Номинированные организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть номинированным - be nominated
дважды номинировалась - twice nominated
номинирован на Оскар - nominated for the oscars
номинирована на - nominated on
мы хотели бы номинировать - we would like to nominate
номинированных участников - nominated participants
номинирована на выборах - nominated for election
номинирован на премию - nominated for the award
номинирована бизнес - nominated business
номинированные призрения - nominated charities
Синонимы к номинированные: назначаться, намечаться, направляться, метиться, выставляться
ведущий организатор - lead Arranger
парламентский организатор партии - Parliamentary party organizer
потенциал организации - organization potential
вопросы Организации Объединенных Наций - united nations issues
все организации объединенного - all the organizations of the united
второе Десятилетие Организации Объединенных Наций - the second united nations decade
в пределах своей организации - within its organisation
для всей организации - for the entire organization
в реформе Организации Объединенных Наций - in united nations reform
проводимые государственной организацией оценочные испытания серийной продукции - production validation testing - government
Синонимы к организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Он также был номинирован журналом Третий сектор на премию британских самых почитаемых благотворительных организаций 2011 года в категории Самая инновационная благотворительность. |
It was also nominated by Third Sector magazine in its Britain’s Most Admired Charities 2011 awards in the Most Innovative Charity category. |
Семь эпизодов пятого сезона были номинированы на восемь Эмми. |
Seven fifth-season episodes were nominated for eight Emmys. |
С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций. |
The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Центральный банк: Правительственная или полуправительственная организация, которая управляет кредитно-денежной политикой страны. Примером данной организации служит Федеральная резервная система, которая является центральным банком США. |
Support Level: A price level at which you would expect buying to take place. |
В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи. |
Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication. |
Ожидалось, что после обучения общинные организации смогут продавать полученные ими сетки и комплекты для их обработки в своих общинах по рекомендованным розничным ценам. |
After training, the CBOs were expected to sell their stock of nets and kits in their communities at recommended retail prices. |
Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием. |
We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity. |
Поскольку мы являемся бедными, мы решительно выступаем в поддержку сильной, дееспособной и принимаемой всеми Организации Объединенных Наций. |
Because we are poor, we are partisan activists for a strong, effective and popularly accepted United Nations. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций. |
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations. |
Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена. |
It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
Эффективное сотрудничество с ПРООН и другими органами Организации Объединенных Наций лежит в основе подхода этих департаментов к организации работы комплексных миссий. |
Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions. |
Обе организации обмениваются информацией и оперативными данными, которые поступают из разных регионов мира. |
Both organizations exchange information and intelligence worldwide. |
Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами. |
This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members. |
Оба номинированы на премию Американской киноакадемии! |
Both nominated for academy awards! |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Она номинировала тебя на награду. |
She nominated you for this award. |
В понедельник мы будем номинировать девочек на вечер встречи выпускников. |
On Monday, we'll be taking nominations for the homecoming court. |
И Ваших проплаченных речах организацией обслуживания здоровья и страховым лобби, и теперь каждый раз когда реформа по здравоохранению попадает на Ваше шоу, Вы чудесным образом против неё. |
And your speeches to the HMO and insurance lobby and how when health-care reform comes up, you're against it. |
Ну, я хотела бы тоже номинировать Френни. |
Uh, actually, I was also gonna nominate Frannie. |
