Нуждаются в медицинской помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как они нуждаются - as they need
в случае, если они нуждаются в - in case they need
что они не нуждаются - that they do not need
люди нуждаются - people are in need
они нуждаются в вас - they need you
нуждаются в гуманитарной помощи - in need of humanitarian assistance
нуждаются в технической помощи - in need of technical assistance
нуждаются в дальнейших исследованиях - need further research
они отчаянно нуждаются - they desperately need
ответы они нуждаются - answers they need
Синонимы к нуждаются: обязать, заставить, требуют, совершают, необходимы, должны, обязуемся
набирать в разрядку - space
располагать в порядке - arrange in order
ехать в такси - cab
держать в руках - keep in hand
заключать в трубу - tube
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
в промежутке - in the interim
заключать в скобки - bracket
выстраивать в боевой порядок - array
запутываться в сетях - to become entangled in networks
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
официальная медицина - official medicine
все медицинские - all medical
как медицина - as medicine
инновационные медицинские приборы - innovative medical devices
класс I-III медицинские устройства - class i-iii medical devices
медицинские функции - medical functions
медицина или - medicine or
медицинская кредитная карта - medical credit card
медицинская помощь и Медпомощь - medicare and medicaid
медицинская статистика - medical statistics
Синонимы к медицинской: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
просьба о помощи - request for help
ассоциация помощи - assistance association
все в вашей помощи - all of your help
доступ к помощи - accessing help
палата скорой помощи - casualty ward
для оказания помощи в расследовании - to assist in the investigation
обязательства по оказанию помощи - aid pledges
посвященная помощи - dedicated assistance
Межамериканский договор о взаимной помощи - the inter-american treaty of reciprocal assistance
он гордо заявил, что в помощи не нуждается - he proudly averred that he needed no help
Люди, как Робин, отказываются от традиционной медицины в пользу диспансеров медицинской марихуаны, потому что там им дают то, в чём они нуждаются. |
People like Robin are turning away from mainstream medicine, turning to medical marijuana dispensaries because those dispensaries are giving them what they need. |
Группы Организации Объединенных Наций установили, что сербы преклонного возраста остро нуждаются в продовольствии, медицинской помощи и жилье. |
United Nations teams have found elderly Serbs in desperate need of food, medical assistance and proper shelter. |
Старшие студенты иногда также нуждаются в профориентации ... эта тема касается слияния карьеры медицинского искусства с карьерой исполнительского искусства. |
Older students sometimes need Career Counseling as well ... this topic concerns merging a Medical Arts career with that of Performing Arts. |
Что есть дети, которые нуждаются в первичной медицинской помощи, |
That there are babies in need of basic medical care. |
Только пациенты с более тяжелыми случаями нуждаются в медицинской помощи, и только около 1% острых случаев являются смертельными. |
Only patients with more severe cases require medical attention, and only about 1% of acute cases are fatal. |
Инвалиды нуждаются во многих стратегиях самоконтроля и самоуправления, которые ложатся тяжелым бременем на плечи медицинских работников. |
The disabled population requires many self-monitoring and self-management strategies that place a strenuous burden on healthcare providers. |
Клонирование животных открывает захватывающие медицинские возможности: Многие люди нуждаются в тканях и органах для трансплантации. |
Cloning animals opens exciting medical possibilities: Many people are in need of tissues and organs for transplantation. |
Все больше и больше Карибских пар и пар африканского происхождения нуждаются в медицинской помощи для зачатия и часто хотят яйцеклетки и сперму, которые соответствуют их генетическому составу. |
More and more Caribbean couples and couples of African origin are in need medical help to conceive, and often want eggs and sperm that match their genetic composition. |
Они, скорее всего, будут использовать электронные медицинские карты, которые могут помочь отслеживать пациентов, которые имеют нескольких врачей и нуждаются в комплексном уходе. |
They're more likely to be using electronic medical records, which can help keep track of patients who have multiple physicians and need complex care. |
Храбрые мужи с обеих сторон срочно нуждаются в медицинской помощи. |
Brave men on both sides who are in urgent need of medical attention. |
Швы бабочки могут быть выгодны в том, что они не нуждаются в медицинском работнике, чтобы быть помещены или удалены, и, таким образом, являются обычным предметом в аптечках первой помощи. |
Butterfly stitches can be advantageous in that they do not need a medical professional to be placed or removed, and are thus a common item in first aid kits. |
В 2016 году ООН заявила, что в Йемене почти 7,5 миллиона детей нуждаются в медицинской помощи, а 370 000 детей находятся на грани голодной смерти. |
In 2016, the UN stated that, in Yemen, almost 7.5 million children needed medical care, and 370,000 children were on the verge of starvation. |
Вы будете теми, в ком нуждаются больше всего - теми, кто предоставляет качественный медицинский уход и акушерские услуги. |
You will now be what is needed most - providers of efficient health care and midwifery services. |
У нас здесь 7 человек нуждаются в срочной медицинской помощи. |
We have seven people here in need of urgent medical attention. |
Из числа пострадавших 25% нуждаются в длительной госпитализации, чтобы получить эффективную медицинскую помощь. |
Of those affected, 25% require long-term institutionalization in order to receive effective care. |
Ранения или пожизненные увечья получили 437 детей, которые теперь нуждаются в постоянном медицинском уходе и лечении. |
Four hundred and thirty-seven children have been permanently disabled or handicapped and require constant care and rehabilitation. |
Когда у кого-то возникают навязчивые суицидальные мысли, они нуждаются в срочной медицинской помощи. |
When someone is in an extremely suicidal state, they are in a stage four medical health emergency. |
Стадии 2 и 3 нуждаются в повышении уровня поддерживающей помощи со стороны медицинских работников для замедления и лечения их почечной дисфункции. |
Stages 2 and 3 need increasing levels of supportive care from their medical providers to slow and treat their renal dysfunction. |
