Новый ребенок на блоке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
Новый Свет - New World
новый протектор - new protector
новый облик - new look
перевернуть новый лист - turn over a new leaf
новый израильский шекель - New Israeli shekel
побить новый рекорд - break a new record
проливать новый свет - throw new light
дивный новый мир - brave new world
Новый государственный театр в Токио - new national theatre tokyo
существенно новый - significant new
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
беспокойный ребенок - restless child
непослушный ребенок - disobedient child
беспризорный ребенок - stray child
надоедливый ребенок - bothersome child
естественный ребенок - natural child
плохой ребенок - badly behaved child
молодой ребенок - young baby
недоношенный ребенок - premature baby
родной ребёнок - own child
отсталый ребенок - backward child
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
зачисление на военную службу - enlistment
верить на слово - take one’s word for it
перерыв на кофе - coffee break
затраты на коммунальные услуги - utilities costs
безопасность на уровне ролей - role-based security
поедать на ходу - take a snatch
хомут, надеваемый на пневмоколесо - wheel girdle
подскоки на одной ноге - hopping on one foot
припосадка на рукаве - fullness in sleeve
ордер на экстрадицию - extradition order
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
батарейный блок - battery pack
крупный блок - large block
объемный блок - box unit
создавать блок - establish bloc
блок визуализации - visualization unit
сбойный блок - bad block
механизированный скуловой доковый блок - movable bilge block
заклеенный по корешку блок - pasted brochures
блок нагрева - preheating unit
компоновочный блок - assembly unit
Синонимы к блок: общество, организация, федерация, союз, источник, прием, установка, устройство, объединение
Значение блок: Приспособление для подъёма тяжестей, состоящее из колеса с жёлобом по окружности и перекинутого через него каната или другой гибкой тяги.
У них родился общий ребенок, и под влиянием опиума и кокаина они основали новый религиозный культ. |
They had a child together, and under the influence of opium and cocaine they founded a new religious cult. |
You got a new kid in the family, you're job-hunting... |
|
Мама, наверное, умирает, никто не обращает на него внимания, а все только бегают туда-сюда, потому что появился новый ребенок - какая-то девчонка. |
Mother was probably dying, nobody paid him any heed and one and all, they rushed about because of a new baby-a girl baby. |
По моему опыту, существует 15 подсознательных признаков или сигналов, которые проявляет новый приёмный ребенок, когда собирается сбежать в первую ночь. |
You know, by my account, there are 15 separate subconscious signs or tells that a new foster child displays when they're going to run away on his or her first night. |
У нас есть девять месяцев прежде чем появится новый ребёнок. |
We have t-minus nine months till the new baby's here. |
Она переехала... и у неё новый ребенок. |
She's moved on- new hub, new kid. |
What the hell's that new kid doing? |
|
Поскольку новый гибридный ребенок вот-вот родится, Лиам и Рене помогают Лили пережить трудные роды. |
As the new hybrid baby is about to be born, Liam and Renee help Lili through a difficult delivery. |
Новый ребенок следует за историей Джейсона, нового ученика, начинающего новую школу. |
'The New Kid' follows the story of Jason, a new student starting a new school. |
Джек Уайт говорит, что песня о ребенке, пытающемся найти свое место в неблагополучной семье, когда появляется новый ребенок. |
Jack White says that the song is about a child trying to find his place in a dysfunctional family when a new baby comes. |
Друзья Джоза были все из трех президентств, и его новый дом находился в благоустроенном англо-индийском районе, центром которого является Мойра-Плейс. |
Jos's friends were all from the three presidencies, and his new house was in the comfortable Anglo-Indian district of which Moira Place is the centre. |
Новый польский фильм «Волынь» вызвал скандал на Украине, поскольку там показано, как украинцы убивают мирных поляков. |
A new Polish film titled Volhynia has stirred controversy in Ukraine by depicting Ukrainians killing Polish civilians. |
Так что перестань вести себя как ребенок, и смени уже эту чертову лампочку! |
So stop being a baby, walk this catwalk, and change that freaking lightbulb! |
It's easier just to stay home and celebrate the New Year that way. |
|
I like New Year's Day, it is my favourite holiday. |
|
Он взмахнул рукой, и новый удар обрушился на меня ледяным вихрем с озера. |
He flicked his wrist, and the next blow howled at me in the freezing wind blowing off the lake. |
Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам. |
He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there. |
Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями. |
That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied. |
Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств. |
A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set. |
Компакт- диск очищен. Вставьте новый диск. |
Disk successfully erased. Please reload the disk. |
Нет ничего невозможного в том, чтобы новый кандидат в президенты США сказал, что Европа, Россия, Индия, Бразилия или Китай опередят США в ближайшее десятилетие и возьмут руль управления в свои руки. |
