Номенклатура почвенных горизонтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номенклатура призматических деталей - prismatic part spectrum
номенклатура грузов - goods nomenclature
номенклатура органов - organonymy
номенклатурный код предметов федерального снабжения - federal supply classification code
номенклатурный список книг издательства, находящихся в печати - publisher's backlist
скидка дилеру за включение товара в номенклатуру - merchandise allowance
номенклатура, как - nomenclature as
номенклатура непроизводственных услуг - non-material services nomenclature
номенклатура работ - procedural nomenclature
номенклатурный перечень табельного имущества - table of equipment supplies nomenclature
Синонимы к номенклатура: номенклатура, терминология, список, перечень
Значение номенклатура: Совокупность или перечень употребляемых в какой-н. специальности названий, терминов.
почвенная вода - soil water
почвенный монолит - soil monolith
почвенный лёд - ground ice
почвенная экспедиция - soil research expedition
лесная почвенная фреза - forest rotary tiller
малая канализация с септиком и системой почвенной очистки сточных вод - subsurface sewage disposal system
структура почвенного скелета - soil skeletal structure
почвенная провинция - soil province
почвенный динамометр - soil pressure dynamometer
почвенное питание - soil nutrition
положение в горизонтальном полете - level flight position
горизонтальная запись - horizontal post
бурение горизонтальной выработки - tunnel boring
горизонтальная жила - lode plot
горизонтальная рамка - horizontal frame
горизонтальные нагрузки - horizontal loads
горизонтальный или наклонный - horizontal or inclined
горизонтальный массив - horizontal array
далекий горизонт - distant horizon
установить условный горизонт - set up a datum line
Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования. |
In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date. |
Согласно номенклатуре Хантца–Видмана, диазепин представляет собой гетероцикл с двумя атомами азота, пятью атомами углерода и максимально возможным числом кумулятивных двойных связей. |
Under Hantzsch–Widman nomenclature, a diazepine is a heterocycle with two nitrogen atoms, five carbon atom and the maximum possible number of cumulative double bonds. |
Увидеть номенклатуре IUPAC органической химии и ИЮПАК номенклатура неорганических химии 2005 на примерах. |
See IUPAC nomenclature of organic chemistry and IUPAC nomenclature of inorganic chemistry 2005 for examples. |
Номенклатура физалиса изменилась с 1950-х гг. P. philadelphica одно время классифицировалась как разновидность P. ixocarpa. |
The nomenclature for Physalis changed since the 1950s. P. philadelphica was at one time classified as a variety of P. ixocarpa. |
Солнце зашло за горизонт, и в небе осталось лишь несколько тонких красных полос. |
The sun was below the horizon now, so that there were only a few faint streaks of red left in the sky. |
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Эти скидки могут быть настроены для различных номенклатур, клиентов или ценовых групп и могут быть ограничены датой. |
These discounts can be set up for different items, customers, or price groups, and they can be limited by date. |
Заявка на покупку является внутренним документом, разрешающим отделу закупок приобретение номенклатур или услуг. |
A purchase requisition is an internal document that authorizes the purchasing department to buy items or services. |
(Необязательно) Щелкните Выбрать, чтобы указать параметры номенклатуры в форме Работа подсчета циклов по номенклатуре или параметры местонахождения склада в форме Работа подсчета циклов по месту хранения. |
Optional: Click Select to specify item parameters in the Cycle count work by item form, or specify warehouse location parameters in the Cycle count work by location form. |
Если серийный номер не удается считать или отсканировать, можно создать пустую строку для номенклатуры, щелкнув Чтение невозможно. |
If a serial number cannot be read or scanned, you can create a blank line for the item by clicking Not readable. |
Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета). |
No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation. |
Работник может регистрировать время и потребление номенклатур по каждому заданию или задаче в списке заданий. |
A worker can register time and item consumption on each job or task in the job list. |
В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора. |
In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier. |
Если, например, для начального значения введено 10, а для интервала введено 10, первым трем одалживаемым номенклатурам будут назначены номера 10, 20 и 30. |
For example, if you enter 10 for the starting value and 10 for the interval, the numbers assigned to the first three loan items will be 10, 20, and 30. |
Результаты записей учета для учитываемых в запасах номенклатур в поступлениях продуктов и накладных поставщика объединяются в одну запись в журнале субкниги и ваучер. |
