Обзоры в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также обзоры - as well as reviews
инициировать обзоры - initiate reviews
обзоры управления - reviews of the management
обзоры о состоянии - surveys on the status
обзоры политики - reviews of policies
обзоры опыта - reviews of the experience
универсальные периодические обзоры - universal periodic reviews
обзоры и обновления - reviews and updates
обзоры проведены - reviews undertaken
обзоры результативности и развития - performance and development reviews
Синонимы к обзоры: дознание, изучение, оценка, расследование
сводить в таблицы - tabulate
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
попадание в белое поле мишени - outer
ехать в такси - cab
выражать в словах - express in words
бывать в обществе - be in the public
говорящие в пользу - speaking in favor of
в точку - exactly
в старину - in old times
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Во всех странах, в которых были проведены первые обзоры, могут быть осуществлены вторые обзоры. |
All countries that underwent a first review are eligible for a second review. |
Опишите существующие в этой области источники информации, включая обзоры в области питания и другие мероприятия по контролю. |
Indicate the sources of information in this regard, in particular studies on the nutritional situation and other monitoring measures. |
В то время как обзор активен, он, конечно, может быть переведен на страницу обсуждения, точно так же, как экспертные обзоры перечислены на странице экспертной оценки. |
While the review is active, it can, of course be transcluded onto the talk page, just as peer reviews are listed on the peer review page. |
Так же как и Кокрейновские обзоры, и с тех пор они перешли к более позитивным статемам, чем ваши энциклопедические обложки. |
So do Cochrane Reviews and they have since moved toward more positive statememts than your encyclopedia covers. |
Вывод об эффективности у взрослых менее ясен, так как некоторые обзоры находят пользу, а другие нет. |
A conclusion for the efficacy in adults is less clear with some reviews finding benefit and others not. |
Насколько я могу разобрать, обзоры до февраля предварительно загружали статьи инструментами и ссылками, а обзоры после марта не делали. |
As far as I can make out, reviews up to February preloaded the article tools and links, and reviews after March did not. |
Вторым источником являются обзоры, проводимые в странах национальными группами при технической и организационной поддержке Организации Объединенных Наций. |
The second source consists of surveys done in countries, by national teams, with technical and logistic support from the United Nations. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
Мы считаем, что для нас важно следить и проводить периодические обзоры по конкретизации этого канала сотрудничества. |
We believe that it is important for us to follow up and hold periodic reviews on concretizing this channel of cooperation. |
Есть фальшивые бизнес-обзоры про Лоренцо, миллиардера-затворника. |
There's the fake business article about Lorenzo, the reclusive billionaire. |
Извещение из Департамента о требованиях к изоляторам. Доклады о проишествиях, обзоры из Центра контроля заболеваний. |
Public health notifications,isolation requirements, incident reports,C.D.C Surveys. |
Такие сайты, как LibraryThing и Amazon, предоставляют аннотации, обзоры и рекомендации книг. |
Websites such as LibraryThing and Amazon provide abstracts, reviews, and recommendations of books. |
Современные и ретроспективные обзоры фильма были положительными, и многие считают его одним из лучших фильмов 1982 года. |
Contemporary and retrospective reviews of the film have been positive, and it is considered by many as one of the best films of 1982. |
Хотя теоретически он несет ответственность перед хакером лично, именно сэр Хамфри пишет обзоры его работы и влияет на его карьеру на государственной службе. |
While he is theoretically responsible to Hacker personally, it is Sir Humphrey who writes his performance reviews and influences his Civil Service career. |
На самом деле, я рассматриваю эти обзоры как возможность привести статью к текущему стандарту, начистив ее звезду. |
In fact, I view those reviews as an opportunity to bring the article to current standard by polishing its star. |
Некоторые клинические испытания проверяли индивидуализированную гомеопатию, и были обзоры этого, в частности. |
Some clinical trials have tested individualized homeopathy, and there have been reviews of this, specifically. |
