Ношение огнестрельного оружия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ношение макияжа - wearing makeup
право граждан на хранение и ношение оружия - right of citizens to keep and bear arms
постоянное ношение - constant wearing
ношение флага - flying the flag
разрешение на ношение - permission to carry
ношение платка - the wearing of the headscarf
на ношение - on wearing
ношение инструментов - wearing of tools
ношение контактных линз - wear contact lens
ношение обуви - wearing shoes
Синонимы к ношение: ношение, износ, одежда, изнашивание, носка, платье, подшипник, отношение, опора, рождение
насилие с применением огнестрельного оружия - gun violence
перевозка огнестрельного оружия - shipment of firearms
зам`ок огнестрельного оружия - gunlock
для контроля над огнестрельным оружием - for gun control
контроль над огнестрельным оружием - gun control
незаконный оборот огнестрельного оружия - firearms trafficking
огнестрельное оружие и боеприпасы - firearms and ammunition
маркировки огнестрельного оружия - marking of firearms
старинное огнестрельное оружие - antique firearms
принцип конструирования огнестрельного оружия с постоянным откатом - constant recoil concept
лязг оружия - clang of arms
ликвидация ядерного оружия - elimination of nuclear weapons
комиссия по расследованию дела о поставках оружия в Ирак - arms-to-Iraq enquiry
воздействие стрелкового оружия и легких вооружений - impact of small arms and light weapons
использование ядерного оружия - use of nuclear weapons was
обучение в использовании огнестрельного оружия - training in the use of firearms
оружия и об их уничтожении - weapons and on their destruction
типа обычного оружия - type of conventional weapon
свободный от ядерного оружия в мире - nuclear weapon free world
этот вид оружия - this kind of weapon
ношение оружия, владение оружием, хранение оружия
Этот продолжительный закон также касался запрета на ношение огнестрельного оружия и устанавливал детали его применения и наказания. |
This lengthy act also focused on ban on carrying of firearms and set details for its enforcement and penalties. |
Ношение заряженного огнестрельного оружия за пределами охотничьих угодий или стрельбища является незаконным. |
Carrying loaded firearms outside of hunting grounds or shooting range is illegal. |
Все 50 штатов США допускают право на ношение огнестрельного оружия. |
All 50 U.S. states allow for the right to carry firearms. |
Разрешения на ношение оружия обычно выдаются только лицам, имеющим особую потребность в ношении огнестрельного оружия. |
Carry permits are usually only issued to persons with a particular need for carrying a firearm. |
Как и в соответствии с законом 1928 года, граждане должны были иметь разрешение на ношение огнестрельного оружия и отдельное разрешение на приобретение огнестрельного оружия. |
As under the 1928 law, citizens were required to have a permit to carry a firearm and a separate permit to acquire a firearm. |
Ношение незаряженного скрытого огнестрельного оружия в общественных местах разрешается. |
Carrying unloaded concealed firearms in public is allowed. |
Разрешения на ношение могут выдаваться на охотничье огнестрельное оружие, лицензированное для целей охоты. |
Carrying permits may be issued for hunting firearms licensed for hunting purposes. |
Самооборона с применением огнестрельного оружия, а также ношение, как правило, запрещены. |
Self-defense with firearms, as well as carry, is generally prohibited. |
Эти виды огнестрельного оружия свободно доступны для взрослых; только фактическое ношение на государственной собственности требует разрешения. |
These types of firearms are freely available to adults; only the actual carrying on public property requires the permit. |
Во время чрезвычайного положения ношение огнестрельного оружия могло быть временно запрещено. |
During emergency state, carrying of firearms could have been provisionally prohibited. |
Ношение такого огнестрельного оружия с заряженным патронником под молотом, а не с молотком, оставленным на пустой патронник, небезопасно. |
Carrying such firearms with a loaded chamber under the hammer, rather than with the hammer left down on an empty chamber, is not safe. |
Будучи спортивным стрелком, Чарб обратился за разрешением на ношение огнестрельного оружия для самообороны. |
Being a sport shooter, Charb applied for permit to be able to carry a firearm for self-defence. |
Правила флота запрещают ношение огнестрельного оружия, если ты не на дежурстве. |
Navy regulations prohibit the carrying of firearms except for watch standers. |
За тот же период число молодых людей, арестованных за незаконное ношение огнестрельного оружия, удвоилось. |
The number of youths arrested for unlawfully carrying firearms doubled over the same period. |
Ношение огнестрельного оружия в общественных местах запрещено. |
Carrying firearms in public places is prohibited. |
Циммерман имел лицензию на ношение огнестрельного оружия с ноября 2009 года. |
Zimmerman had been licensed to carry a firearm since November 2009. |
В 2014 году Россия немного смягчила свои законы Об оружии, разрешив ношение незаряженного и скрытого огнестрельного оружия в целях самообороны. |
