Ордер на экстрадицию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ордер на постой - billet
приходный ордер - credit order
приходный кассовый ордер - cash receipt order
приходный ордер на товар - goods receipt order
общий ордер на обыск - general search warrant
европейский ордер на арест - european arrest warrant
ионический ордер - ionic order
коринфский ордер - corinthian order
погрузочный ордер - carting order
расходный ордер - withdrawal receipt
Синонимы к ордер: инструкция, приказ, предписание, распоряжение, документ, ордерок
высадка на берег - embarkation
зарубить на носу - Nick down
уставиться на - stare at
ставить всё на свои места - sort things out
отправляться на сторону - go to side
контрольная точка на авиатрассе - airway fix
курс на курсовой радиомаяк - localizer course
отчет о воздействии на окружающую среду - environmental impact statement
испытание на прочность - tenacity test
подмости на консольных балках - needle scaffold
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Ордер и на экстрадицию тоже? |
A warrant they'll extradite on? |
Мой офис сегодня утром получил ордер на ваш арест от правительства Мексики, за незаконное удержание гражданина Мексики, и они желают начать процесс экстрадиции. |
My office received a warrant for your arrest this morning, from the Mexican government, for the illegal confinement of a Mexican citizen, and they want to start the extradition process. |
Пока мы получим ордер на экстрадицию, их уже и след простынет. |
By the time we get an extradition order, they'll be long gone. |
А потом он выбил ордер на Проктора основываясь на данных от тайного информатора. |
And then he busts Proctor on a warrant based on information from a confidential informant. |
Сэр, я заполнил запрос на ордер, чтобы найти в общественном центре конторскую книгу. |
Sir, I filled out a warrant request to search the community center for the account book. |
Ордер из Бейкера на Метью Фримена, так же известный как Ворон. |
Court order from Barker came through for Matthew Freeman, A.K.A. Crow. |
При этом брокеру отсылается ордер на открытие короткой или длинной позиции соответственно. |
At that, the order for opening of a short or long position, respectively, will be sent to the broker. |
Не сработал Take profit или не открылся отложенный ордер, хотя цена задела его. |
Take profit was not executed or pending order didn’t open, though the price reached the level, specified in the order. |
С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер. |
The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order. |
Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию. |
One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position. |
2.4. Клиент не вправе отменить отправленные ранее запрос или распоряжение, если запрос или распоряжение уже поступили Компании на обработку и имеют статус «Order is in process» / «Ордер в исполнении». |
2.4. The Client may not cancel an instruction or request if it already is being processed by the Company and the status is Order is in process. |
Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер. |
The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar. |
При этом организатор торгов предоставляет отчетность Currenex о том, где исполнился его ордер. |
The organizer then reports to the participant and provides data on where the order has been executed. |
В этих случаях неизвестно, по какой цене исполнится Limit-ордер, так как есть вероятность исполнения заявки по худшей, чем заявлено в ордере цене. |
In these cases, the limit order's execution price is unknown, since there is a possibility that the order will be executed at a price worse than that stated in the order. |
Например, если вы покупаете акцию, которая сейчас торгуется по $50 и вы размещаете стоп-ордер на $45, тогда ваш риск $5 на акцию. |
For example, if you want to buy a stock currently trading at $50 and place your stop order at $45, then your actual risk is $5 per share. |
Существует вероятность, что при таких рыночных условиях ордер не сможет быть исполнен по заявленной цене, что может привести к потерям. |
Under certain market conditions it may be impossible for a Customer's order to be executed at declared price leading to losses. |
Запретительный ордер на Эрин. |
Restraining orders against Erin. |
У нас ордер на изъятие вашей документации. |
We have a warrant for the seizure of clinic records. |
У нас есть ордер на обыск. |
We have a warrant to search these premises. |
Нам нужен ордер на поиск переведённых из Эмиратов денег. |
See if we can get a warrant to seek out any large transfers emanating from Al Qasr. |
Just executed a search warrant on the apartment. |
|
Но, думаю, что прокурору будет намного удобнее, если судья подпишет ордер о высоком уровне риска. |
But I think the DA would feel a lot more comfortable if a judge signed off on a high-risk warrant. |
Which is why we'll be obtaining a search warrant. |
|
Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути. |
I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway. |
There's a bench warrant out for your arrest for kiting checks. |
|
Ордер на перехват разговоров с мобильного за номером 410-915-0909. |
Emergency order for telephonic intercept of a cellphone, number 410-915-0909. |
Это ордер о неуважении, который будет подан судье Келлеру, если вы продолжите саботировать. |
It's a proposed Order of Contempt, to be filed with Judge Keller should you continue to be obstructionist. |
Сейчас ордер на мой арест? |
Is he typing up my arrest warrant? |