Она начала свою писательскую карьеру в конце 1990-х годов в качестве журналиста, писала репортажи, обзоры и еженедельные колонки для нескольких ежедневных и литературных журналов. |
She began her writing career in the late 1990s as a journalist, writing reports, reviews and weekly columns for a few dailies and literary magazines. |
Результаты показали, что созданные пользователями обзоры продуктов содержат многие из эффективных элементов продаж, которые можно увидеть в профессионально подготовленных телевизионных рекламных роликах. |
The results indicated that the user-generated product reviews contained many of the sales effective elements seen in professionally produced television commercials. |
Критические обзоры того времени демонстрируют эти две точки зрения наряду со смутными предположениями относительно личности автора. |
Critical reviews of that time demonstrate these two views, along with confused speculation as to the identity of the author. |
Помимо отчетов о своей собственной больнице, Айткен также писал обзоры других медицинских миссий. |
In addition to reporting on his own hospital, Aitken also wrote reviews of other medical missions. |
Ясно, что некоторые люди, которые проводят обзоры, считают, что это означает, что статья должна быть длинной. |
It is clear that some people who undertake reviews think this means the article must be lengthy. |
Обзоры Фесс как метода лечения хронического риносинусита показали, что большинство пациентов сообщают о повышении качества жизни после перенесенных операций. |
Reviews of FESS as a method for treating chronic rhinosinusitis have shown that a majority of patients report increased quality of life after undergoing surgery. |
Будучи студентом, Брукс часто публиковал обзоры и сатирические статьи в кампусных изданиях. |
As an undergraduate, Brooks frequently contributed reviews and satirical pieces to campus publications. |
Технические экспертные обзоры проводятся в рамках этапов разработки, между этапами рассмотрения завершенных продуктов или завершенных частей продуктов. |
Technical peer reviews are held within development phases, between milestone reviews, on completed products or completed portions of products. |
Онлайновые обзоры эпохи интернета были неоднозначными. |
On-line internet era reviews were mixed. |
Как и экспертные обзоры, автоматизированные экспертные обзоры обеспечивают тестирование юзабилити, но с использованием программ, заданных правилами для хорошего дизайна и эвристики. |
Similar to expert reviews, automated expert reviews provide usability testing but through the use of programs given rules for good design and heuristics. |
Начиная с сезона НХЛ 2015-16, обзоры мгновенных повторов были расширены, чтобы включить вызов тренера. |
Beginning in the 2015-16 NHL season, instant replay reviews have been expanded to include a coach's challenge. |
Более поздние обзоры альбома взвесили его важность наряду с распадом группы. |
More recent reviews of the album have weighed its importance alongside the band's breakup. |
Обзоры были включены в исследования такого онлайн-сарказма. |
The reviews have been included in studies of such online sarcasm. |
Научные обзоры судебных процессов по ирландской истории были в целом положительными, с периодической критикой ее стиля письма. |
Scholarly reviews of Trials of Irish History were positive overall with occasional criticism of her writing style. |
Чтобы избежать таких ситуаций, я разработал эту новую стратегию, чтобы убедиться, что обзоры идут как обычно, и статьи, которые были приняты, действительно соответствуют критериям GA. |
To avoid such situations i developed this new strategy to make sure the reviews goes as usual and the articles passed do really meet the GA criteria. |
Некоторые обзоры выразили осторожный оптимизм по поводу успеха и инноваций продукта. |
Some reviews have expressed cautious optimism about the product's success and innovation. |
Более низкая скорость, с которой обзоры попадают в номинации, может дать номинантам больше времени, чтобы повлиять на ранних рецензентов. |
The slower speed at which reviews hit nominations may give nominators more time to sway early reviewers. |
Обзоры по минералогии и геохимии, V. 43, стр. 1-81. |
Reviews in Mineralogy and Geochemistry, v. 43, p. 1-81. |
Пайпер также писала художественные и музыкальные обзоры для нескольких газет и журналов. |
Piper also wrote art and music reviews for several papers and magazines. |
Блог-сайты стали популярными, так как они регулярно публикуют обзоры или интервью с неподписанными художниками. |
Blog sites have become popular, as they regularly feature reviews or interviews with unsigned artists. |
