Ассоциация помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: association, conference
сокращение: assoc, assn
фрагмент ассоциации - fragment of association
Ассоциация экологического развития России - association of ecological development of russia
ассоциация инженеров-коррозионистов - association of corrosion engineers
авиационная ассоциация - aircraft association
ассоциативная адрессация - associative adressatsiya
Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации - Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East
ассоциативная зона - association area
видео электроника стандарты ассоциации - video electronics standards association
лидеры ассоциации - association leaders
окружные ассоциации - constituency associations
Синонимы к ассоциация: ассоциация, кооперация, кооператив, артель, объединение, союз
Значение ассоциация: Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности.
на получение помощи - to receive help
технической помощи - technical assistance
блок юридической помощи - legal aid unit
к пониманию помощи - to aid understanding
декларация париж об эффективности помощи - the paris declaration on aid effectiveness
другие формы помощи - other forms of assistance
книга помощи - book assistance
предоставление бесплатной юридической помощи - provision of free legal aid
немного помощи - a little assistance
помощи для - of assistance for
Музей создал сотрудничающую Ассоциацию друзей музея для оказания помощи в реализации проектов. |
The museum has formed a cooperating association of friends of the museum to assist with projects. |
Ассоциации адвокатов провинций представляют такие же услуги по оказанию правовой помощи, о которых говорилось выше. |
Provincial bar associations offered the same free legal assistance mechanisms described earlier. |
Хотя многие врачи скорой помощи и фельдшеры используют эту вену, Американская ассоциация сердца все еще рекомендует использовать головную Вену. |
Although many EMTs and paramedics use this vein the American Heart Association still recommends the use of the cephalic vein. |
Комиссия по стоматологической аккредитации Американской стоматологической ассоциации аккредитует школьные программы оказания стоматологической помощи, которых в США насчитывается более 200. |
The Commission on Dental Accreditation of the American Dental Association accredits dental assisting school programs, of which there are over 200 in the United States. |
The British Relief Association was one such group. |
|
К их числу относится Литовская ассоциация помощи жертвам преступлений. |
These include the 'Crime Victim Care Association of Lithuania'. |
Исследование Ассоциации сельских жителей показало, что 46% жителей используют программы продовольственной помощи. |
A study on the Village Residents Association found that 46% of residents utilize food assistance programs. |
В 1951 году Роксбург назначил Билла Хэнли на должность штатного менеджера OHA для оказания помощи в управлении ассоциацией как бизнесом. |
In 1951, Roxburgh appointed Bill Hanley to become the full-time manager of the OHA to assist in running the association as a business. |
В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению. |
In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training. |
Заседание Гражданской ассоциации помощи городскому самоуправлению. |
Meeting of the Municipal Reform Association. |
Я связалась с мадам Офаль -.. ...генеральным секретарем Ассоциации помощи бывшим узникам концлагерей. |
I'm contacting Mrs Auphal in her function of general secretary for the association of the formerly deported. |
Кроме того, с 1998 года Ассоциация занимается оказанием помощи в поддержании физического и психического здоровья лиц в возрасте 65 лет и старше. |
Moreover, since 1998 it has given physical and mental support to 65 and above elderly people. |
И Фонд помощи больным раком, и Ассоциация пожарных и фельдшеров получили более 80 процентов пожертвований от корпоративных сборщиков средств. |
Both The Cancer Survivors' Fund, and The Association for Firefighters & Paramedics saw over 80 percent of donations retained by the corporate fundraisers. |
Хорватская Ассоциация заключенных в сербских концлагерях была позднее создана для оказания помощи жертвам жестокого обращения в тюрьмах. |
The Croatian Association of Prisoners in Serbian Concentration Camps was later founded in order to help the victims of prison abuse. |
Деньги, вырученные в ходе аукциона, пойдут на оказание помощи благотворительной организации - ассоциацию Vol de Nuit/Vuelo Nocturno. |
The proceeds of the auction will be used for offering support to a charitable organization - Association Vol de Nuit/Vuelo Nocturno. |
В отличие от линии основателей, Ассоциация отказалась от государственной помощи или компенсации. |
Unlike the Founding Line, the Association refused government help or compensation. |
Аптечки первой помощи и обучение были введены по инициативе Чарльза Диксона из Канадской ассоциации скорой помощи Сент-Джона и при поддержке многих железнодорожных хирургов. |
First aid kits and training were introduced at the instigation of Charles Dickson of the Canadian St. John Ambulance Association and backed by many railway surgeons. |
В 1864 году истина была принята на работу в Национальную Ассоциацию помощи Фридманам в Вашингтоне, округ Колумбия, где она усердно работала над улучшением условий жизни афроамериканцев. |
In 1864, Truth was employed by the National Freedman's Relief Association in Washington, D.C., where she worked diligently to improve conditions for African-Americans. |
Я не сомневаюсь, что эта новость весьма скоро дойдет до ушей мистера Уита, главы Гражданской ассоциации помощи городскому самоуправлению. |
I am sure that the news will also reach Mr. Wheat, of the Citizens' Reform Association, very shortly. |
Ключевыми игроками на этом мероприятии были Джеймс Бугенталь, первый президент ассоциации, и Гордон Олпорт, который организовал грант для помощи в создании. |
Key players in this event was James Bugental, the first president of the association, and Gordon Allport, who arranged a grant to help with the founding. |
В общей сложности Ассоциация собрала около 390 000 фунтов стерлингов для помощи ирландцам. |
In total, the Association raised approximately £390,000 for Irish relief. |
Дьюи был избран президентом Американской психологической ассоциации в 1899 году. |
Dewey was elected president of the American Psychological Association in 1899. |
Оказалось, что в тех отделениях, где просьбы о помощи были обычным делом, работа одной из медсестёр состояла исключительно в том, чтобы помогать остальным. |
The factor that stood out on the floors where help-seeking was common, where it was the norm, was there was just one nurse whose sole job it was to help other nurses on the unit. |