In 2014 Russia slightly relaxed its gun laws by allowing carrying unloaded and concealed firearms for self-defense purposes. |
Хотя большая часть соглашения касалась различных вопросов, один пункт устанавливал всеобщий запрет на ношение огнестрельного оружия. |
While most of the agreement dealt with different issues, one paragraph set universal ban on carrying of firearms. |
Охранники должны пройти эти испытания, чтобы возобновить свою лицензию на ношение огнестрельного оружия, принадлежащего их работодателям. |
Security guards must pass these tests to renew their license to carry firearms belonging to their employers. |
В 2017 году правительство запретило ношение огнестрельного оружия в общественных местах. |
In 2017 government banned carrying firearms in public places. |
В 2005 году насчитывалось 237 000 частных граждан и 154 000 охранников, имеющих лицензию на ношение огнестрельного оружия. |
In 2005, there were 237,000 private citizens and 154,000 security guards licensed to carry firearms. |
Закон разрешает ношение огнестрельного оружия во время охоты, причем 10 544 имеют лицензию на это на суше и 247 на море. |
Law allow carrying firearms while hunting, with 10,544 licensed to do so on land and 247 on sea. |
После всех этих массовых убийств противники ужесточения контроля за оборотам огнестрельного оружия нисколько не смутились и не постеснялись проталкивать законы, которые снимут ограничения на ношение оружия в учебных заведениях, барах и церквях. |
Following mass shootings, gun control opponents have not been bashful about pushing for laws to remove restrictions on carrying guns in schools, bars and churches. |
Критериями, учитываемыми при выдаче разрешений на ношение огнестрельного оружия НПБ, являются наличие угрозы для жизни заявителя. |
The criteria considered during issuing of NPB firearm permits are whether the applicant faces a threat to their life. |
31 мая 2019 года Верховный суд Пенсильвании постановил, что ношение огнестрельного оружия не является обоснованным подозрением для задержания кого-либо. |
On May 31, 2019, the Pennsylvania Supreme Court ruled that carrying a firearm is not reasonable suspicion to detain someone. |
Закон также ввел разрешение на ношение огнестрельного оружия. |
The law also introduced firearm carry permits. |
Было разрешено владение и ношение пистолетов, полуавтоматического огнестрельного оружия и другого штурмового оружия для целей самообороны, охоты и спортивной стрельбы. |
The possession and carrying of handguns, semi-automatic firearms and other assault weapons for self-defense, hunting and sport shooting purposes was allowed. |
Ношение оружия в кампусе разрешено, но здания могут быть освобождены, если вывешены знаки, запрещающие огнестрельное оружие. |
Campus carry is allowed, but buildings may be exempted if signs forbidding firearms are posted. |
Однако закон штата Орегон позволяет городу или округу регулировать открытое ношение заряженного огнестрельного оружия в общественных местах, но владельцы разрешений на скрытое ношение освобождаются. |
However, Oregon law allows a city or county to regulate open carry of loaded firearms in public places, but holders of concealed carry permits are exempt. |
Ношение огнестрельного оружия в общественных местах строго запрещено, однако существует понятие пропорциональной самообороны. |
Carrying a firearm in public is strictly prohibited, however, a notion of proportional self-defense exists. |
У него была лицензия на ношение огнестрельного оружия, но неясно, сообщил ли он ассоциации домовладельцев, что будет вооружен как доброволец. |
He was licensed to carry a firearm, but it is unclear if he had informed the homeowner association that he would be armed as a volunteer. |
Электрошокеры рассматриваются правительством Соединенных Штатов как огнестрельное оружие для целей защиты Второй поправки, права на хранение и ношение оружия. |
Taser devices are considered the same as firearms by the United States government for the purposes of the Second Amendment protection, the right to keep and bear arms. |
После получения лицензии на владение оружием не требуется никакого дополнительного разрешения на ношение скрытого огнестрельного оружия. |
Once licensed to own a gun, no additional permit is required to carry a concealed firearm. |
Кроме того, поскольку финансовые директора отвечают за выдачу разрешений на перевозку и разрешение на ношение, процедуры регулирования огнестрельного оружия в разных провинциях различаются. |
Also, since CFOs are responsible for issuing authorization to transport and authorization to carry, firearms' regulation procedures differ between provinces. |
Разрешение на ношение огнестрельного оружия является лицензией второго уровня, которая позволяет скрытое ношение в общественных местах, и выдается только тем, кто имеет особую потребность. |
A firearms carry permit is a second-tier license which allows concealed carrying in public, and is only issued to those with a particular need. |
Финны-заядлые охотники, и по состоянию на 2007 год в стране насчитывалось 1,6 миллиона зарегистрированных единиц оружия и 650 тысяч человек с разрешениями на ношение огнестрельного оружия, то есть 12% населения. |
