Нормальная разница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение нормального порядка на обратный - change the normal order for the return
все выглядит нормально - everything looks fine
вернуться к нормальной эксплуатации - return to normal service
нормальное падение - broadside incidence
что это нормально - that it was normal
нормальное восстановление - normal recovery
нормальная муфта обсадной трубы с трапецеидальной резьбой - buttress thread regular coupling
нормальные погодные условия - normal weather conditions
нормальная пастьба - lenient grazing
приведение к нормальной форме - reduction to normal form
Синонимы к нормальная: нормалек, нормально, окей, окейно, тип-топ
имя существительное: difference, distinction, odds, inequality, dissemblance
разница между бюджетными доходами и расходами (избыток или дефицит) - the difference between budget revenues and expenditures (surplus or deficit)
большая разница от - much difference from
разница в заработной плате - disparity in pay
как разница - as a difference
какая разница он сделал - what difference it made
час разница - hour difference
разница отражает - difference reflects
что разница между - that the margin between
что есть большая разница - that there is a big difference
нормализованная разница вегетационного индекса - normalized difference vegetation index
Синонимы к разница: разница, разность, разногласие, приращение, различие, расхождение, промежуток, отрезок, разрыв, отличие
Антонимы к разница: сумма, близость, сходство, общность, схожесть, отождествление
Значение разница: Несходство, различие в чём-н..
Может существовать разница между нормальностью строения и функцией той или иной части тела. |
There can be a difference between the normality of the structure and function of a body part. |
Нет, разница между жизнь и смертью там способна ограничить страх. |
No, the... difference between life and death up there is being able to compartmentalize the fear. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Какая разница, если там будут считать Китай страной тиранов и убийц? |
What did it matter if China was regarded as a nation of tyrants and assassins? |
Видите ли, мне 40 лет, а вашей дочери - 20, и я понимаю, что у нас большая разница в возрасте, но несмотря на это... |
See... I have forty years, and your daughter has twenty. I understand the difference... |
Эта разница объясняется использованием терминологии, ориентированной главным образом на экономическую эффективность. |
The difference comes from the application of terminology used mainly from the point of view of economic viability. |
Видишь, в этом разница между обычным человеком и человеком с бизнес мышлением. |
See, that's the difference between an ordinary person and a person with business acumen. |
Можно было бы нормально отнестись к тому, что развитые страны являются изобретателями, а развитые страны - пользователями новых технологий. |
It might be considered normal that developed countries would be the inventors, and developing countries the users, or new technologies. |
Это нормально нервничать перед любой операцией. |
It's quite normal to get jittery before an operation of any kind. |
Нужно немного подрехтовать, но всё нормально. |
Uh, it needs a little TLC, but it's fine. |
What difference does it make if we offer a temporary exemption? |
|
That is the difference between us. |
|
Да все нормально. Это одна из самых частых ошибок в названиях блюд. |
It's okay; it's like the most mispronounced food. |
Если ты себя нормально чувствуешь. |
You know, if you felt up for it. |
Pick one of 'em- what does it matter? |
|
Peter Dinklage lives in a normal-sized house. |
|
Существует большая разница между женитьбой на человеке и женитьбой на самой идее. |
There's just a really big difference between marrying a person and marrying an idea. |
Никто не может нормально сосуществовать рядом с глупостью. |
Neither can living with stupidity. |
Это совершенно нормально на ранней стадии. |
Perfectly normal at this early stage. |
А какая разница между Свиз чиз догом с пасторами и квашенной капустой и Рубен догом? |
What's the difference between the pastrami Swiss cheese dog with sauerkraut and the Reuben dog? |
Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница? |
You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say? |
Золотце, Элизабет Браун один из ключей, которые также включают в себя гигиену, нормальное питание и не одержимость, все, чему бы тебе следовало уделить больше внимания. |
Honey, Elizabeth Brown is one of many keys, including but not limited to good hygiene, proper nutrition, and not obsessing, all of which you could afford to pay more attention to. |
Вам следует осознать, патер, к вашему сожалению, как велика разница между хорошим любителем и хорошим профессионалом. |
You must realise, Father, to your regret, that there is a great difference between a good amateur and a good professional. |
Who the hell cares if joker shot lil Scooby? |
|
Вот, в чём между нами разница - я добиваюсь успеха там, где пасуют сержанты. |
That's where we differ. I rush in where sergeants fear to tread. |
О, и Ночной горшок это нормально? |
Oh, and potty is okay? |
Я просто хотела узнать,.. ...в чем разница между вот этими и этими... |
Well, I was just wondering... what is the difference between these? |
Я продолжаю спрашивать себя, есть ли разница между... между тем, кто спасает жизни и... и тем, кто предотвращает нужду в спасении. |
I keep asking myself if there's really a difference between... between someone who saves lives and... someone who prevents lives from needing to be saved at all. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Существует разница между собирательными названиями животных / насекомых и названием группы. |
