Новый великий магистр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новый великий магистр - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the new Grand Master
Translate
новый великий магистр -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- великий

имя прилагательное: great, grand

сокращение: gt

- магистр [имя существительное]

имя существительное: master, past master



Хашшашины, бывшие союзники монголов, чей Великий Магистр Хасан Джалалуддин предложил свое подчинение Чингисхану в 1221 году, разгневали Гуюка, отказавшись подчиниться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hashshashins, former Mongol allies whose Grand Master Hasan Jalalud-Din had offered his submission to Genghis Khan in 1221, angered Güyük by refusing to submit.

Затем Великий Магистр и председатель совета ордена подписывают патент, который выдается тем, кто получает награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grand Master and the Chairman of the Order Council then sign the Letters Patent, which is given to those who receive the awards.

Исмаилитский Великий Магистр Рукн ад-Дин Хуршах сдался в 1257 году и был казнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ismaili Grand Master Rukn al-Din Khurshah surrendered in 1257 and was executed.

Первоначально устав ордена не предусматривал, что Великий магистр может быть принят в Орден по праву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, the statutes of the Order did not provide that the Grand Master be admitted to the Order as a matter of right.

В 1971 году Великий Магистр Лино Сальвини из Великой Восточной Италии - одной из крупнейших масонских лож Италии-поручил Гелли задачу реорганизации ложи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, Grand Master Lino Salvini of the Grand Orient of Italy—one of Italy's largest Masonic lodges—assigned to Gelli the task of reorganizing the lodge.

Что же касается руководителей ордена, то престарелый Великий магистр Жак де Моле, признавшийся под пытками, отказался от своих показаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the leaders of the order, the elderly Grand Master Jacques de Molay, who had confessed under torture, retracted his confession.

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion.

Например, во время осады Аскалона в 1153 году Великий Магистр Бернар де Тремеле провел группу из 40 тамплиеров через брешь в городских стенах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, during the Siege of Ascalon in 1153, Grand Master Bernard de Tremelay led a group of 40 Templars through a breach in the city walls.

В 1525 году Великий Магистр Альберт Бранденбургский секуляризировал Прусскую ветвь Тевтонского ордена и провозгласил себя сувереном Прусского герцогства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1525, Grand Master Albert of Brandenburg secularized the Prussian branch of the Teutonic Order and established himself as the sovereign of the Duchy of Prussia.

Образование было централизовано, и Великий Магистр французского Университета контролировал каждый элемент всей образовательной системы из Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education was centralized, with the Grande Master of the University of France controlling every element of the entire educational system from Paris.

Князь и Великий Магистр имеет титул князя, пожалованный императором Священной Римской Империи в 1607 году, а с 1630 года-титул кардинала Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prince and Grand Master holds the rank of Prince, bestowed by the Holy Roman Emperor in 1607 and holds the precedence of a cardinal of the Church since 1630.

Этой ротой должен был командовать Великий магистр, который должен был поставить четырех трубачей, а также назначить восемь офицеров для этого органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This company was to be captained by the Great Master, who had to supply four trumpeters, and was also to appoint eight officers for this body.

Великий магистр фон Хомпеш ответил, что только два иностранных корабля будут допущены в порт одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand Master von Hompesch replied that only two foreign ships would be allowed to enter the port at a time.

7-й Великий Магистр Аурум Солис, Карл Ллевеллин вешке был также председателем Llewellyn Worldwide, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7th Grand Master of the Aurum Solis, Carl Llewellyn Weschcke was also the chairman of Llewellyn Worldwide, Ltd.

Президент Финляндии-великий магистр ордена Белой Розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of Finland is the grand master of the Order of the White Rose.

В суверенном военном Мальтийском Ордене Принц и Великий Магистр избираются пожизненно Государственным Советом из числа его членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Sovereign Military Order of Malta, the Prince and Grand Master is elected for life tenure by the Council Complete of State from within its members.

Американская инициатива по возобновлению маршрута 66-это группа, которая стремится переаттестовать US 66 как американскую магистраль по сочетанию исторических и современных маршрутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Route 66 Recommissioning Initiative is a group that seeks to recertify US 66 as a US Highway along a combination of historic and modern alignments.

У стрингфелло была степень магистра прикладной физики, и, хотя он часто бывал вспыльчив, он мог быть прагматиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stringfellow had a Master's degree in applied physics and, while often hot tempered, could be pragmatic.

Ты сказал, что Силах видел в церкви магистрата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that Selah saw the magistrate inside the church.

Иногда единственный способ поймать Великий Дух - пасануть Деве Марии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary.

На 8 марта наш великий руководитель Мао Цзэдун подарит своей жене Хабаровск [краевую столицу, находящуюся в 50 километрах от границы]!» А еще они заявляли: «Дорогие советские женщины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By March 8 our great leader Mao Zedong will give his wife Khabarovsk [the regional capital, 30 miles from the border]!” and “Dear Soviet women!