И затем организатор похорон начал задавать мне всякие вопросы, типа хочу ли я открытый гроб, нужно ли на Барри надеть форму, какая музыка должна звучать. |
And then the funeral director started asking me all these questions like did I want a viewing, should Barry wear his uniform, what kind of music should they play. |
So named in honour of the originator of the project. |
|
Мой репортаж о поющей собаке Пиклс, только что был номинирован на Городскую Церемонию Награждения СМИ. |
My story on Pickles, the Singing Dog, just got nominated for a Local Area Media Award. |
Но это изменится, если избиратели узнают, как ты стала партийным организатором. |
But not if the voters knew how you became whip. |
Инициативы Fair Congo (Справедливый Конго), разработанные организацией Chambers Federation, способствуют производству какао, кофе и золота в ДРК в этических условиях и в зонах, свободных от конфликтов. |
The Chambers Federation’s Fair Congo Initiatives produce ethical, conflict-free chocolate, coffee and gold in the Democratic Republic of Congo. |
Испытание боем происходило между двумя сторонами в споре, либо между двумя отдельными лицами, либо между отдельным лицом и правительством или другой организацией. |
Ordeal by combat took place between two parties in a dispute, either two individuals, or between an individual and a government or other organization. |
It was also nominated for the Grammy Award for Song of the Year. |
|
В 1942 году де Хэвиленд и Фонтейн были номинированы на премию Оскар за Лучшую женскую роль—де Хэвиленд за сдерживание рассвета и Фонтейн за подозрение. |
In 1942, de Havilland and Fontaine were both nominated for an Academy Award for Best Actress—de Havilland for Hold Back the Dawn and Fontaine for Suspicion. |
В 2014 году песня была номинирована на Brit Award за британский сингл года, а также получила премию Британской академии Ivor Novello Award за самую исполняемую работу. |
In 2014, the song was nominated for the Brit Award for British Single of the Year, and won Passenger the British Academy's Ivor Novello Award for Most Performed Work. |
Фильмы также были номинированы на Золотой глобус и Оскар среди многих других. |
The films have also been nominated for Golden Globes and Academy Awards among many others. |
Ван Несс был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающийся короткометражный сериал в 2018 году для геев престолов. |
Van Ness was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Variety Series in 2018 for Gay of Thrones. |
В 2010 году альбом M-Phazes, Good Gracious, был номинирован на премию ARIA Awards в номинации Лучший городской альбом. |
In 2010 M-Phazes' album, Good Gracious, was nominated for 'Best Urban Album' at the ARIA Awards. |
Многие пионеры общества встречались на собраниях, организованных сингапурской организацией Humanism Meetup. |
Many pioneer members of the society met at gatherings organised by the Singapore Humanism Meetup. |
Впоследствии он был номинирован на премию Оскар, премию Золотой глобус и премию SAG, а также получил награду независимого Духа. |
Subsequently, he was nominated for an Academy Award, Golden Globe and SAG award, as well as winning an Independent Spirit Award. |
{{Infobox Rome episode}} был номинирован на удаление, поскольку он используется только в 22 статьях. |
{{Infobox Rome episode}} has been nominated for deletion as it is used in only 22 articles. |
BRAC является крупнейшей неправительственной организацией развития в мире по количеству сотрудников по состоянию на сентябрь 2016 года. |
BRAC is the largest non-governmental development organisation in the world, in terms of number of employees as of September 2016. |
Из-за этого РКИК ООН и другая организация, связанная с Организацией Объединенных Наций, классифицировали торф как ископаемое топливо. |
Because of this, the UNFCCC, and another organization affiliated with the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
Болельщики практически отправились на то, что организаторы окрестили Долиной планеты, поскольку более 1600 человек приняли участие в церемонии открытия EuroVolley 2017. |
The fans virtually travelled to what the organisers have christened Volleyplanet as more than 1,600 people took part in the Opening Ceremony of EuroVolley 2017. |
является зарегистрированной некоммерческой организацией, являющейся владельцем всех материалов OpenMRS и сопровождающей публичную лицензию на программное обеспечение. |
is a registered non-profit that is the owner of all OpenMRS materials and the maintainer of the software's Public License. |