The results of the accounting entries for stocked items on product receipts and vendor invoices are combined into one subledger journal entry and voucher. |
Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства. |
Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority. |
Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией. |
Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying. |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
Зато если солнце сегодня не уйдет за горизонт, будете ли вы тогда во всем меня слушаться? |
But if the Sun does not go down today, will you obey my every command? |
За этими вратами в Ад грядёт новый горизонт для Богом данной плоти. |
And from this open gate of hell comes the walking horizon of the other God-given flesh. |
Но здесь, все очень размыто горизонт ограничивается не от мощности наших телескопов, а от барьера скорости, создаваемого светом. |
But here, our view comes to a sudden halt. What we can see of the universe is limited... not by the size or power of our instruments... but by the barrier of light speed itself. |
Till your eyes are locked on the horizon. |
|
Подождал, пока горизонт очистится, спустился в библиотеку, когда чаепитие там уже кончилось и Адель Фортескью сидела одна-одинешенька? |
Waited there, perhaps, till the coast was clear, then come down into the library when tea was over and Adele Fortescue was alone? |
Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт. |
The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon. |
Авария на платформе Глубоководный горизонт. |
We have an incident on the Deepwater Horizon. |
Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица. |
Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face. |
Звезды исчезли, тяжелые облака затянули весь горизонт своими угрюмыми складками. |
The stars had disappeared, heavy clouds filled the horizon with their melancholy folds. |
Ralphlooked at the horizon, then up to the mountain. |
|
Темные, сгрудившиеся тучи облегали горизонт. |
Piles of shadows covered the horizon. |
Теперь он начал видеть - смутный расширяющийся мир, горизонт. |
He could see now, the vague spreading world, the horizon. |
Учитывая нехватку заимствованных слов из иностранных языков в номенклатуре КСИР, обычное право, по-видимому, эволюционировало in situ. |
Given the dearth of loan words from foreign languages within the xeer's nomenclature, the customary law appears to have evolved in situ. |
В 1870 году немецкий химик Виктор Мейер впервые применил номенклатуру Грэбе к бензолу. |
In 1870, the German chemist Viktor Meyer first applied Gräbe's nomenclature to benzene. |
Проект объединения Биокод был опубликован в 1997 году в попытке стандартизировать номенклатуру в этих трех областях, но до сих пор официально не принят. |
A merging draft, BioCode, was published in 1997 in an attempt to standardize nomenclature in these three areas, but has yet to be formally adopted. |
Некоторые виды сплит-прыжков и прыжков называются в соответствии с типом выполняемого сплит-прыжка, в то время как другие могут использовать номенклатуру, связанную с определенными танцевальными жанрами. |
Some types of split leaps and jumps are named according to the type of split that is performed, while others may use nomenclature associated with specific dance genres. |
Ки-17 был принят на вооружение в качестве армейского тренажера типа 95-3 базового класса модели а по прежней номенклатурной системе наименований самолетов. |
The Ki-17 was introduced to service as the Army Type 95-3 Basic Grade Trainer Model A under the former aircraft naming nomenclature system. |
Как всегда в зоологической номенклатуре, указание имени автора в скобках означает, что таксон был первоначально описан в другом роде. |
As always in zoological nomenclature, putting an author's name in parentheses denotes that the taxon was originally described in a different genus. |
Хотя Бриссон придумал латинские названия, они не соответствуют биномиальной системе и не признаются международной комиссией по Зоологической номенклатуре. |
Although Brisson coined Latin names, these do not conform to the binomial system and are not recognised by the International Commission on Zoological Nomenclature. |
Старое название этого цвета, используемое Робертом Риджуэем в его книге 1912 года о цветовой номенклатуре, цветовых стандартах и цветовой номенклатуре, - настоящий фиолетовый. |
An old name for this color, used by Robert Ridgway in his 1912 book on color nomenclature, Color Standards and Color Nomenclature, is true purple. |
В зоологической номенклатуре исправления - это изменения в написании названий таксонов. |
In zoological nomenclature, emendations are alterations made to the spelling of taxon names. |
В 1974 году Корф совместно с Грегуаром л. Хеннебертом основал Международный рецензируемый журнал таксономии и номенклатуры грибов и лишайников Микотаксон. |