Земля тебе пухом! Змей заглотит себя, оставив вселенский хаос, великий, но не безнадежный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodbye! darling! the serpent swallows itself and leaves a void, considerably messed up, but not hopeless.

Остап сразу же понял, что монтер великий дока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ostap realized at once that the fitter knew his stuff.

О, великий звездный владыка. Покорнейше прошу тебя вернуть мой человеческий рог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, great space king, I humbly beg you to return my human horn.

Наш дорогой учитель и великий преступник будет выделять небольшие дозы радиации в течении ближайших 8 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our dear teacher/criminal mastermind will simply secrete a minor dose of radiation over the next eight days.

Что же это за великий царь Дарий, который набирает армию, обращая своих подданных в рабов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who is this great king, Darius, who enslaves his own men to fight?

Она случайна или существует великий замысел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it arbitrary or is there a grand design?

Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.

Кругом, словно чудом спасенный от уничтожения, расстилался великий отец городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All about the pit, and saved as by a miracle from everlasting destruction, stretched the great Mother of Cities.

Но магистратура это вся моя жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the magistracy is my whole life.

Мы применим к ним Великий всемирный закон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will apply to them the Great universal law!

Ему еще нет пятнадцати, но он уже великий знаток юриспруденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is now something under fifteen and an old limb of the law.

Это прямо на четырнадцатой магистрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's right off the Interstate 14.

А если честно, то мы позволили себе сойти на берег, чтобы отпраздновать великий для Майкла день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, we've taken temporary shore leave to celebrate Mike's huge night.

Извините меня.Великий Герцог использует метафору

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me. The Grand Duke used a metaphor

Этому меня научил мой великий друг - Распутин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learned from a great friend, Rasputin...

В магазине на 26-ой магистрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm at the store on Route 26.

Он великий человек, и добрый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a great man and a good man.

Волоконно-оптические линии доставляют цифровые сигналы в узлы системы, где они преобразуются в радиочастотные каналы и модемные сигналы на коаксиальных магистральных линиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber optic lines bring digital signals to nodes in the system where they are converted into RF channels and modem signals on coaxial trunk lines.

Фокс окончил Бруклинский колледж по специальности философия, затем получил степень магистра музыковедения в Калифорнийском университете в Беркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fox graduated from Brooklyn College with a degree in philosophy, then earned a master's degree in musicology from the University of California, Berkeley.

Стенбок был инкогнито отправлен в Данциг для переговоров с городским магистратом о свободном проходе шведских транспортных судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stenbock was sent incognito to Danzig to negotiate with the city's magistrate about a free passage for the Swedish transport vessels.

В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода-это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network.

Покровителем Папской Духовной Академии является святой Антоний Великий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patron of the Pontifical Ecclesiastical Academy is Saint Anthony the Great.

Были усилены бакалаврские гуманитарные курсы, хотя Ховде лишь неохотно одобрил обучение на уровне магистратуры в этих областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undergraduate humanities courses were strengthened, although Hovde only reluctantly approved of graduate-level study in these areas.

Большая его часть представляет собой разделенную на четыре полосы скоростную магистраль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of it is a four-lane divided expressway.

Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses.

Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws.

В случае получения ученой степени магистра диссертация обычно рассматривается только двумя экспертами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a master's degree by research the thesis is usually examined by only two examiners.

Дипломы о высшем образовании представляют собой подготовку на уровне магистратуры или докторантуры, как правило, состоящую из 12-18 семестровых единиц курсовой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graduate certificates represent training at the Master's degree or doctoral level, generally consisting of 12 to 18 semester units of coursework.

Как правило, они имеют степень бакалавра, а иногда и магистра колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, they have a Bachelor's and sometimes Master's college degree.

Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine.

В августе 1727 года, получив степень магистра, Уэсли вернулся в Эпворт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1727, after completing his Master's degree, Wesley returned to Epworth.

Начиная с 1739 года, Уэсли и методисты подвергались преследованиям со стороны духовенства и магистратов по различным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1739 onward, Wesley and the Methodists were persecuted by clergy and magistrates for various reasons.

Когда обиженная звезда отказывается выходить на сцену, Мария получает свой великий шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CHUs were procured as part of the original FHTV contract.

С тех пор Великий Устюг остался в Вологодской области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veliky Ustyug remained in Vologda Oblast ever since.

Леннрот совершил свою восьмую экскурсию в русский пограничный город Лапукка, где великий певец Архиппа Перттунен учился своему ремеслу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lönnrot made his eighth field trip to the Russian border town of Lapukka where the great singer Arhippa Perttunen had learned his trade.

Он был героем фильма Великий Самозванец, в котором его сыграл Тони Кертис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the subject of a movie, The Great Impostor, in which he was played by Tony Curtis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый великий магистр». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый великий магистр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, великий, магистр . Также, к фразе «новый великий магистр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information