И Анна, и Эльза были номинированы на лучшую анимационную женскую роль Союзом женщин-киножурналистов, и только Анна выиграла награду. |
Both Anna and Elsa were nominated for Best Animated Female by the Alliance of Women Film Journalists, with only Anna winning the award. |
Сериал был удостоен премии Пибоди 1982 года и Национальной премии хедлайнеров, а также был номинирован на национальную премию новостей Эмми. |
The series was honored with a 1982 Peabody Award and a National Headliner Award, and was nominated for a national news Emmy Award. |
22 января 2019 года Netflix получил 15 номинаций на 91-ю премию Оскар, включая Лучшую картину для фильма Альфонсо Куарона Рома, который был номинирован на 10 наград. |
On January 22, 2019, Netflix scored 15 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture for Alfonso Cuarón's Roma, which was nominated for 10 awards. |
На 86-й премии Оскар балл был номинирован на лучшую оригинальную оценку. |
At the 86th Academy Awards, the score was nominated for Best Original Score. |
Black Holes and Revelations был номинирован на музыкальную премию Mercury Music Prize 2006 года, но проиграл Arctic Monkeys. |
Black Holes and Revelations was nominated for the 2006 Mercury Music Prize, but lost to Arctic Monkeys. |
Он также сыграл Чака Берри в фильме Cadillac Records, за который был номинирован на премию Black Reel Award и награду Image Award. |
He also portrayed Chuck Berry in the film Cadillac Records, for which he was nominated for a Black Reel Award and an Image Award. |
Затем она снялась в спортивном фильме На первый план, где была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на Международном кинофестивале в Макао. |
She next starred in the sports film To the Fore, where she was nominated for the Best Supporting Actress at the Macau International Film Festival. |
Проект друга The Home Front был номинирован в 2012 году, и снова в 2013 году, на Prix Pictet, глобальную премию в области фотографии и устойчивого развития. |
Friend's project The Home Front was nominated in 2012, and again in 2013, for the Prix Pictet, a global award in photography and sustainability. |
В 2004 году он был экранизирован как одноименный анимационный фильм, который был номинирован на премию Оскар за Лучший анимационный фильм. |
In 2004 it was adapted as an animated film of the same name, which was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature. |
Объектом, выбранным для показа в программе, была картина маслом, изображающая молодую женщину, которую номинировал Питер Льюис. |
The object chosen to be featured on the programme was an oil painting depicting a young woman that was nominated by Peter Lewis. |
Это был самый продаваемый альбом 2003 года в США, и он был номинирован на 46-ю премию Грэмми как Лучший рэп-альбом. |
It was the best-selling album of 2003 in the US, and was nominated for Best Rap Album at the 46th Grammy Awards. |
Этот последний диск был номинирован испанской Академией музыки на лучший новый музыкальный диск года. |
This last CD was nominated by the Spanish Academy of Music for the best New Music CD of the year. |
В 2014 году Золотой след был номинирован на 10 премий AGS Awards, но не выиграл ни одной. |
In 2014 A Golden Wake was nominated for 10 AGS Awards but did not win any. |
Эрнест Эмерсон был номинирован на лучшую рецензию на статью. |
Ernest Emerson has been nominated for a featured article review. |
Практика и идеология расизма осуждаются Организацией Объединенных Наций в Декларации прав человека. |
Practices and ideologies of racism are condemned by the United Nations in the Declaration of Human Rights. |
Он был номинирован на музыкальную премию Mercury Music Prize в 1994 году. |
It was nominated for the Mercury Music Prize in 1994. |
Альбом также был номинирован на премию Грэмми 1998 года за Лучший альбом альтернативной музыки, но проиграл RADIOHEAD's OK Computer. |
The album was also nominated for the 1998 Grammy Award for Best Alternative Music Album, but lost to Radiohead's OK Computer. |
Мы также имеем спортивное аккредитационное партнерство с Amaury Sport Organisation, одним из главных организаторов спортивных мероприятий во Франции. |
We also have a sports accreditation partnership with Amaury Sport Organisation, one of the main sporting events organisers in France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номинированные организации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номинированные организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номинированные, организации . Также, к фразе «номинированные организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
