Нож выскользнул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спинет без ножек - virginal
вспомогательная ножка раздвижного стола с суживающимся сечением - table haunch
множественные ножевые ранения - multiple stab wounds
нож для резки мороженого мяса на пласты - frozen meat slicer
вилки ножи - fork blades
нож косилочного режущего аппарата - mower sickle
ножницы со взаимно перпендикулярными ножами - shears with mutually perpendicular knives
я нужен нож - i need a knife
ножи с лезвиями - knives with blades
штукатурный нож - plasterer's knife
Синонимы к нож: заношенное платье, нож, доска для глажения, измерительный прибор, измеритель, резец, резак
Значение нож: Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки, а также режущая часть инструментов.
выскользнуть - sneak away
выскользнуть из - slip out of
выскользнуть из дома - sneak out of the house
выскользнуть из комнаты - to slide out of the room
выскользнуть из паза - slip out of the slot
выскользнуть спину - slip out the back
он просто выскользнул - it just slipped out
незаметно выскользнуть из комнаты - steal softly out of the room
нож выскользнул - the knife slipped
просто выскользнуть - just sneak out
Синонимы к выскользнул: выйти, уйти, вырваться, выпасть, вылететь, скользнуть, вывалиться, ускользнуть, вывернуться
Она вспомнила, что вы выскользнули перед полуночью, после того как решили, что она уже заснула. |
It seems she remembers you sneaking out before midnight, after you thought she was asleep. |
Джимми, я не могла выскользнуть из дома до 8 и еще такси попало в пробку. |
Jimmy, I couldn't sneak out until after 8 and my taxi got caught in a traffic jam. |
Мэм, после этого заявления о работе, уровень вашей поддержки взлетит как шарик, выскользнувший из рук ребёнка. |
Ma'am, after this job announcement, your approval rating will soar like a balloon slipped from a child's hand. |
Нора стал ёрзать и выкручиваться... пока не выскользнул у меня из рук. |
Nora grew impatient and... wiggled until he slipped out of my arms. |
Газета выскользнула из рук мистера Саттерсвейта. |
Mr. Satterthwaite let the paper slip from his hand. |
Когда он выскользнул из моих рук, мне пришлось, чтобы найти его на полу в темноте, отбиваться от них головой. Черепа морлоков трещали под моими ударами. |
As it slipped from my hand, I had to butt in the dark with my head-I could hear the Morlock's skull ring-to recover it. |
You slip out of your depth and out of your mind |
|
One terrorist tried to slip out with the hostages |
|
Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу. |
Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again. |
Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала. |
The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal. |
Витая золотистая нить выскользнула из клубка над алтарем и протянулась к Сэму. |
A small spiral of gold filament snaked out from the mass above the altar and stretched toward Sam. |
Мгла выскользнула из-за стола, за которым изучала карту, и подала знак. |
Mist slid back from the table and map she'd been studying, gestured. |
Поверните корпус, вытяните руку и дайте ножу выскользнуть из ваших пальцев одним мягким движением», — рассказывает он, демонстрируя им, как это делается. |
Twist your torso, extend your arm, and let it slip from your fingers in one smooth motion,” he tells them, demonstrating the movements as he speaks. |
Потом я выскользнула из своего шелкового халата, и позволила пузырькам пропитать каждый сантиметр моего тела. |
Then I slipped out of my silk robe and let bubbles soak every inch of my body. |
Он выскользнул из помещения, заплатил по счету и, как только вышел за дверь, медленной походкой пошел на гостиничный двор. |
He slipped out of the room quietly, paid his bill at the bar, and as soon as he got outside sauntered round quietly to the inn-yard. |
Жервеза незаметно выскользнула в другую комнату и вернулась, толкая перед собой заспанного Этьена. |
Meanwhile Gervaise, who had quietly disappeared, returned pushing Etienne before her. |
Теркл открыл дверь, выскользнул наружу и встретил дежурную в коридоре. |
Turkle opened the door and slipped out and met her in the hall. |
Дальше раздатчик уже не слушал; выскользнув из вестибюля в боковую комнату, он спешно залистал там телефонную книгу. |
The Deputy Sub-Bursar heard no more; he had slipped out of the vestibule and was looking up a number in the telephone book. |
He slipped out the northwest exit. |
|
Управление налоговых сборов долго расставляло на него сети, но ему всякий раз удавалось выскользнуть. |
The Inland Revenue have been after him for a long time but he's been too clever for them. |
shall escape from their purgatory and sing Hallelujah. |
|
И, выскользнув из своего убежища, я осторожно пробралась на черную лестницу, которая вела прямо в кухню; там суетились люди и веяло нестерпимым жаром. |
And issuing from my asylum with precaution, I sought a back-stairs which conducted directly to the kitchen. |
Если бы такой нож выскользнул, мог бы он нанести сильно кровоточащую рану? |
Now, if such a knife were to slip, might it not inflict a cut that would bleed profusely? |
Только после того, как она выскользнула из его рук и усадила его на стул, он наконец заговорил. |