Korf co-founded Mycotaxon, an international peer-reviewed journal of taxonomy and nomenclature of fungi and lichens, with co-worker Grégoire L. Hennebert in 1974. |
В настоящее время среди исследователей предпринимаются усилия по созданию и стимулированию использования единой и более последовательной номенклатуры. |
Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. |
Автомобиль был построен для обслуживания среднего звена советской номенклатуры, но также был легко доступен в качестве такси и скорой помощи. |
The car was built to serve mid-rank Soviet nomenklatura, but was also readily available as a taxi and ambulance. |
Позднее Карл Линней ввел свою систему биномиальной номенклатуры для классификации видов. |
Later, Carl Linnaeus introduced his system of binomial nomenclature for the classification of species. |
Таким образом, номенклатура шаблонной модели получается из процесса, в котором MAD1-C-MAD2 выступает в качестве шаблона для формирования копий C-MAD2-CDC20. |
The 'template model' nomenclature is thus derived from the process where MAD1-C-MAD2 acts as a template for the formation of C-MAD2-CDC20 copies. |
Согласно пересмотренной в 2005 году номенклатуре неорганической химии МУПАК, для каждого соединения не существует единого правильного названия. |
Under the 2005 revisions of IUPAC nomenclature of inorganic chemistry, there is no single correct name for every compound. |
Может ли кто-то, обладающий большими ботаническими знаниями, чем я, пролить свет на нынешнее общепринятое таксономическое и номенклатурное положение гауры? |
Can someone with more botanical knowledge than myself shed light on the current accepted taxonomic and nomenclatural position of Gaura? |
В 1861 году, после нескольких изменений в номенклатуре, он был назначен 17-м полком бенгальской кавалерии. |
In 1861, after several changes in nomenclature, it was designated the 17th Regiment of Bengal Cavalry. |
Это изменение в номенклатуре привело к тому, что в разных источниках используется непоследовательная номенклатура. |
This change in nomenclature has resulted in inconsistent nomenclature being used in different sources. |
Номенклатура АРВД в настоящее время считается неуместной и вводящей в заблуждение, поскольку АКМ не включает дисплазию стенки желудочка. |
The nomenclature ARVD is currently thought to be inappropriate and misleading as ACM does not involve dysplasia of the ventricular wall. |
7 ноября 1950 года Технический Комитет по боеприпасам санкционировал изменение номенклатуры танков в Вооруженных силах США. |
On 7 November 1950, the Ordnance Technical Committee mandated a change in the nomenclature for tanks in the US Military. |
Для второго поколения Bronco модельный ряд принял ту же номенклатуру отделки, что и F-Series. |
For the second-generation Bronco, the model line adopted the same trim nomenclature as the F-Series. |
В 2003 году исследователи дрожжей предложили использовать единую номенклатуру АТГ для обозначения генов аутофагии. |
A unified nomenclature was advocated in 2003 by the yeast researchers to use ATG to denote autophagy genes. |
До 2003 года использовалось десять или более наименований, но после этого момента исследователи грибковой аутофагии разработали единую номенклатуру. |
Prior to 2003, ten or more names were used, but after this point a unified nomenclature was devised by fungal autophagy researchers. |
Комитет по международному кодексу Ботанической номенклатуры рекомендовал определенные суффиксы для использования в классификации водорослей. |
The committee on the International Code of Botanical Nomenclature has recommended certain suffixes for use in the classification of Algae. |
Согласно номенклатуре, рекомендованной IUPAC, ионные соединения называются в соответствии с их составом, а не структурой. |
According to the nomenclature recommended by IUPAC, ionic compounds are named according to their composition, not their structure. |
В зоологической номенклатуре самое старое название имеет приоритет над другими названиями. |
In zoological nomenclature, the oldest name has a priority over other names. |
Должны ли мы все, Sony, предпринять наш крестовый поход, чтобы устранить двусмысленность в ирландской номенклатуре, связанной со статьей NI, и изменить название? |
Should we all, Sony, take our crusade to eliminate ambiguity in Ireland-related nomenclature to the NI article and get the title changed? |
Я просто хотел отметить, что в большинстве статей власть над весовой номенклатурой является небрежной. |
If the bones are out of position, surgery may be necessary to reset them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номенклатура почвенных горизонтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номенклатура почвенных горизонтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номенклатура, почвенных, горизонтов . Также, к фразе «номенклатура почвенных горизонтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.