Finns are avid hunters, and as of 2007, there were 1.6 million registered weapons and 650,000 people with firearm permits in the country, i.e. 12% of the population. |
Ношение огнестрельного оружия вне дома, как правило, незаконно. |
It is generally illegal to carry a firearm outside a residence. |
Подавляющее большинство выданных УВД разрешений на ношение принадлежащего компании огнестрельного оружия выдается сотрудникам броневых компаний только во время работы. |
The vast majority of ATC's issued are to employees of armoured car companies to allow carry of a company owned firearm only while working. |
Большинство заявлений в отношении огнестрельного оружия оборачиваются либо имитацией, либо пневматическим оружием. |
The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns. |
Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову. |
The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head. |
Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища |
Male, 34, gunshot wound to the upper torso. |
По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа. |
By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside. |
взлом, нападение на полицейского с применением огнестрельного оружия. |
BE, assaulting an officer with a deadly weapon. |
Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств. |
These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances. |
В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей. |
In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete. |
Закон об огнестрельном оружии 1968 года объединил все существующие законы об огнестрельном оружии в единый закон. |
The Firearms Act 1968 brought together all existing firearms legislation in a single statute. |
Это позволило Ода Нобунаге получить европейскую технологию и огнестрельное оружие, которое он использовал для завоевания многих других дайме. |
This allowed Oda Nobunaga to obtain European technology and firearms, which he used to conquer many other daimyōs. |
Сокращение доступа к определенным методам, таким как огнестрельное оружие или токсины, такие как опиоиды и пестициды, может снизить риск самоубийства с помощью этого метода. |
Reducing access to certain methods, such as firearms or toxins such as opioids and pesticides, can reduce risk of suicide by that method. |
Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии. |
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law. |
В частности, ряд количественных исследований, как правило, демонстрируют связь распространенности огнестрельного оружия с убийствами. |
In particular, a number of quantitative studies tend towards demonstrating a firearm prevalence-homicide association. |
Уголовный кодекс признает самооборону с применением огнестрельного оружия. |
The Criminal Code recognizes self-defence with a firearm. |
За более чем 150 лет, прошедших с тех пор, как маори впервые вступили в спорадические контакты с европейцами, огнестрельное оружие не получило широкого распространения. |
In over 150 years since the Maori first begun sporadic contact with Europeans, firearms had not entered into widespread use. |
Гаечный ключ вошел в употребление в 1630-х годах, имея в виду инструмент для намотки пружины колесного замка огнестрельного оружия. |
'Spanner' came into use in the 1630s, referring to the tool for winding the spring of a wheel-lock firearm. |
Раннее огнестрельное оружие имело гладкие стволы, которые стреляли снарядами без значительного вращения. |
Early firearms had smooth barrels that fired projectiles without significant spin. |
Автоматическое огнестрельное оружие способно производить несколько выстрелов одним нажатием на спусковой крючок. |
An automatic firearm is capable of firing multiple rounds with one pull of the trigger. |
Импровизированное огнестрельное оружие чаще всего встречается в регионах с ограничительными законами о контроле за оружием. |
Improvised firearms are most commonly encountered in regions with restrictive gun control laws. |
Вебстер известен своими исследованиями в области насилия с применением огнестрельного оружия и законов, и он опубликовал множество статей на эти и связанные с ними темы. |
Webster is known for his research into gun violence and laws, and he has published numerous articles on these and related subjects. |
Раннее огнестрельное оружие оказалось зажигательным в своем применении и могло вызвать пожар. |
Early firearms proved incendiary in their use and could start fires. |
Это было бы сродни тому, чтобы спросить НРА о рисках, связанных с огнестрельным оружием,или нефтехимическую промышленность о глобальном потеплении. |
It would be akin to asking the NRA about risks associated with firearms, or the petrochemical industry about global warming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ношение огнестрельного оружия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ношение огнестрельного оружия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ношение, огнестрельного, оружия . Также, к фразе «ношение огнестрельного оружия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