There is a difference between the collective names of animals/insects and the name of a band. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом. |
Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof. |
Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%. |
The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%. |
Единственная разница в том, что фигуры Санчи потеряли часть своего веса. |
The only difference is that the Sanchi figures have shed some of their weight. |
Все такие усилители на самом деле имеют коэффициент усиления чуть меньше единицы, но разница обычно невелика и неважна. |
All such amplifiers actually have a gain of slightly less than unity, but the difference is usually small and unimportant. |
Разница между слабыми и сильными студентами тогда будет заключаться в том, что более сильные смогут закончить курс быстрее, в то время как более слабые будут нуждаться в большем количестве времени. |
The difference between weak and strong students would then be that the stronger ones be able to finish the course quicker, while the weaker ones would need more time. |
Разница между НАН и Конференцией состояла в том, что была включена книга согласия. |
The difference between the NAS and the Conference was the inclusion of the Book of Concord. |
Разница между австро-венгерским и итальянским флотами существовала еще со времен Австро-итальянской гонки броненосных вооружений 1860-х годов. |
The disparity between the Austro-Hungarian and Italian navies had existed ever since the Austro-Italian ironclad arms race of the 1860s. |
Цель дефибрилляции состоит в том, чтобы деполяризовать все сердце сразу так, чтобы оно было синхронизировано, в надежде, что оно возобновит свое нормальное биение. |
The purpose of defibrillation is to depolarize the entire heart all at once so that it is synchronized, in the hope that it will resume beating normally. |
Конечно, есть разница между грубостью и грязью, и нужно уметь справляться и с тем, и с другим соответствующим образом. |
There's surely a difference between rudeness and filth, and one must be able to cope with both relevantly. |
Теперь можно ли вернуть главную страницу в нормальное состояние? |
Now can the main page be back to normal? |
Таким образом, существует двухлетняя разница между названием лотереи и ее вступительным периодом. |
Therefore, there is a two-year difference between the lottery name and its entry period. |
What is the difference between ethics and morality? |
|
Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море. |
This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea. |
Между многими европейскими странами существует огромная разница в уровне их доходов. |
There is huge disparity between many European countries in terms of their income. |
Существует заметная разница между мнением ученых и мнением широкой общественности в Соединенных Штатах. |
There is a notable difference between the opinion of scientists and that of the general public in the United States. |
После ухода из нормальной научной школы Уэллс остался без источника дохода. |
Upon leaving the Normal School of Science, Wells was left without a source of income. |
Предполагается, что между этими двумя терминами есть разница, но что именно это такое, часто не совсем ясно. |
The suggestion is that there is a difference between the two terms, but what exactly it is, is often not altogether clear. |
Вся причина, по которой мы это сделали, заключалась в том, чтобы посмотреть, есть ли разница. |
An assumption underlying the treatment given above is that the independent variable, x, is free of error. |
Боковые части VZOF121 были срезаны менее чем наполовину от нормальной высоты. |
VZOF121 had its sides cut down to less than half of the normal height. |
В любом случае, самки мышей-нокаутов GHR могут нормально лактировать. |
In any case, female GHR knockout mice can lactate normally. |
В умеренных хвойных породах часто наблюдается заметная разница между поздним и ранним лесом. |
In temperate softwoods, there often is a marked difference between latewood and earlywood. |
Но это нормально, чтобы добавить их рано или поздно - картинки стоят тысячи слов, и они оживляют страницу. |
But it's OK to add them sooner or as you go - pictures are worth a thousand words and they liven up the page. |
Как же возникла эта разница? Истинная разница или разные образцы или методы? |
How did this difference come to be. True difference or different samples or methods? |
Большая часть северного и Западного Китая имеет среднесуточное прямое нормальное излучение свыше 5 кВтч / м2, считающееся пределом для экономичного использования CSP. |
Most of northern and western China has daily average direct normal radiation over 5 kWh/m2, considered the limit for economical use of CSP. |
До тех пор, пока количество семейств, к которым может принадлежать член, известно во время компиляции, внутреннее хранилище работает нормально. |
As long as the number of families that a member can belong to is known at compile time, internal storage works fine. |
Нормальное поведение часто распознается только в отличие от ненормальности. |
Normal behavior is often only recognized in contrast to abnormality. |
В чем именно заключается разница между подвижным и печатным оборудованием? |
What exactly is the difference between moveable & printing? |
Это подразумевается под отеком легких#другая статья, но какая разница? |
This is implied by the Pulmonary edema#Other article, but what is the difference? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нормальная разница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нормальная разница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нормальная, разница . Также, к фразе «нормальная разница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