It is not impossible that a new challenger – say, Europe, Russia, India, Brazil, or China – surpasses the US in the coming decades and takes the wheel. |
Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий. |
You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos. |
Например, в игровых приложениях рекламные вставки следует показывать при переходе на новый этап или уровень. |
For example, interstitial ads should be shown between levels or stages for gaming apps. |
The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
|
Новый разработанный Вами товар хорошо подошел бы к направлению нашей продукции и дополнил бы ее. |
Your new product would fit extremely well into our range of products and complement it. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
Вел себя, словно ребенок, - не уставал повторять его штурман. - И пусть меня заколотят до смерти хилые канаки, если я понимаю, в чем тут загвоздка. |
Carried on like a big baby, his then mate was never tired of telling, and where the fun came in may I be kicked to death by diseased Kanakas if I know. |
Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли. |
The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child. |
Мы вступаем в новый век, а ты цепляешься за прошлое, как твое чертово духовенство. |
My God, we're into a new century, but you are stuck in the last, just like your damned clergy. |
Могло бы быть так: В конце стиха начинается новый стих. |
It could have been translated as 'at the end of poetry begins a new poetry'. |
Ребенок мучительно захныкал. |
The child made a fretful sound, whimpering. |
Они не понимали, что происходит, не знали, где они, но оба, мужчина и ребенок, кающийся и невинная, чувствовали, что надо склониться ниц. |
They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel. |
A new one's coming out in two weeks. |
|
А как выглядит наш новый дом? |
What does the new house look like? |
Well, I just got this new Sativa strain in. |
|
До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities. |
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
This is the Old and New Testament, and- |
|
Полковник. со всем уважением, но новый самолет смертельно опасен. |
Colonel, with all due respect, that new jet is a deathtrap. |
My baby likes to rock it Every night when the sun goes down |
|
И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи. |
And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi. |
Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем. |
Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again. |
Проклятие висит над нашей семьей вот уже несколько столетий, и наш ребенок должен его снять. |
The sin of this family has been passed down through centuries... and it must cease with our child. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Знаешь, новый Уго мне нравится больше, чем тот, что приехал в Берлин. |
I prefer the new Hugo to that big-head. |
Кадетам-ветеранам приходится подстраиваться, чтобы обойти щекотливые ловушки, которые докторишки напихали в новый тест. |
Our vet recruits are forced to bend their answers to get around the touchy-feely traps the shrinks baked into the new exam. |
Это новый проект,... я не могу воздать ему должное в атмосфере... мелкой домашней жизни. |
This new project I couldn't do it justice in an atmosphere of petty domesticity. |
Но если это ребёнок Шона, а не Эрика — не испортит ли это всё дело? |
Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's. |
Неужели Рорк специально всё это сделал, чтобы помучить сломанного старика? Как ребёнок, тыкающий пальцем муху, которой уже оборвал крылья. |
Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off? |
We could have a change-of-life baby! |
|
My cousin still treats me like a child. |
|
Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок. |
I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid. |
Ты сейчас как ребенок в магазине со сладостями. |
You're like a kid in a candy store now. |
A special needs kid who likes bells? |
|
Our baby is growing so fast, it would scare them. |
|
Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы. |
But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength. |
Преступление остается преступлением, и этот ребенок может знать лучше всех что-то нам необходимое. |
Murder is murder. And she's the person most likely to know the truth of things. |
Третий ребенок Мзингайе Мэтью Бико и Алисы Мамсете Бико, он имел старшую сестру Букелву, старшего брата Хайю и младшую сестру Нобандиле. |
The third child of Mzingaye Mathew Biko and Alice 'Mamcete' Biko, he had an older sister, Bukelwa, an older brother, Khaya, and a younger sister, Nobandile. |
Кроме того, ребенок, родившийся в Австралии от двух родителей, являющихся гражданами Новой Зеландии по происхождению, имеет право на австралийское гражданство. |
In addition, a child born in Australia to two parents who are New Zealand citizens by descent is entitled to Australian citizenship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый ребенок на блоке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый ребенок на блоке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, ребенок, на, блоке . Также, к фразе «новый ребенок на блоке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.