Или вы могли бы исправить своё восприятие при помощи наших Ворчаще-звуковых колонок. |
Or you could correct the behavior yourself with our Nag-a-sonic speakers. |
Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства. |
The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs. |
Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи. |
In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming. |
Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы. |
They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations. |
Теперь мы ожидаем, что власти Сомали упростят доступ к гуманитарной помощи для жителей всех районов. |
We now are waiting for the Somali authorities to facilitate access by all populations to humanitarian assistance. |
Борьбу с бедностью нельзя сводить только к социальной помощи. |
The struggle against poverty cannot be limited to social assistance. |
Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи. |
Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance. |
Я могу сама о себе позаботиться, без твоей помощи. |
I can not of itself care, without your help. |
Те, кто проводят операции по оказанию гуманитарной помощи, работают во все более опасных условиях. |
Those conducting humanitarian operations are working under increasingly unsafe conditions. |
Бразилия подала пример другим государствам-членам, сократив задолженность при помощи плана платежей, и ее право голоса должно быть восстановлено. |
Brazil had set an example to other Member States by reducing its outstanding payments through a payment plan and should have its voting rights restored. |
Мы скрестили имена людей, купивших билеты, и являющихся членами Ассоциации Адвокатов Нью-Йорка. |
We cross-referenced the names of ticket holders who are member of the New York City Bar Association. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
Между тем, многие граждане страны, в том числе я, с энтузиазмом ждали подписания революционного соглашения об ассоциации с Евросоюзом, которое должно было состояться в конце ноября 2013 года. |
Many, including myself, looked with enthusiasm towards a groundbreaking association agreement with the EU being inked in late November 2013. |
В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа. |
In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives. |
Одна из должностей оказывающая консульские услуги оказание помощи американским компаниям во время их работы за рубежом |
One of the roles consular services plays is aiding U.S. businesses while working abroad. |
I should probably call AAA though, because... |
|
а также организовать базы в Африке под предлогом гуманитарной помощи, для доминирования и окупации Африки посредством Африком. |
as well as setting up bases in Africa under the pretext of humanitarian aid, and dominate and occupy Africa through Africom. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
Он - президент Ассоциации Пенсионеров Пауни. |
He's the president of Pawnee Seniors United. |
Нет, но слышала, что женщины порождают у немцев ассоциации с монстрами. |
No, but I've heard women remind Germans of monsters. |
Я из ассоциации ботанов. |
I'm a nerd by association. |
Национальная Ассоциация детских садов также была критически настроена. |
The National Kindergarten Association was critical as well. |
Общение может происходить сразу после ассоциации. |
Communication can happen right after the association. |
С 1991 по 1996 год она была покровительницей Headway, ассоциации по травмам головного мозга. |
From 1991 to 1996, she was a patron of Headway, a brain injury association. |
К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов. |
By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives. |
Добровольные инструкторы Фалуньгун и Ассоциации Фалуньдафа в настоящее время существуют в 80 странах за пределами Китая. |
Falun Gong volunteer instructors and Falun Dafa Associations are currently found in 80 countries outside China. |
Конституция новой христианской медицинской ассоциации была согласована в Берд-хаусе 17 декабря 1853 года на собрании учителей медицины и хирургии и других. |
The constitution of the new Christian Medical Association was agreed at Bird's home on 17 December 1853 in a meeting of medical and surgical teachers and others. |
Однако Степп раскритиковал Nike за ее ассоциацию со Всемирным банком, который, по его словам, является настоящим эксплуататором стран третьего мира. |
However, Stepp criticized Nike for its association with the World Bank, which says is the real exploiter of third world countries. |
Хотя индустриализация была основной заботой ассоциации, она стремилась прежде всего изолировать женщин морально и социально от городской жизни. |
While industrialization had been a founding concern of the association, it had sought primarily to insulate women morally and socially from urban life. |
Информация о государственной лицензии предоставляется Американской психологической ассоциацией. |
Information about state licensure is provided by the American Psychological Association. |
В июле 1917 года Кейн присоединился к усилиям, организованным Уильямом А. Брейди, президентом Национальной Ассоциации киноиндустрии, и Д. У. Гриффитом. |
In July 1917 Kane joined an effort organized by William A. Brady, President of the National Association of the Motion Picture Industry, and D.W. Griffith. |
Как и его бывший учитель Витус, он присоединился к bentvueghels, ассоциации в основном голландских и фламандских художников, работающих в Риме. |
Like his former teacher Withoos, he joined the Bentvueghels, an association of mainly Dutch and Flemish artists working in Rome. |
В настоящее время существуют различные ассоциации и группы, которые занимаются созданием и поиском пространств для городского искусства в Мехико и по всей стране. |
Currently there are different associations and groups that are dedicated to the creation and search of spaces for urban art in Mexico City and throughout the country. |
В некоторых случаях люди подсознательно помещаются в клику по ассоциации. |
In some cases, people are subconsciously placed in a clique by association. |
Эти новые ассоциации, в свою очередь, укрепят память на загадки и их решения. |
These new associations will in turn strengthen memory for the riddles and their solutions. |
Также были выявлены ассоциации с полиморфизмами FKBP5, rs4713902 и rs9470079 у лиц с БЛД. |
There have also been associations identified with FKBP5 polymorphisms, rs4713902 and rs9470079 in individuals with BPD. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассоциация помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассоциация помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассоциация, помощи . Также, к фразе «ассоциация помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
