Перерыв на кофе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: break, interruption, pause, intermission, interval, rest, adjournment, stop, lull, cessation
объявлять перерыв - adjourn
делать перерыв в работе - take a break from work
дать перерыв - give a break
стратиграфический перерыв - stratigraphical break
годичный перерыв - gap year
делать перерыв в занятиях - take a break from the classroom
потенциальный перерыв - potential break
временной перерыв - temporary break
недельный перерыв - week break
вынужденный перерыв - enforced break
Синонимы к перерыв: перемена, Пауза
Значение перерыв: Промежуток времени, на к-рый прекращается какая-н. деятельность.
похожий на луну - moonlike
опуститься на более низкую ступень - sink in the scale
маневренность на коротких поворотах - short turn maneuverability
выступление на бис - encore performance
испытание на срок службы по Снайдеру - Snyder life test
выходить на критический угол - reach the stalling angle
средний остаток (на счете за период) - Average residue (on account of the period)
зевать на потолок - yawn at the ceiling
на (сей, этот, тот) предмет - on (this, this, that) the subject
плюнуть на себя - go to seed
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
яванский кофе - javan coffee
внешняя оболочка зерна кофе - coffee berry outer skin
маркировка кофе по месту произрастания и возрасту кофейного растения - coffee grading by origin and age
оценка качества кофе методом микрообжарки - coffee grading by roast
вкусный кофе - tasty coffee
покупать кофе - buy coffee
машина для освобождения зерен кофе от плодовой мякоти - coffee pulping machine
машина для очистки зерен кофе - coffee bean cleaner
гранулированный кофе - granulated coffee
ароматизированный кофе - aromatized coffee
Синонимы к кофе: капуцин, мокко, кофей, кофий, кофеек, ароматные зерна, душистые зерна, напиток бодрости, кофейло-помойло, демитасс
Значение кофе: Зёрна (семена) тропического растения, так наз. кофейного дерева.
кофе брейк, перерыв, пауза, передышка, отдых
Мы сделали перерыв и немного перекусили курятиной с хлебом и выпили кофе. |
We stopped for a time to eat some of the chicken and bread, and drink some of the coffee. |
Я взял двухнедельный перерыв на кофе и никто не заметил. |
I took a two-week coffee break and nobody noticed. |
В некоторых компаниях и на некоторых государственных должностях перерыв на кофе может быть официально соблюден в определенное время. |
In some companies and some civil service, the coffee break may be observed formally at a set hour. |
Каждый 5- минутный перерыв на кофе от работы, каждую ночь, каждый выходной, каждую свободную минуту их жизней они отдавали мне. |
Every five-minute coffee break at work, every night, every weekend, every spare moment of their lives, they gave to me. |
если есть вопросы, не стесняйся небольшой перерыв на кофе, сходим тут... мы работаем. |
If you have any questions, feel free to ask. Take a little coffee break, we'll just kind of go... |
IT'S MY LATE-AFTERNOON COFFEE BREAK. |
|
Перерыв на кофе? |
A coffee break at a time like this? |
Каждый день в час дня она делает перерыв на кофе. |
Every day at 1:00 p.m., she has a coffee break. |
Я увидела на стоянке твою машину, и подумала, может, ты захочешь сделать перерыв на кофе? |
I saw your car in the lot, thought you might like to take a coffee break. |
Послеобеденный перерыв на кофе или послеобеденный чай также часто случается. |
An afternoon coffee break, or afternoon tea, often occurs as well. |
В этот момент в группе появляется миссис Тичум и говорит им, чтобы они сделали перерыв на день. |
At this point, Mrs Teachum appears in the group and tells them to break for the day. |
Джейн пригласила меня на кофе, но тут все затягивается, так что.. |
Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to... |
My grandfather took a sip of coffee from a blue tin mug and then laid it down by his feet. |
|
She put a tray on the table and poured two cups of coffee. |
|
Trudy returned to the kitchen for the coffeepot, then circled the table refilling their cups. |
|
Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки. |
Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Объявляется перерыв на 15 минут. |
This court will be in recess for 15 minutes. |
If we could take a short recess so I could... |
|
We're recessed till after lunch. |
|
Из-за ужасного крушения поезда на прошлой неделе, клуб гусляров берет перерыв до дальнейшего уведомления. |
Because of last week's grisly train derailment, the dulcimer club is on hiatus until further notice. |
Кемп обвинил Горация в том, что тот выплеснул горячий кофе в лицо Марите. |
Kemp accuses Horatio of throwing scalding coffee into Marita's face. |
'Father, said Flossie, 'don't you think it's time for the tea interval? |
|
My dad is currently in between jobs. |
|
Пожалуйста, пожалуйста скажи мне, что это всего лишь перерыв. |
Please, please tell me that this is just an intermission |
Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий. |
Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario. |
Впрочем, перейдем в другую комнату, в вашу. Али подаст нам трубки и кофе. |
Let us now go into the adjoining chamber, which is your apartment, and Ali will bring us coffee and pipes. |
Мне кажется, что я превращаюсь в гиганта, ведь посмотрите на эту чашку кофе нормального размера. |
I think I'm growing into a giant, because look at this normal-sized coffee cup. |
I'm going to make some coffee. |
|
Кажется, вы подсадили меня на это кофе. |
Think you might have gotten me hooked on this stuff. |
Сейчас поставлю кофе. |
Here, lemme put on some coffee. |
Ночь близилась к концу, и на рассвете женщины выходили из палаток, разжигали костры и варили кофе. |
The night passed, and with the first streak of dawn the women came out of the tents, built up the fires, and put the coffee to boil. |
Перерыв официально... окончен! |
Coffee break is officially... Over! |
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
Сидел там как ни в чем не бывало, пил кофе с коньяком и сокрушался, что такое произошло между двумя нашими великими нациями. |
Dr Lapp, with his coffee and his cognac, expressing his regret that these things have come to pass between our two great nations. |
Томас Джефферсон протестовал бы против перерывов на кофе до последнего своего вздоха. |
Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath. |
Off with you and get some fresh coffee. |
|
I'll write you a prescription for a large, hot cup of coffee. |
|
Сейчас мы удаляемся на короткий перерыв, потом Тони начнёт своё выступление. |
We now take a short recess. Then Tony will begin... |
Taking some... time off for the moment. |
|
Даже если бы я хотел выпить кофе, я держал бы монеты за ребра. |
If I'd been thirsty, and if I had coffee, I'd have held the coins by the edge. |
The coffee tasted almost as bad as the name. |
|
Двойные смены будут включать получасовой перерыв на обед, и приносите свой обед. |
Double shifts will include a half-hour lunch break, and it's bring your own. |
А перерыв на баню можно? |
We gonna take a bathroom break? |
Finally a break. |
|
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. |
The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back. |
После гонки открытия сезона в Бразилии был трехнедельный перерыв, в течение которого март закончил строительство первого шасси 871 для Капелли. |
After the season-opening race in Brazil there was a three-week gap during which March finished building the first 871 chassis for Capelli. |
Он питался чаем, кофе, газированной водой и витаминами, жил дома в Тейпорте, Шотландия, и часто посещал Мэрифилдскую больницу для медицинского обследования. |
He lived on tea, coffee, soda water and vitamins, living at home in Tayport, Scotland, and frequently visiting Maryfield Hospital for medical evaluation. |
С 1991 по 1998 год группа взяла перерыв в записи и провела время, пытаясь усовершенствовать искусство выступления вживую с оркестром. |
From 1991 to 1998 the group took a hiatus from recording and spent time trying to perfect the art of performing live with an orchestra. |
Перерыв Дивали начинается либо в октябре, либо в ноябре, в зависимости от месяца Дивали происходит в этом году. |
Cinematography is the discipline of making lighting and camera choices when recording photographic images for the cinema. |
После Пасхи наступает летний семестр, а 3-й полугодовой перерыв - это полпути к летним каникулам. |
After Easter is Summer term and the 3rd half term break is the half-way point to the summer holidays. |
После этого красно-малиновые ушли на перерыв с января по май 2019. |
After that, Red Crimson went on hiatus between January and May 2019. |
Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии. |
Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily. |
После более чем 300 концертов в более чем 30 странах мира группа сделала небольшой перерыв, прежде чем приступить к работе над своим альбомом Hibernation . |
After more than 300 concerts in +30 countries, the band took a short break before starting to work on their album Hibernation . |
Палата делегатов вновь собралась 9 июля 2019 года только для того, чтобы снова объявить перерыв после 90-минутной сессии. |
The House of Delegates reconvened on July 9, 2019 only for it to adjourn again after 90 minutes of session. |
Also a good break from all the current disasters ITN. |
|
Они выпустили четыре студийных альбома, прежде чем члены группы отправились на перерыв, чтобы заняться другими музыкальными интересами. |
They released four studio albums before the members went on hiatus to pursue other musical interests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перерыв на кофе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перерыв на кофе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перерыв, на, кофе . Также, к фразе «перерыв на кофе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