Поскольку знания, методы и медицинские технологии продолжают развиваться быстрыми темпами, многие регулирующие органы нуждаются в непрерывном медицинском образовании. |
Since knowledge, techniques, and medical technology continue to evolve at a rapid rate, many regulatory authorities require continuing medical education. |
На прошлой неделе в Гватемале произошло землетрясение, они нуждаются в немедленной медицинской помощи. |
There was an earthquake in Guatemala last week, and they need medical aid badly. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика. |
Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities. |
It's all there in the school medical records. |
|
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
не нуждаются в ликвидности |
have no need for liquidity of investment |
I became fascinated by the science of medicine. |
|
А медицинские пособия для супругов, находящихся на государственной службе? |
Spousal medical benefits for government employees? |
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
Это же медицинские руководители программ Тредстоун и Аутком, которые публично демонстрируют свою сверхсекретную мужскую дружбу. |
We're looking at the medical directors of Treadstone and Outcome publicly celebrating their top secret man-crush. |
Чтобы сделать подобное необходима медицинская подготовка? |
Do you need to have a medical background to do this? |
Наиболее распространенный тип объекта, используемый в этих планах, анаэробная Лагуна, внес значительный вклад в экологические и медицинские проблемы, приписываемые CAFO. |
The most common type of facility used in these plans, the anaerobic lagoon, has significantly contributed to environmental and health problems attributed to the CAFO. |
В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья. |
In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health. |
Наряду с богословскими и медицинскими дисциплинами он считался высшим факультетом большой важности. |
Alongside the disciplines of theology and medicine, it was considered a 'higher' faculty of great importance. |
Некоторые причины умственной отсталости уменьшаются по мере того, как медицинские достижения, такие как вакцинация, увеличиваются. |
Some causes of intellectual disability are decreasing, as medical advances, such as vaccination, increase. |
Значительно ниже предела Армстронга, люди обычно нуждаются в дополнительном кислороде, чтобы избежать гипоксии. |
Well below the Armstrong limit, humans typically require supplemental oxygen in order to avoid hypoxia. |
Например, из 155 медресе в Дамаске XV века три были медицинскими школами. |
For example, of the 155 madrasa colleges in 15th century Damascus, three of them were medical schools. |
Все медицинские записи и документы, включая свидетельство о смерти По, были утеряны, если они вообще существовали. |
All medical records and documents, including Poe's death certificate, have been lost, if they ever existed. |
Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи. |
Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records. |
Однако Братство считало, что мусульмане обязаны помогать тем мусульманам, которые в этом нуждаются. |
However, the Brotherhood held Muslims had an obligation to assist those Muslims in need. |
Он содержит в настоящее время 106 видов, но Alyxia stellata и A. tisserantii очень изменчивы, могут быть загадочными видовыми комплексами и нуждаются в дальнейшем изучении. |
It contains at present 106 species, but Alyxia stellata and A. tisserantii are very variable, might be cryptic species complexes, and are need of further study. |
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Кроме того, в сферу деятельности инженера-биомедицинского специалиста входит управление современным медицинским оборудованием в больницах при соблюдении соответствующих отраслевых стандартов. |
Also included under the scope of a biomedical engineer is the management of current medical equipment within hospitals while adhering to relevant industry standards. |
Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов. |
Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
Я читал их, и они нуждаются в небольшом пересмотре. |
I've read them and they need a little bit of revision. |
В Иллинойсе служащие начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но получили отказ от руководства. |
In Illinois, employees began asking for compensation for their medical and dental bills as early as 1927, but were refused by management. |
Некоторые лекарственные средства нестабильны при рН желудочной кислоты и нуждаются в защите от деградации. |
Some drugs are unstable at the pH of gastric acid, and need to be protected from degradation. |
Судебно-медицинская экспертиза подтверждает его показания о том, что других участников преступления не было. |
Forensic evidence is consistent with his account that there were no other participants. |
В таких местах, как США, где существуют высокие стандарты качества, медицинский туризм считается рискованным. |
In places like the US, which has high standards of quality, medical tourism is viewed as risky. |
Другие организации, использующие данные переписи, включают медицинские организации, общественные группы, исследователей и предприятия. |
Other organisations that use census data include healthcare organisations, community groups, researchers and businesses. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Другие идеи в этих предложениях нуждаются в источниках, чтобы остаться. |
The other ideas in those sentences need sources to remain. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Православные и греко-католики нуждаются в примирении и взаимоприемлемых формах сосуществования. |
Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and of mutually acceptable forms of co-existence. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
В нескольких небольших исследованиях рассматривался медицинский каннабис, но для определения его полезности требуются дополнительные доказательства. |
A few small trials have looked at medical cannabis but further evidence is required to determine its usefulness. |
Некоторые медицинские состояния, или сопутствующие заболевания, появляются с большей частотой у людей с СРК. |
Several medical conditions, or comorbidities, appear with greater frequency in people with IBS. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нуждаются в медицинской помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нуждаются в медицинской помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нуждаются, в, медицинской, помощи . Также, к фразе «нуждаются в медицинской помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