Я выпишу ордер еще на 30 дней прослушки и перехвата пейджерных сообщений. |
I'll sign an order for 30 more days on all taps and clones. |
Раскопал ордер. Зачем-то надавил. |
It was a bullshit warrant, but you had to push it. |
Мы выписали ордер на Антуана Джейкоби, он главный подозреваемый, согласно данным агента Харрис. |
We are serving warrant on one Antoine Jacoby, our primary suspect, according to Agent Harris's cross-checks. |
Окружная прокуратура выдала ордер на обыск в бруклинской клинике. |
The DA served a search warrant on a pain management clinic in Brooklyn. |
Похоже, у них есть судебный ордер. |
Apparently, they had a court order. |
I got a search warrant for Rhonda's personal computer. |
|
Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера |
A warrant for Thomas Volker's personal and business records. |
Безусловно, телефонному оператору нужен ордер, чтобы раскрыть эту информацию, и этим займётесь вы. |
Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you. |
Я дала им понять, что у нас есть ордер суда FISA (Суд по негласному наблюдению разведки). |
I made it quite clear that we were in possession of an authentic FISA court order. |
Надо спешить, пока ордер еще в силе. |
Anyway, we have to get this thing in there before our warrant goes stale. |
У Ван Пелт есть зацепка, но я жду судью, чтобы подписать ордер на обыск. |
Van Pelt's got a lead, but I'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property. |
Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад. |
'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued. |
Ну, нам придётся получить ордер, во-первых, утверждённый большим жюри. |
Well we'd have to get a warrant first, approved by a grand jury |
Oh, come on, it's a legitimate warrant and a favour for a friend. |
|
Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет? |
The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no? |
У нас был ордер, основанный на улике, найденной возле квартиры Майи Рассел. |
We had a warrant, based on evidence that was recovered outside of Maya Russell's apartment. |
Well, I need a search warrant for Beef's back room first. |
|
A warrant for Allison Carr has just been approved. |
|
В июле 2018 года Министерство юстиции выдало ордер на эксгумацию Рене Вайса, душеприказчика и наследника Эдит Томпсон. |
In July 2018 an exhumation order was granted by the Ministry of Justice to René Weis, Edith Thompson's executor and heir. |
Например, Уилфрид Селларс утверждал, что недоксастические психические состояния не могут быть причинами, и поэтому из них не может быть выведен неинферентный ордер. |
For instance, Wilfrid Sellars argued that non-doxastic mental states cannot be reasons, and so noninferential warrant cannot be derived from them. |
8 августа 2018 года ФБР выдало ордер на обыск имущества Гранта Михальски, который обвинялся в отправке и получении детской порнографии. |
On August 8, 2018, a search warrant was granted to the FBI to search the property of Grant Michalski who was accused of sending and receiving child pornography. |
Мы с Лисом раздобыли ордер на арест Терри и должным образом его одобрили. |
Lees and I procured a warrant against Terry and had it properly endorsed. |
Общественные расследования и Королевские комиссии также вызываются через Королевский ордер, выданный королевой или губернатором в Совете. |
Public inquiries and Royal Commissions are also called through a Royal Warrant issued by the Queen or Governor-in-Council. |
Когда он не явился на это слушание, был выдан второй ордер на арест, и его активы были заморожены. |
When he failed to appear at that hearing, a second arrest warrant was issued and his assets were frozen. |
Еще один ордер, выданный 18 марта, добавил к убийцам следующие имена. |
A further warrant on 18 Mar added the following names to the murderers. |
19 июня 2019 года голландская прокуратура предъявила Стрелкову обвинение в убийстве во время крушения MH17 и выдала международный ордер на его арест. |
On 19 June 2019, Dutch prosecutors charged Strelkov for murder in the MH17 crash and issued an international arrest warrant against him. |
Пресса получила судебный ордер на доступ ко всем электронным письмам Уокера, и электронная почта Лэма была разоблачена. |
The press had acquired a court order to access all of Walker's emails and Lam's email was exposed. |
Им был предъявлен ордер на охрану, но 27 и 28 марта НКВД арестовал их в Прушкове. |
They were presented with a warrant of safety, but the NKVD arrested them in Pruszków on 27 and 28 March. |
Если будет сыграна еще одна четверка такого рода, то ордер переключится обратно. |
If another four of a kind is played, the order would switch back. |
Государственные агенты имеют законное право записывать разговоры, но для того, чтобы раскрыть доказательства в суде, они должны получить ордер. |
State agents are lawfully allowed to record conversations but, to reveal the evidence in court, they must obtain a warrant. |
Ордер канарейки обычно информирует пользователей о том, что по состоянию на определенную дату судебная повестка не была выдана. |
The warrant canary typically informs users that there has not been a court-issued subpoena as of a particular date. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ордер на экстрадицию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ордер на экстрадицию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ордер, на, экстрадицию . Также, к фразе «ордер на экстрадицию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
