zealand Farmers' Union from 1920 to 1921 and became dominion president from 1921 to 1936. |
У него также есть сторонники среди североамериканских, австралийских и новозеландских белых националистов. |
Medea did not add the magical herbs, and Pelias was dead. |
Sunken Water-третий студийный альбом новозеландской рок-группы Pluto, вышедший 22 октября 2007 года. |
Sunken Water is the third studio album by the New Zealand rock band Pluto, was released on 22 October 2007. |
Новозеландское регулирование отличается от австралийского. |
New Zealand regulation differs from Australian. |
Родригес-это вулканический остров, поднимающийся с гребня вдоль края Маскаренского плато. |
Rodrigues is a volcanic island rising from a ridge along the edge of the Mascarene Plateau. |
Штраф составляет штраф в размере до 1000.00 новозеландских долларов. |
The penalty is a fine of up to NZD 1000.00. |
В конце августа Австралия и Мельбурн сопровождали новозеландские оккупационные силы в германское Самоа. |
In late August, Australia and Melbourne escorted a New Zealand occupation force to German Samoa. |
Он содержится в новозеландской коллекции членистоногих. |
It is contained within the New Zealand Arthropod Collection. |
С конца 2013 по начало 2016 года Лорд находился в отношениях с новозеландским фотографом Джеймсом Лоу. |
From late 2013 to early 2016, Lorde was in a relationship with New Zealand photographer James Lowe. |
Гуаровая камедь показывает четкое низкое плато сдвига на кривой потока и сильно истончается при сдвиге. |
Guar gum shows a clear low shear plateau on the flow curve and is strongly shear-thinning. |
Он не показывает очень высокие низкие вязкости плато сдвига, наблюдаемые с более жесткими полимерными цепями, такими как ксантановая камедь. |
It does not show the very high low shear plateau viscosities seen with more rigid polymer chains such as xanthan gum. |
В апреле 2006 года она была награждена высшей наградой королевской новозеландской Ассоциации труда и услуг-золотым значком RSA. |
In April 2006, she was awarded the Royal New Zealand Returned and Services' Association's highest honour, the RSA Badge in Gold. |
Было разработано несколько классификаций переломов плато большеберцовой кости. |
Multiple classifications of tibial plateau fractures have been developed. |
Ли Кэмпбелл, новозеландец, возвращавшийся домой, был одним из пострадавших на рейсе 811. |
Lee Campbell, a New Zealander returning home, was one of the casualties on Flight 811. |
Он был завербован клубом Глеба после того, как принял участие в серии мятежников против новозеландских Баскервилей все золото. |
He was recruited by the Glebe club after taking part in the rebel series against Baskerville's New Zealand 'All Golds'. |
Компания Relentless была представлена на новозеландском рынке в мае 2008 года компанией Coca-Cola Amatil. |
Relentless was introduced to the New Zealand market in May 2008 by Coca-Cola Amatil. |
Самые ценные Хей-тики вырезаны из Новозеландского зеленого камня, также называемого пунаму. |
The most valuable hei-tiki are carved from New Zealand greenstone, also called pounamu. |
Погибло более 8000 австралийских и 2700 новозеландских солдат. |
Over 8,000 Australian and 2,700 New Zealand soldiers died. |
В 1892 году был основан новозеландский регби-футбольный союз, который, помимо всего прочего, будет организовывать любые представительские туры. |
In 1892 the New Zealand Rugby Football Union was founded which would, among other things, organise any representative tours. |
Скептики были новозеландской пост-панк-группой с 1979 по 1990 год. |
Skeptics were a New Zealand post-punk band from 1979 to 1990. |
Григг продолжает активно работать в новозеландской звукозаписывающей индустрии в качестве консультанта и комментатора. |
Grigg remains active in the New Zealand recording industry on a consultancy level and as a commentator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новозеландское плато».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новозеландское плато» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новозеландское, плато . Также, к фразе «новозеландское плато» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