Misdaq также написал литературные обзоры для многочисленных работ Мура, появляясь в таких журналах, как Illume, EMEL & online with DeenPort. |
Misdaq has also written literary reviews for Moore's numerous works, appearing in such magazines as Illume, EMEL & online with DeenPort. |
Например, рейтинги и обзоры Nielsen/BARB не будут похоронены под сотнями результатов Google. |
The cannon were distributed in equal quantities among the sectors, leaving no reserve at all. |
Включающие обзоры фетиш, некоторые вакуумные кровати использовать противогазы, чтобы облегчить дыхание. |
Incorporating a related fetish, some vacuum beds use a gas mask to facilitate respiration. |
Например, рейтинги и обзоры Nielsen/BARB не будут похоронены под сотнями результатов Google. |
Nielsen/BARB ratings and reviews, for example, aren't going to be buried under hundreds of Google results. |
I had no trouble finding news and reviews for this musician. |
|
Каждый клиент становится все более интерактивным, и хотя онлайн-обзоры клиентов могут влиять на поведение других потенциальных покупателей. |
Each customer is becoming more interactive, and though online reviews customers can influence other potential buyers' behaviors. |
Ранние обзоры были неоднозначны в своих оценках. |
Early reviews were mixed in their assessment. |
Курсы доступны для большинства популярных предметов и включают лекции, обзоры, частные учебные занятия и декламации. |
Courses are available for most popular subjects and include lectures, reviews, private tutorial sessions, and recitations. |
Если это правда, то я предлагаю изменить руководство, чтобы редакторы знали, что систематические обзоры всегда идентифицируют себя как таковые. |
If that's true, then I suggest that the guideline be changed so that editors know that systematic reviews always self-identify as such. |
Руководящие принципы часто затрагивают гораздо более широкий вопрос, в то время как систематические обзоры затрагивают гораздо более узкий. |
Guidelines often address a much broader question while systematic reviews address a much narrower one. |
Обзоры продукции часто пишутся на основе пресс-релизов компании, а не на основе независимого тестирования. |
Product reviews are often written based upon company-produced press releases, not on independent testing. |
На момент написания статьи у нас было 29 FLCs и 5 FLRCs; обзоры и дальнейшие номинации очень приветствуются. |
At the time of writing we have 29 FLCs, and 5 FLRCs; reviews and further nominations are very welcome. |
Другие типы статей, такие как тематические отчеты, обзоры и редакционные статьи, вероятно, должны быть отформатированы по-другому. |
Other types of articles, such as case reports, reviews, and editorials, probably need to be formatted differently. |
Эти обзоры пришли к различным выводам о том, что мы знаем, и дали противоречивые рекомендации относительно электронных сигарет. |
Those reviews have come to different conclusions about we know and have made contradictory recommendations about e-cigs. |
ЕР получил очень благоприятные обзоры после выхода. |
The EP received quite favorable reviews upon release. |
Выше указывалось на важность того, чтобы обзоры га были легко доступны будущим рецензентам и редакторам. |
The importance of making GA reviews easily available to future reviewers and editors has been pointed out above. |
So might book reviews, or coverage of religion. |
|
Recent reviews have pointed out many of these issues. |
|
Литературные обзоры являются вторичными источниками и не сообщают о новых или оригинальных экспериментальных работах. |
Literature reviews are secondary sources and do not report new or original experimental work. |
Обзоры литературы являются основой для исследований практически во всех академических областях. |
Literature reviews are a basis for research in nearly every academic field. |
Кроме того, производители Hi-Fi / стерео имеют обзоры продуктов, сделанные для покупки аудио-публикаций. |
Also Hi-Fi/ Stereo manufactures have product reviews done buy Audio Publications. |
В любом случае, обзоры веб-сайтов не являются академической мерой надежности. |
In any case, website reviews are not an academic measurementm of reliability. |
Например, основными статьями могут быть журнальные статьи о конструкции автомобиля или обзоры вождения и т. д. |
For example the primary articles might be magazine articles about the car's construction or driving reviews etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обзоры в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обзоры в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обзоры, в . Также, к фразе «обзоры в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