Not until afterward, when she had recovered herself from him and got him seated, did he begin to speak. |
Я пыталась закрыть шторки, но они выскользнули из рук и запутались! |
I tried to pull down the shade and it flew out of my hand and it's all tangled up! |
Поборов головокружение, она подошла к дверям, прислушалась, выскользнула в коридор, осторожно прошла к себе в комнату. |
She steadied herself, then went to the door and listened, slipped out, and moved cautiously to her own room. |
Желаю вам доброй ночи, сэр, - как обычно, спокойно и почтительно, выскользнула через боковую дверь и тихонько улизнула. |
I wish you good-night, sir, in my natural and wonted respectful manner, I slipped out by the side-door and got away. |
Было бы довольно легко выскользнуть из, того тренажерного зала незамеченным. |
It would be pretty easy to slip out of that gym unnoticed. |
i'll slip out right after the ceremony. |
|
Никто не заметил, как вы выскользнули, и вы дожидались судью Харпер на лестничной площадке, и затем вкололи ей риталин. |
No one noticed you slip out, and you waited for Judge Harper in the stairwell, and then you injected her with ritalin. |
Было пятиминутное окно перед изоляцией. Достаточно времени, чтобы выскользнуть. |
There was a five-minute window before the lockdown... enough time to slip out. |
Quietly, carefully, slip out of this room. |
|
Будьте осторожны, не выскользните у меня из рук. |
Be careful you don't slip out of my hands. |
Then in the night, we'll slip out. |
|
Она выскользнула из постели и встала у окна, ухватившись за створки. |
She slipped out of bed. She stood at the window, her arms raised, holding on to the frame at each side. |
Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому. |
She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out. |
Он вскружил тебе голову, а потом выскользнул прочь из твоей жизни? |
Did he spin you around and slide right out of your life? |
Я едва успела собрать свои вещи, и выскользнуть, через заднюю дверь. |
I barely have enough time to put on my clothes and sneak out the back. |
Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его. |
All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. |
She slipped out of bed and began pulling on her stockings. |
|
Конни незаметно выскользнула из дома через заднюю дверь и пошла в лес, все еще пребывая в унынии. |
She slipped out of the side door, and took her way direct and a little sullen. |
Так что ты выскользнул с вечеринки, но.. кто-то поймал тебя с поличным, не так ли? |
So you snuck out of the party, but... somebody caught you in the act, didn't they? |
Убедившись, что Мелани уже улеглась в постель вместе с Милочкой и Хэтти Тарлтон, Скарлетт выскользнула из спальни и стала спускаться в холл. |
Scarlett had made certain that Melanie was lying down on the bed with Honey and Hetty Tarleton before she slipped into the hall and started down the stairs. |
Сразу после того, как ты выскользнул из петли вчера вечером. |
Right after you slipped the noose last night. |
Снова лечь я не могла - я была слишком взволнована, поэтому я оделась и, чуть рассвело, выскользнула из дому, взяла двуколку в гостинице |
If we were to come to Stoke Moran to-day, would it be possible for us to see over these rooms without the knowledge of your stepfather? |
Slip in the back door of that chapel, then what? |
|
Да, я выскользнула отсюда, чтобы пойти домой покормить кота Мистера Фрискерса и вздремнуть. |
Yeah, I slipped out the back to go home and feed my cat, Mr. Friskers, and, um, take a nap. |
Несколько лет назад счастливый конец был у меня в руке. Но я позволил ему выскользнуть. |
Some years back, I had a happy ending in my grasp but I let it slip away. |
Девочки тихонько пробрались между спящих и выскользнули из шатра. |
Very quietly the two girls groped their way among the other sleepers and crept out of the tent. |
You've been grounded, yet you sneak out to a brothel? |
|
Мне удалось выскользнуть. |
I managed to escape. |
Я встал и, извинившись, выскользнул из дома. |
I rose, and, making my excuses, escaped from the house. |
Прошлой ночью, я знаю, что ты тайком выскользнула из комнаты. |
Last night, I know you snuck out. |
Кто-то определенно спешил выскользнуть отсюда. |
Someone certainly snuck out of here in a hurry. |
4 миллиона долларов бриллиантами выскользнули за дверь... |
Four million dollars in diamonds out the door. |
Таким образом, он смог бы выскользнуть, одурачив журналистов. |
So he could have slipped out and fooled the press guys. |
Просто выскользни из дома. |
Just get on out of there. |
It worked, but the key slipped, and fell into the hold. |
|
После подписания контракта дерби забрало всего четыре очка из своих следующих пяти матчей и выскользнуло из плей-офф. |
After signing the deal, Derby took just four points from their next five fixtures and slipped out of the playoff places. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нож выскользнул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нож выскользнул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нож, выскользнул . Также, к фразе «нож выскользнул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
